用自己的努力去赢得别人的尊敬。
当你用自己的努力通过了考试，那种感觉超棒的。
And it feels very good when you pass the exam by the hard work you have done.
我愿意用自己的努力，良好的心态去缓解去承受压力！
I am willing to use my endeavor, the good point of view alleviates withstands the pressure!
你可以高效完成任何事情，尤其是你用自己的努力的时候。
You can complete any projects efficiently, especially if you put the effort in yourself.
我却觉得非常的好吃，这是因为，用自己的努力创造果实，是甜的。
But I feel very good, this is because, with the fruits of their efforts to create, is sweet.
我们最大的愿望应该是：没有人会阻挠我们用自己的努力来使自己幸福。
The best you can hope for is that other people won't thwart your efforts to make yourself happy.
参加讨论的30名大学生也希望用自己的努力能够为日租房行为干预起到良好的作用。
To participate in the discussion of 30 college students also hope to use their own efforts to be able to rent for the day of good behavior intervention play a role.
他们一方面传承着扬子石化积淀多年的优秀传统，另一方面也用自己的努力让扬子保持年轻的状态。
They have inherited the great tradition accumulated in Yangzi Petrochemical for many years on the one hand, and on the other hand, they are also making efforts to maintain YPC young and vigorous.
半决赛是我们用自己的努力换来的，我们很高兴能参加这么重要的比赛，而且我们还希望能进决赛。
The semi-final is what came our way and we will take it happy to be able to play in such an important game. Then, naturally we also hope to qualify for the final.
眼下，越来越多的在校生在课余做一些兼职工作，这表示他们已经长大了，打算用自己的努力来维持生活。
Nowadays more and more students begin to try part-time jobs after school, which shows they have grownup and intend to support them by their own efforts.
因此，带着新发现的乳酸门槛测量值，查阅心率训练表，确定您的训练区域，然后，用自己的努力去达到您的训练目标吧！
So, take your newly discovered Lactate Threshold measurement and check out the heart rate training chart where you'll determine your training zones so you can get busy achieving your fitness goals!
同时我们也开始履行自己的职责——无论是服役军人还是普通国民——用自己的努力去践行被数以万计的美国公民所奉为神圣的——美国理念。
But let's also do our part - service-member and civilian alike - to live up to the idea that so many of our fellow citizens have consecrated-the idea of America.
一个陌生的城市，一场完全不同的生活，一些陌生的面孔和一个人寂寞的生活，我不会缺少朋友，我可以用自己的努力去结识那些不同皮肤，不同文化的朋友。
A strange city, a completely different life, some strange face and a lonely life, I won't lack of friends, I can use their own efforts to meet the different skin, different cultures of friends.
第二组的孩子们被要求用第三人称问自己同样的问题，如“萨姆工作努力吗？”
In Group Two, the children were told to ask themselves the same question in the third person—as "Is Sam working hard?"
对于自己受到的虐待，她表现的很愉快，这并不是无意识的，用这种办法，她努力控制着痛苦和屈辱。
She was struggling to gain control over the pain and indignity by unconsciously acting out a more pleasurable version of her abuse.
我下定决心，我要花更多的时间陪伴我的妻子和孩子，我想为我自己工作，而不是用我的努力为他人创造财富。
I decided that I wanted to spend more time with my wife and kids. I wanted to work for myself and stop making other people rich from my efforts.
他们用更多的努力认清自己，很多时候，他们最没有把握的方面恰恰也是他们最杰出的地方。
They worked harder to confirm for themselves that they really did belong. Often the most insecure of them were also the most brilliant.
我会努力学习，用自己的美好未来来回报他。
I'll study diligently and repay him by securing a bright future for myself.
人们戴着日食护目镜，并努力用自己的相机拍下日食全过程。
People tested out eclipse goggles and tried to line them up with their cameras to get a picture of the eclipse.
改善你自己的态度并且过一种总体上更为积极向上的生活，需要花费大量的时间和精力。但这种努力也可以是较为简单的。你可以用小小的行动来向周围洒播积极向上的情绪。
Improving your attitude and living a more positive life overall can take a lot of time and effort. But a part of it can also be simple.
或者用研究人员的话说，“当一个节点发送时，它自己的信号几百万倍于它可能听到的其它信号：这个节点一边在高声喊叫一边在努力辨听喃喃之音。”
Or as the researchers put it, "when a node transmits, its own signal is millions of times stronger than other signals it might hear: the node is trying to hear a whisper while Shouting."
这份证书是用来表彰这些用母乳喂养婴儿的母亲所做的努力，同时也激励更多的母亲能够用母乳喂养自己的婴儿。
The certificates were given to recognise their efforts as well as encourage breastfeeding amongst other mothers.
如果你的配偶依然努力做这些，那么这是他们用自己的方式告诉你，没有人会让他们如此想与之共度的了。
If your spouse still makes an effort to do this - it's their way of telling you, there's no one they'd rather be with.
展现自己的风采，用加倍的努力来赢得成功。
用自己最大的努力，要自己最小的满足。
对于初学者来说，选择那些用让自己感觉得心应手的领域去努力。
For starters, choose fields of endeavor where you feel comfortable and competent.
你会符合每一个人对你的期望，用表现你一生努力的结果来表达你自己。
You meet the expectations that the world has of you, and you express yourself in a way that shows the result of constructive effort from this or other lifetimes.
你会符合每一个人对你的期望，用表现你一生努力的结果来表达你自己。
You meet the expectations that the world has of you, and you express yourself in a way that shows the result of constructive effort from this or other lifetimes.
应用推荐