她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。
She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
女主人尖叫着，用一块绣花白手帕盖住了鸟笼。
Screamed the lady of the house, covering the cage with an embroidered white pocket handkerchief.
在特殊场合，如婚礼，用精心装饰的银饰完全盖住木质高跷，或者饰以小银饰。
For special occasions, like a wedding, the wooden stilts were entirely covered with intricately decorated silver, or with small silver ornaments.
他把所有盘子都要扔进一个大的面包盘里，用一块布盖住，然后把它们放进烤箱。
He tossed all the dishes into a big bread pan, covered them with a cloth and stuck them in the oven.
接下来，用塑料板盖住洞口，并用泥土固定塑料板边缘。
Next, cover the hole with the plastic sheet, and secure the edges of the plastic with dirt.
如果你用一块布盖住婴儿最喜欢的玩具，他会以为玩具不见了，就不再找了。
If you cover a baby's favorite toy with a piece of cloth, the baby thinks the toy has disappeared and stops looking for it.
年轻的布鲁尼用双手盖住她的隐私。
用湿衣服盖住口鼻。尽量走楼梯，不要乘电梯。
Use wet clothes to cover your mouth and nose. Always use stairs don't use elevators.
我用一块油布盖住麋鹿，坐在它旁边，用毯子把自己裹起来。
I covered the elk with a tarp and sat down near it, wrapping myself in blankets.
他连忙用衣服盖住头，俯卧在沙滩上。
He hurriedly covered his head with the clothes, prostrate on the sand.
他躺在这里，用稻草盖住自己，代替了毯子，很快就陷入了沉思。
He lay down here, drew straw over himself in lieu of blankets, and was soon absorbed in thinking.
朱把他带进山洞，生了火，用自己的被子盖住了这名受伤的运动员。
Zhu took him into the cave, lit a fire and covered the stricken runner with his quilts.
我一眼就发现每只鞋上确实有五六处切口，但所有的开口都是用粗线缝制的软红色皮革盖住的。
At the first sight I found there were indeed five or six cuts on each shoe, but all the openings were covered by soft red leather sewed with thick thread.
有些选手穿着睡衣，有的戴着眼罩，有的用外套上衣盖住脸。
Some wear pajamas; others sport eye masks or cover their faces with their jackets.
我试图用背包来盖住我的光腿。
不管怎么说，我还是不能使她明白这就是她自己的脸。因此我站起来，用一条围巾盖住它。
And say what I could, I was incapable of making her comprehend it to be her own; so I rose and covered it with a shawl.
他已经用一块蓝白相间的布盖住了儿子的身体，只有他的鞋和白色的袜子楼在外面。
He has covered the boy\'s torso with a piece of checkered blue-and-white cloth, but his sneakers and white socks are visible.
大海用浪头盖住了年轻的渔夫。
他们用薄薄的地皮盖住了分娩时的血迹，举起盛满浑浊的水的酒杯庆祝女儿的诞生。
They have covered pools of blood from the birth with a thin layer of earth and are toasting their daughter with cups of cloudy water.
警察用外套盖住死者。
我用枕头盖住脑袋，试图隔绝声响，却一点用都没有。
I tried to cover my head with a pillow to shut out the sound. It was no use.
再次用保鲜膜或者毛巾盖住面团，静置二十到三十分钟。
Cover the dough with the same towel or plastic wrap and let it sit for 20-30 minutes.
我们用测试语气拨打了一个号码然后开始覆盖住手机(PS：我们不确定那个电话是免费的，但是我们还是冒险了)。
We called a line with a test tone and started covering up the phone (note, we cannot be sure this line is toll free, but we risked it).
在厨房里，我们用深色木纹材料盖住了原来橱柜鳄梨绿的面板。
In the kitchen we covered the avocado green cabinets with dark wood print maktak.
此外，有趣的是这项研究表明只有十分之一的人用被单将整个身体盖住，大多数的人都会将胳膊，腿或双脚露在外面。
Also interesting is that the study showed only one in ten people cover their bodies entirely with a blanket, with most people exposing an arm, leg, or both feet.
在此十多年前，足迹一向被视为重要证据，沃德用一只牛奶盘小心的将足迹盖住，防止被开始升腾的雾霭所破坏。
Decades before footprints were generally recognized as important evidence, Ward carefully covered them with a milk pan to shield them from the fine mist that had begun to fall.
在此十多年前，足迹一向被视为重要证据，沃德用一只牛奶盘小心的将足迹盖住，防止被开始升腾的雾霭所破坏。
Decades before footprints were generally recognized as important evidence, Ward carefully covered them with a milk pan to shield them from the fine mist that had begun to fall.
应用推荐