新设立的建设用地使用权，不得损害已设立的用益物权。
The newly-established one may not injure the usufructuary right that has already been established.
宅基地使用权是我国所特有的一种用益物权形态。
The right to the use of residence base is a unique kind of usufructuary rights in our country.
新设立的建设用地使用权，不得损害已设立的用益物权。
The newly created right to the use of land for construction shall not infringe on the usufruct which has already been created thereon.
土地使用权作为用益物权之一种，颇具经济价值。
农村建设用地使用权属于用益物权。
The rural collective construction land tenure is the usufructuary rights.
海域使用权系一新颖的物权，且属于典型物权中的用益物权，而非准物权。
The right to use maritime space is a novel right in rem, and real right for usufruct in the typical right in rem, but not semi right in rem.
宅基地使用权是《物权法》中规定的一项特殊的用益物权制度，是中国所独有的一项物权制度。
The right to use house sites, which is wrriten by The Real Right Law of the People's Republic of China, is a special usufructuary rights regime.
新设立的建设用地使用权，不得损害已设立的用益物权。
Newly set construction land use right should not do any harm to usufructuary rights that have already been set up.
文章认为作为用益物权的土地使用权，因其资产形态不清、界定不明给资产评估造成了困惑和不便。
This paper analyzes the inconvenience it causes in the assets valuation because of the unclear form and the blurry definition to the right to the use of the land when regard it as a usufruct.
农村宅基地使用权是关系到中国9亿农民切身利益的一种特殊用益物权。
The countryside homestead right of use is relates the Chinese 900 million farmers vital interests one kind of special use profit real right.
农村宅基地使用权是关系到中国9亿农民切身利益的一种特殊用益物权。
The countryside homestead right of use is relates the Chinese 900 million farmers vital interests one kind of special use profit real right.
应用推荐