然而，在线认知行为疗法项目越来越受欢迎，其吸引力在于只要求助者可以使用电脑，它可以为其提供低成本的帮助。
However, online CBT programs have been gaining popularity, with the attraction of providing low-cost help wherever someone has access to a computer.
我集中说明公司应用电脑的标准和所有使用者的要求，什么样的电脑才能在最长的时间最好的满足他们的需要。
I focused on the requirements and demands of the applications and all the users, and what kind of computer would best meet their needs for the longest time.
要求安装公用电话的长队几乎消失了，取而代之的是无处不在的手机。
Long queues for public telephones have almost disappeared and been replaced by the ubiquitous mobile phone.
电汇（T/T）付款方式是进口地银行按买方（客户）要求，直接用电报发出付款委托书给出口地往来银行，委托其向卖方（指定的外汇银行账号）付款。
Telegraphic Transfer (T/T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable to a respondent bank at the seller’s end and entrusts him to pay money to the seller.
此前有报道称，诺兰在拍摄《盗梦空间》时要求尽可能少用电脑特效，不遗余力地苛求每个细节以达到万无一失的境界，哪怕在最匪夷所思、不合逻辑的场景中。
Nolan, who reportedly used as few computer effects as possible while shooting "Inception," spares no detail for a movie in which there are no accidents, even in the most irrational non sequiturs.
新闻编辑室的工作要求越来越全面，以前编辑只要去编稿写标题，现在就得会用电脑排版。
More and more, newsroom jobs are being consolidated. Editors who once only had to edit copy and write headlines are now being asked to do computerized layout as well.
但这个地区的电力垄断巨头关西电力公司(KEPCO)却要求其客户们在7月到9月的高峰期减少15%的用电量。
But its regional monopoly, Kansai Electric Power (KEPCO), has asked clients to cut energy consumption by 15% at peak times between July and September.
他要求使用电话来打给Maricruz。
我要求有使用电话的权利。
在汽机DEH系统适应快速降负荷的情况后，根据汽机主设备要求的时间短暂带厂用电负荷运行进行滑压停机。
The turbine DEH system adapts to prompt load drop, when the unit runs with transient house load to realize sliding pressure shutdown following the time required by turbine main equipment.
我要求有权使用电话。
随着车用电气设备的增多，对车内通讯网络的设计提出了更高的要求。
It calls for much higher performance communication network in automobiles with the increasing usage of electrical components.
本文介绍了风力发电的现状、风力发电用电缆的性能要求及一项特殊试验——抗扭转试验。
This paper presents the status-quo of wind power generation, performance requirements for the cable for wind power generation and a special test-torsion test.
贵方同意遵守所有该等适用法规以及与任何其它贵方和贵方使用电子方式进行交易活动的相关法律和规范要求。
You agree to comply with all such Applicable Regulations and any other legal or regulatory requirements pertinent to you and your trading activity using Electronic Means.
叙述了高阻差动继电器用电流互感器的用途、工作原理和主要要求。
The uses, operating principle and main requirements of the current transformer for differential relay with high impedance were described.
CKT2175型测试仪器使用电子标准仪器结构，其程控开关器的形式是根据特定的装配要求而设计的。
The CKT2175 test electronics are the standard electronics, with the form-factor of the switching CARDS is customized in order to fit a specific packaging requirement.
国外设备用电缆及电线路需根据供货商的要求进行敷设和测试。
Cable, wire or circuit for foreign equipments shall be conformed to the requirements of suppliers in piping and measurement.
奥巴马本周三还要求各机构使用电话会议和视频会议，通过电子化办公，削减差旅费和打印费用。
Wednesday's order urges agencies to use teleconferences and videoconferences to cut down on travel and to reduce printing costs by making more information available electronically.
解决了边远地区的农、牧民用电问题，并且符合国家标准的要求。
Solved using power questions of peasants and herdsmen, and accorded with requirement of national standard.
与以往的控制器相比，此控制器可靠性高，成本低，可以解决边远地区的农、牧民用电问题，并且符合国家标准的要求。
Compared with past controller, the controller dependability is high and the cost is low. Solved using power questions of peasants and herdsmen, and accorded with requirement of national standard.
家长在限制青少年使用电脑的时间这方面的要求不高。
IT related parental demandingness in terms of controlling youths access time on using computers was very low.
用电结构的变化要求大容量机组普遍参与电网调峰。
Change of power consumption structure requires most large-capacity units to be involved in peak load regulation of electricity grid.
铝材灯饰零件对镀层光亮度和结合力有着比较高的要求，采用电镀加工方法废品率高。
The excellent brightness and cohesion of the plating layer are needed for aluminium lamp finishing parts.
根据所使用电网的峰值电压要求，选择可控硅串联的数量不同。
The number of the selected thyristors to be assembled in series is different, which depends on the peak voltage requirements of the grid used.
在此基础上设计的灌装机采用电气控制回路，因此特别适合在对于有防爆要求的环境中使用。
On this basis the design of the filling machine using electrical control circuit, it is particularly suitable for explosion-proof requirements in the environment.
医疗用电气设备。呼吸监测仪。安全和操作的特殊要求。
Electromedical equipment. peripheral pulse monitoring equipment. particular requirements for safety and operating.
业主的要求和投标者的答复均应是书面的，或采用电传、电报形式。
The request and the responses thereto shall be made in writing or by telex or telegram.
业主的要求和投标者的答复均应是书面的，或采用电传、电报形式。
The request and the responses thereto shall be made in writing or by telex or telegram.
应用推荐