介绍了用注入锁相的方法来弥补这个缺陷。
The injection phase-locked method introduced in this paper can be used to overcome this disadvantage.
结果：用注入器将人工晶状体顺利植入囊袋内，未出现术中并发症。
Results: Intraocular lens were implanted into capsular bag using matched injector successfully, without complication during the surgery.
它们用锋利的牙齿将毒液注入被捕食的昆虫体内。
They use their sharp teeth to force poison into the insects they catch for food.
他们对此毫不满足，放下柳叶刀，又拿起注射器，通过“定量宽松”，也就是用新创造的央行货币购进资产，为经济注入更多的钱。
Not content with that, they switched at once from scalpel to syringe and started to inject money into the economy through "quantitative easing" -buying assets with freshly created central-bank money.
但宝马公司的工程师认为他们可以重新设计直接注入燃料的引擎和用涡轮给引擎增压的办法来达到这相新的标准。
But BMW's engineers think that they can regain this lost performance by redesigning the engine to have direct fuel injection and by turbocharging it.
黑客可以用恶意数据请求(比如sql注入的请求)淹没队列，造成这些队列达到最大容量。
Hackers can flood the queues with malicious data requests (such as SQL injected requests), causing these queues to reach their maximum capacity.
我们探索了一些可能性，当我们编织一个有非常好想法的网站时，可以将这些可能性用可感知的方式，注入到视觉设计中。
We've explored a number of threads that, when properly woven into a well-thought-out website, can infuse it with heartfelt intelligence beyond mere aesthetics.
用“ServiceLocator”作为到依赖注入的垫脚石。
'Service Locator' as a stepping stone to Dependency injection.
Zend _Mail允许用一种简单的方式发送电子邮件，同时阻止邮件注入。
Zend_Mail allows E-mail to be sent in an easy form while preventing mail injection.
所有的依赖关系(也就是三个接口)都可以由Spring框架用这些bean注入。
All the dependencies (that is, the three interfaces) can be injected by the Spring framework using these beans.
它提供了用SpringIoC容器往We b组件注入依赖的一些方式。
It offers several ways of using Spring IoC container for injecting dependencies into the web components.
第一层是用SpringAOP实现的，将流程装配为拦截过滤器链，其中每个过滤器都被注入了相应活动。
The first layer is implemented using Spring AOP and assembles the process as the chain of intercepting filters, where each filter is injected with individual activity.
用or g . zkoss . cdi . ut il . GenericComposer扩展managecustomer类，从而启用自动注入窗口组件的子组件到ManageCustomer控制器类。
Extend the ManageCustomer class with org.zkoss.cdi.util.GenericComposer, thus enabling the auto injection of the child components of the window component to the ManageCustomer controller class.
Max以此用例说明Flume能解决的问题远不止已知的缺陷类型(缓冲区溢出、跨站脚本以及SQL注入)。
Max shows in this use case that Flume tackles problems well beyond known vulnerability types (buffer overrun, cross-site scripting and SQL injection).
但是不采用燃料涂层的碳圆筒，而是用一种可以储存在汽车油箱里，并且在需要的时候直接注入碳毫微管电池的液体燃料。
But instead of coating the carbon cylinders with fuel, a liquid fuel could be stored in the car's gas tank and get injected onto the carbon nanotube battery when needed.
他们从周二一直苦苦奋战到周三用临时的消防水泵来保持向受损的1,2,3号反应堆每分钟注入百加仑的海水。
They struggled on Tuesday and Wednesday to keep hundreds of gallons of seawater a minute flowing through temporary fire pumps into the three stricken reactors, Nos. 1, 2 and 3.
请多花些时间考虑用户可能在您的站点中进行哪些操作，并对最糟糕的用例场景进行模拟，以注入到测试过程中。
Spend time thinking about what users might do on your site and model worst case scenarios to inject into the testing process.
当你在和别人用英语对话时注入一些感情的话会有助于别人更好地理解你。
This is a great way to practice putting some emotion into your English and will really improve the way other people perceive your meaning when you're speaking English to them.
用这个注入器注册一些类，它会弄明白如何创建它们。
We register some classes with this injector, and it figures out how to create them.
这些初级注入加速器（feeder accelerators ）不能直接（将质子束）注入LHC，因其管道被引导质子的铁磁体所密闭包围（译者注：一般都是用交变的电磁场加速质子）。
These feeder accelerators cannot inject straight into the LHC because their pipes are enclosed in bulky magnets that steer the protons.
我最初看见他的时候，他就是这样平静，苍白，我用吻给他注入生命，尽管他也永远不会知道那是我使用的魔法。
When I first saw him, he was still and pale, and I kissed him into life, though he never knew that was the art I used.
用这两种聚合物溶液在不同的浓度和注入速度条件下进行了驱油实验。
The oil displacement experiments with two types of polymers were carried out under the conditions of various concentrations and injecting speeds.
依赖注入是用小型和单用途部件来构建大型、易维护应用的途径。
Dependency Injection is the way to build large, maintainable applications from small, single-purpose parts.
本文分析了用脉冲法注入示踪剂时示踪剂的分布、时间与应答信号的测量，以及模型参数的回归等方面的种种误差。
The error in experimental determination of RTD derived from tracer pulse injection, digit time and response measurement, and flow model parameter estimation are discussed.
在HL -1m装置上用分子束注入等离子体的气体加料方法提高了等离子体的电子密度。
Plasma electron density was increased by using the method of gas fuelling with molecular beam injection in the HL 1m tokamak.
用母粒注入法在高速纺生产线上开发试制的防紫外线涤纶低弹丝，具有纤维质量均匀稳定、功能性显著的特点。
The anti - ultraviolet PET set yarn produced on high speed spinning line by master batch injection has the features of evenness and stabilization in quality and remarkable functionality.
用真情注入，事物会变得更加美好，打开心扉让心灵沟通的同时，也遗弃那些曾经错误的认知。
Injected with the truth, things change even better, opening their hearts so that the soul of communication, but also those who have abandoned the cognitive errors.
后者，值注入，有利于允许对象不被容器创建来接收框架常量。对象用值注入必须定义静态属性。
The second use, value injection, is good for allowing objects not created by the container to receive framework constants. Objects using value inject must define the the static attribute.
后者，值注入，有利于允许对象不被容器创建来接收框架常量。对象用值注入必须定义静态属性。
The second use, value injection, is good for allowing objects not created by the container to receive framework constants. Objects using value inject must define the the static attribute.
应用推荐