花生酱配果冻三明治或者用水果和酸奶做成的奶昔都是不错的选择。
A peanut butter and jelly sandwich or a smoothie made with fruit and yogurt is a good choice.
自20世纪50年代以来，人类用水量增加了三倍。
Since the 1950s, the amount of water people use has increased by three times.
虽然地球近四分之三都被水覆盖，但我们依然缺乏饮用水。
While nearly 3/4 of the earth is covered with water, we are short of drinking water.
在英国每升饮用水中三卤甲烷（THM）不允许超过 100 微克（一微克是一克的一百万之一）。
In the UK drinking water can contain no more than 100 micrograms of THM per litre. A microgram is one millionth of a gram.
如果报告反应水中化学物质如三卤甲烷含量过高的化，装一台饮用水净化器，因为过高的化学物质含量会导致流产的可能性增加。
If the test reveals high levels of chemicals known as trihalomethanes, install a water purifier; high levels may be linked to an increased risk of miscarriage.
海军上士迈克尔罗伯与三泽市的救援工作者分发饮用水。
10Chief Petty Officer Michael Robb hands out water to sailors, Misawa city workers and local civilian volunteers during a cleanup effort.
美国一项长达三年的全国饮用水调查研究发现，有45个州的自来水中含有202种没有设定法律限定标准的化学物质。
A three-year study of the nation's drinking water quality has found more than 200 unregulated chemicals in the tap water of 45 states.
中心各“家庭”每天早上的例行事务各不相同：一些“家庭”是淋浴(三分钟，用冷水)、一些是洗衣服(在户外，用水桶，同样是冷水)、还有一些是锻炼(围着操场走)。
Morning routines vary between families. Some shower (three minutes, cold water), others wash clothes (outside, in buckets, cold water), or exercise (walk round the yard).
农业利用了世界上四分之三的水(城市用水微不足道：大多人每天喝水1到2升，但是2000到5000升可以用来制造他们的食物)。
Agriculture USES three-quarters of the world's water (urban use is trivial: most people drink two or three litres a day, on average, but 2, 000-5, 000 litres are used to make the food they eat).
官方已经在全国三分之一地区宣布限制用水。
Authorities have announced water restrictions in about a third of the country.
每天晚上三个小时，靠昂贵的卡车运水运到镇上临时解决居民用水问题。
Three hours of water each evening was temporarily provided to residents by expensively trucking water in.
气候变迁对用水有三项重大的影响。
还没有发洪水的时候，那些管理农民用水权的纠结法规就已经把他们每年平均用水量减少了三分之二。
Before the floods, the knotty rules governing farmers' water rights had slashed by two-thirds the average volumes they were allowed to extract each year.
福岛县说，饮用水中这些放射性元素的含量如果再增加三倍，水将不再适于饮用。
The amounts of such elements were roughly one-quarter the levels that will make the water unfit to drink, Fukushima prefecture said.
世行已在其中三个领域-灌溉、饮用水供应和农村道路建设方面，对印度提供积极的支持。
The Bank is already very active in supporting India in three of those sectors: irrigation, drinking water supply and rural roads.
消费者今天就可以开始节约用水的三个简单步骤：检查，小改动和更换。
Consumers can start saving water today with three simple steps: check, twist and replace.
全球可用的水量中，农夫用掉四分之三，工业用不到五分之一，家庭和都市用水不到十分之一。
Farmers use about three-quarters of the world's water; industry USES less than a fifth and domestic or municipal use accounts for a mere tenth.
1970年以来，由于降雨量的减少，加之黄河上游城市化与农业用水的爆发式增长，流到黄河三角洲的河水和泥沙在急剧减少。
Water and sediment flows to the delta have declined dramatically since the 1970s, due to both reduced rainfall and explosive urban and agricultural demand for water upstream.
在宣布第三季度业绩较为稳健且有所改善的同时，卢英德宣布将新建一个部门，负责利用水果、蔬菜、谷物和牛奶开发创新性营养品。
Reporting solid, improved results for the third quarter, Nooyi also announced a new unit responsible for developing innovative nutrition products using fruit, vegetables, grains and dairy.
我们带上了睡袋和睡垫、野营炉具和炊具、够吃三天的食物中包括前一天下午钓鱼时抓到的一条大比目鱼，还有饮用水。
We were toting sleeping bags and pads, a camp stove and cooking gear, food for three days — including halibut we’d caught on a fishing expedition the previous afternoon — and a supply of fresh water.
南加利福尼亚州的用水大部分来自萨克拉门托-圣华金三角洲，一个多世纪以前，这里建起堤坝，将土地分割成农田。
23southern California draws much of its water from the Sacramento-San Joaquin Delta, which was diked and divided into farms more than a century ago.
答：在紧急情况期间有关饮用水和卫生设施的三项最优先重点为。
A: The three top priorities concerning drinking water and sanitation during an emergency situation are.
到2025年，将有18亿人生活在绝对缺水的国家或地区，而且有三分之二的世界人口将会生活在用水紧张的条件下。
By 2025, 1.8 billion people will be living in countries or regions with absolute water scarcity, and two-thirds of the world's population could be living under water stressed conditions.
世界上三分之一的人口生活在“用水紧张”的国家，“用水紧张”的程度用耗水量与水资源可利用量的比值来衡量。
One-third of the world's population lives in "water-stressed" countries, defined as a country’s ratio of water consumption to water availability.
世界上三分之一的人口生活在“用水紧张”的国家，“用水紧张”的程度用耗水量与水资源可利用量的比值来衡量。
One-third of the world's population lives in "water-stressed" countries, defined as a country's ratio of water consumption to water availability.
消费者今天就可以开始节约用水的三个简单步骤：检查，小改动和更换。
Consumers can start saving water today with three simple steps: check, twist and.
然而，以每平方公里约7000人的人口密度跻身于世界第三大人口稠密国家的新加坡，其陆地总量并不能供给5,000,000常驻人口足够的饮用水。
Yet with around 7, 000 people per square kilometre, Singapore is the third most densely populated country in the world. Its land mass is not large enough to supply its 5m inhabitants with water.
在加沙的150万人，三分之二缺少电力供应，几乎一半没有饮用水。
Of Gaza's 1.5m people, two-thirds lack electricity and nearly half have no running water.
在加沙的150万人，三分之二缺少电力供应，几乎一半没有饮用水。
Of Gaza's 1.5m people, two-thirds lack electricity and nearly half have no running water.
应用推荐