玛丽说到，自从20世纪30年代以来，影响本国用水问题的最大因素是当地气温的升高。
Since the 1930s, Mary said, the biggest factors driving up water stress in the state have been rising temperatures.
我们最关心的是那个城市的饮用水问题。
What we concern most is the problem of drinking water in that city.
这种变化将会使其他较小范围已经有了用水问题的农民面临更大的挑战。
That's going to make some of the other, smaller-scale manmade water problems that farmers are already facing much more challenging.
生活在澳洲中心沙漠地带会遇到一些问题，其中用水问题就绝非易事。
Living in the central Australian desert has its problems, of which obtaining water is not the least.
每天晚上三个小时，靠昂贵的卡车运水运到镇上临时解决居民用水问题。
Three hours of water each evening was temporarily provided to residents by expensively trucking water in.
他们是为一条流经这几个地主各自所在的村庄的小河的用水问题争吵的。
The quarrel was over the use of water which flowed through villages occupied by all the landlords.
解决电力工业用水问题对缓解我国水资源供需紧张状况有着重大的作用。
Sea water desalination plays a significant role in relaxing the contradiction between the supply and demand of water in the coastal power plants.
为解决西部地区人民的饮用水问题，本课题采用反渗透淡化装置进行脱盐。
This topic used the ro desalination processing craft to desalt the water in order to solve the drinkable water in the west.
提出采取行政科学管理方法和工程技术手段来解决粪便污水污染饮用水问题。
The reasons of the pollution have been analyzed. Both the administration and engineering methods are presented to solve these problems.
研究成果对于我国西北地区雨水资源开发利用以及解决人畜用水问题具有十分重要的参考价值。
The systematical findings were achieved, which will play very important reference value in rain water development and improvement of human and animal drinking water in the northwest region of China.
伍德说，“上善若水”机构计划为海地11处乡村地区长期解决用水问题，将清洁用水直接输送到这些地区。
Wood said that charity: water is trying to build what it calls long-term water solutions for eleven rural areas in Haiti which will bring clean water directly to villages.
云浮硫铁矿通过对矿区天然水和酸性处理水的综合利用，解决了矿区生产用水问题，取得了较好的经济效益。
To resolve production water, Yunfu Pyrite Mine takes measures of making use of nature water sources and treated acid water, obtaining good economic benefits.
苏只水电站右岸坝体施工，截断了黄丰渠向下游灌溉供水，为了避免断水，需要采取临时供水措施解决下游灌溉用水问题。
The supply of irrigation water to the downstream from the Huangfeng canal was cut off during construction of the right bank dam of Suzhi hydropower project.
应明确哪些前提是必须坚持的，哪些条件应尽量争取。“北水南调”工程应妥善解决松花江航运用水和哈尔滨环境用水问题。
We should know the essential problems at first, the project could solve the problems of sailing in Songhua river and environmental useful water in Harbin.
土壤退化也不再是一个问题，可以使用水栽法栽种粮食作物——换句话说，就是使用一种含有矿物质的溶解液。
Soil erosion will not be a problem because the food will be grown hydroponically-in other words, in a solution of minerals dissolved in water.
随着收入的增长，人们常常最先关注的是他们的饮用水，而后是有关氧化硫的空气污染问题。
As incomes go up, people often focus first on cleaning up their drinking water, and then later on air pollutants like sulfur dioxide.
在气候变化已经使孟加拉国人民很难找到足够饮用水的时候，为优质葡萄酒可能出现的问题发愁似乎太冷酷无情了。
At a time when climate change is already making it harder for people in Bangladesh to find enough drinking water, it seems callous to fret about what might happen to premium wines.
是否可以扩大技术使它成为超越的便携式低能量系统，形成大规模的海水淡化装置，以提供许多中东国家的饮用水，这个问题还有待进一步的观察。
Whether this technique can expand beyond portable low-energy systems, and into the sort of large-scale desalination that provides many Middle Eastern countries with potable water, remains to be seen.
他们无视我们的要求，用水发电，”余（音）说，“这是问题所在。
They ignore us to generate electricity, " says Yu. "It's a problem.
还有个问题，就是没有安全饮用水的地方经常也缺乏电力供应。
What's more, places that lack safe drinking water often also lack electricity.
而在用水这个具体问题上，供应还是个关系到自然客观现实的概念，供应的极限是固定的。
In the context of water, though, supply is also a physical concept and its maximum is fixed.
现在已经有许多TED（技术、娱乐和设计的缩写，世界顶级的尖锐思想论坛）的报道关注于解决第三世界国家清洁用水的问题。
There have been several TED presentations on how people are trying to solve the problem of clean water for 3rd world countries.
公司经理虽极力否认，但安全性和维修养护费用水平所存在的问题不得不使很多人产生疑问。
Managers deny it, but many suspect safety and maintenance standards suffer.
以色列灌溉只浪费约十分之一的水，如果每个国家都同样高效用水的话，世界水问题压力将大大减少。
Israel wastes only about a tenth of its water, and if everyone were equally efficient, the world's water problem would be much less pressing.
行业集团收集数据有两个目的：为了搞清楚底部水污染问题，同时，当人们抱怨钻进损害了饮用水时，可以保护自己。
The industry has two reasons to collect the data: to get to the bottom of water contamination problems, and to protect itself when people complain that drilling harmed their drinking water.
行业集团收集数据有两个目的：为了搞清楚底部水污染问题，同时，当人们抱怨钻进损害了饮用水时，可以保护自己。
The industry has two reasons to collect the data: to get to the bottom of water contamination problems, and to protect itself when people complain that drilling harmed their drinking water.
应用推荐