这些类型的手表在睡眠研究中被用来测量人们的睡眠时长、睡眠效率，以及他们是否在夜间醒来。
These kinds of watches are used in sleep studies as a way of measuring how long people are sleeping, how efficient the sleep is, and whether they are waking up in the night.
日晷的对应物是水钟，用来测量夜间的时间。
The sundial's counterpart, the water clock, was designed to measure temporal hours at night.
夜间，一架飞行在3000英尺高空的飞机上安装了一个红外扫描仪，用来测量农作物散发的热量。
Mounted on a plane flying at 3,000 feet at night, an infrared scanner measured the heat emitted by crops.
夜间，一架飞行在3000英尺高空的飞机上安装了一个红外扫描仪，用来测量农作物散发的热量。
Mounted on a plane flown at 3,000 feet at night, an infrared scanner measured the heat emitted by crops.
天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
这些齿可以像尺子一样用来异常精确的测量激光器、原子、天体或其它物体发出的光的频率。
The teeth can be used like a ruler to measure the light emitted by lasers, atoms, stars, or other objects with extraordinarily high precision.
当我逐渐长大而不能与我的兄弟共居一个卧室时，他在地面上敲入新的木桩，用来测量新建房的地基。
When I became too old to share a bedroom with my brother, he pounded wooden stakes into the ground to measure the new foundation.
使用这样的装置是完全不可能用来测量电子信号的。
It's not at all impossible to measure electrical signals with an apparatus like this.
可能将规划计划认为是一个测震仪更有益，就是用来检测和测量在规划工作下面任何令人担心的潜在影响。
It may be helpful to think of the program plan as a seismograph that seeks to detect and measure the potential impact of any trembling in the ground underneath the program effort.
CEI产生相关事件用来测量业务规格，这些信息通过计算并显示在业务控制界面上。
The CEI is used to generate relevant events for measurements of business metrics to be computed and displayed in business dashboards.
《微电脑世界》指出一个网页版反应测试，可以真正用来测量有线和无线鼠标的反应时间。
PC World points out a web-based reaction test that can actually be used to measure response times between wired and wireless mice.
一旦汽油配给制度实施，它将用来测量记录单月额定汽油消费量，并对额外的量高价收费。
Once rationing is introduced these will be used to measure a monthly allowance of subsidised fuel and to charge more for excess consumption.
因此弹簧，一直可以用来测量，哦，一个物体，不管重力是多少。
So a spring always allows you to measure, uh, a mass even in the absence of gravity.
它能描述大量的化学反应，更一般来说，对于我们下面用来对比的化学反应，你在实验室中测量这些反应的时间尺度。
So it can describe an enormous amount of chemical activity. More commonly, for stuff that we're going to compare to, you might measure in the lab.
这一特性将被嵌入到虚拟机中用来提供监控、测量以及对虚拟机中运行主机进行更好的资源管理的作用。
The multi tenancy support will be built into VM itself to monitor, measure and control the different tenants running in the VM for better resource management.
这个试管是一个毛细管粘度计的组成部分，该粘度计是用来测量液体粘度的。
The tube formed part of a device called a capillary viscometer used to measure viscosities.
“基尼系数”是国际公认用来测量财富差别的一种手段，但它通常仅适用于衡量国家的财富。
Disparities of wealth were measured on the "Gini co-efficient", an internationally recognised measure usually only applied to the wealth of countries.
但是，用来测量动物脑内多束神经细胞活动的那些试验表明，动物储存记忆的方式无规律可循。
But experiments that measured the activity of handfuls of neurons in the animals' brains suggested there was no predictable pattern in how those memories were stored.
研究者们磁共振成像或MRI扫描测量大脑海马的体积，它是大脑用来学习和记忆。
Researchers did magnetic resonance imaging or MRI scans to measure brain volume in the hippocampus, the part of the brain responsible for learning and memory.
多种标记物的三重检验是常规血液检查项目，用来测量婴儿患特定先天畸形的风险因素。
The multiple marker of triple screen is a routine blood test that measures your baby’s risk factor for certain birth defects.
激光探测的另外一个用处是用来测量温度。
比如，帕斯卡是用来测量某处面积所受压力的单位。
PASCALS, for example, measure the pressure applied to a certain area.
浮点数最好用来表示象测量值这类数值，这类值从一开始就不怎么精确。
Floating point Numbers are best reserved for values such as measurements, whose values are fundamentally inexact to begin with.
WMAP于2001年被送入太空，用来测量宇宙微波背景(CMB，即充满整个天空的大爆炸残留热量)辐射的差异。
Launched in 2001, WMAP measures differences in the Cosmic Microwave Background (CMB) radiation, the residual heat of the Big Bang that fills the Universe and appears over the whole of the sky.
“干球温度”是更为常见的空气温度计量法，它同“湿球温度”一起，能够用来测量湿度。
The more familiar air temperature is known as the "dry-bulb" temperature; wet bulb temperatures can be used along with the dry bulb temperature to calculate humidity.
我们在一特定区域去测量冰的厚度用来帮助校正卫星在这一区域之前的测量。
We are out here on a dedicated field campaign to measure the thickness of the ice to help calibrate and validate satellite thickness measurements in this period of advanced retreat.
在电子产品商店，用来测量辐射强度的小型便携式盖革计数器都已经卖光了。
Electronics shops are selling out of small, portable Geiger counters that measure radiation.
随需应变业务流程测量需要收集事件，稍后用来计算行量标准和监视Key Performance Indicators (KPI)。
Events are required to collect on demand business process measurements that are later used to compute metrics and monitor Key Performance Indicators (KPI).
PureCoverage用来进行代码覆盖率分析：它测量在所有测试用例中多少代码运行了，多少代码没有运行。
PureCoverage is for code coverage analysis: it measures how much of the product code was exercised in a test suite, and how much remains to be tested.
PureCoverage用来进行代码覆盖率分析：它测量在所有测试用例中多少代码运行了，多少代码没有运行。
PureCoverage is for code coverage analysis: it measures how much of the product code was exercised in a test suite, and how much remains to be tested.
应用推荐