一位活动家和社会工作者，贾维斯夫人用来表达她的愿望有一天一个人必须履行所有的母亲，生活和死亡，并赞扬他们作出的贡献。
An activist and social worker, Mrs Jarvis used to express her desire that someday someone must honor all mothers, living and dead, and pay tribute to the contributions made by them.
他们声称IPCC的调查员们没能成功注意到警方拥有超过24小时，用来书写有关阿尔安尼逮捕和死亡的陈述。
They claim IPCC investigators failed to notice police had taken more than 24 hours to write accounts of his arrest and death.
死亡后不久，在死亡成为可逆现象之前，参与者被存储在液态氮里的解决方案用来防止尸体腐烂。
Soon after dying, participants are stored in a liquid nitrogen solution to prevent decay until that time when death becomes a reversible phenomenon.
科学家认为这项发现可以用来将七鳃鳗驱赶至捕杀范围之内，在它们竭力逃离它们自身的死亡气息时。
The scientists say their finding could be used to drive lampreys into an area where they could be captured and killed. All while trying to escape from their own imminent smell of death.
自行车车辙纵横交错；光滑的斜坡显然被用来玩滑板或者“死亡之幕”的游戏，而且至少造成了几起“膝盖骨摔伤”和单车特技事故。
Tracks crisscrossed it; smooth areas of slope indicated regular use by skateboards and Wall of Death, or at least Wall of Seriously Grazed Knee, cyclists.
它们也可以用来检查降低儿童死亡率和疾病的努力是否有效。
They can also be used to see whether efforts to reduce child mortality and disease are effective.
所以，他们开始收集死亡率数据，并形成了叫精算学的科学，用来预测人们的寿命的概率。
So, they started to do collecting of data on mortality and they developed something called actuarial science, which is estimating the probability of people living.
寒冷不仅导致死亡率上升，森林滥砍滥伐也加剧了，人们砍伐树木，用来给自己家取暖。
In addition to increased mortality due to the cold, deforestation accelerated rapidly as citizens scavenged for wood to heat their homes.
对关系到住院率与社区死亡率的获取医疗服务机会的比率也进行了计算，并用来评估监测的灵敏度。
Access to care ratios relating hospitalization rates to community mortality rates were computed and used to estimate surveillance sensitivity.
医生为其注入大剂量的类固醇用来帮助婴儿肺部成长，使其在死亡48小时内产下婴儿，婴儿体重0.95公斤（2英镑1.5盎司）。
She was given large doses of steroids to help the child's lungs develop and within 48 hours gave birth to the baby, who weighed 0.95kg (2lb 1.5oz).
这些元件降温，粉丝是用来移动空调远离死亡的组成部分和借鉴他们的冷空气。
To cool these components, fans are used to move dead air away from the components and draw cooler air over them.
开普敦Metro地区的人口估计数字被用来计算每10万人中具体到各个年龄的死亡率，然后将这些数据作为年龄死亡率标准与分区的相应数据进行对比。
Population estimates for the Cape Town Metro district were used to calculate age-specific rates per 100 000 population, which were then age-standardized and compared across subdistricts.
关于此研究的局限性，研究者们说，由于观察设计，因素本身，而不是NICU的质量用来说明新生儿死亡率。
Discussing the study's limitations, the researchers said that because of its observational design, factors other than NICU quality may explain neonatal mortality.
这个表达也能用来形容人的死亡，就像皇后乐队的歌。
But the saying can also be used to describe a person's death, like in our song by Queen.
然而一半的美国人没有遗嘱，因为他们害怕考虑有关死亡的问题，不情愿放弃金钱用来准备一件事情，或者干脆对这种需要一无所知。
Yet half of Americans don't have wills because they're afraid to think about death, reluctant to part with the money it costs to prepare one or simply ignorant of the need.
现在中国进军战斗机制造，他们必须要训练许多飞行员，用来替补那些飞机失事死亡的。
Now with China into manufacture of fighter planes, they will surely have to train a lot of pilots for replacement of the lost ones.
至少四个孩子因喝了含有三聚氰铵的奶粉、液态奶或酸奶已经死亡。这种物质一般用来制作塑料和皮革。
At least four children have died after consuming milk powder, liquid milk or yogurt containing melamine, a compound used in making plastics and tanning leather.
这不是死亡射线，这只是一点超声波用来吓唬它的。
It's not a death ray. It's just a little ultrasonic blast to scare him off.
发病率或死亡率通常是肿瘤体积和质量对邻近器官系统作用来决定的。
Morbidity or mortality is typically the result of tumor bulk and mass effect on adjacent organ systems.
但技术死亡金属这一术语有时也用来描述既强调复杂性又关注速度和极端性的乐队，前卫和技术死亡金属之间的界线并不清晰。
While the term technical death metal is sometimes used to describe bands that focus on speed and extremity as well as complexity, the line between progressive and technical death metal is thin.
一个Kash用来解释“社交化营销”概念的例子就是美国在器官捐赠方面的不足，每天因此有18人死亡。
One of the many examples Kash used to explain the concept of social marketing was the lack of organ donors in this country, which kills 18 people every single day.
死亡这件事件对于一个画者的生命来说，并非困难。这些星星致我入梦，她们如此轻易致我入梦因为她们在夜空中的姿态就好比那些用来表示一个个村庄的小黑点在地图上的姿态。
Perhaps death is not the hardest thing in a painter's life... Looking at the stars make me dream, as simply as I dream over the black dots representing towns in villages on a map.
前文提到过要给死亡之握绑焦点宏，这个多重要不解释，别就仅仅用来拉近距离。
I mentioned using a focus Death Grip macro in the first tip. I cannot stress enough how huge this is for interrupts. Don't just use it to close gaps.
这个五角星的功能主要用来执行破坏，毁灭和死亡的一切实验跟行动。
This Pentacle served principally for executing all the experiments and operations of ruin,...
“混乱”“狂怒”，“元素肆虐的具现化，比如被用于火山爆发或者大地震”，“元素之怒”，“大灾变”。 经常被用来指代黑龙死亡之翼。
"Chaos, "fury", "The embodiment of elemental rage, such as found in erupting volcanos or shattering earthquakes", "elemental fury", "catastrophe".
“混乱”“狂怒”，“元素肆虐的具现化，比如被用于火山爆发或者大地震”，“元素之怒”，“大灾变”。 经常被用来指代黑龙死亡之翼。
"Chaos, "fury", "The embodiment of elemental rage, such as found in erupting volcanos or shattering earthquakes", "elemental fury", "catastrophe".
应用推荐