借款人用来保护自己不受上升利率的影响。
Used by borrowers to protect themselves against rising rates.
护理费用的难以预测，也使得保险公司采取抬高保险费用来保护自己，而这些费用总是昂贵的难以承受。
Care costs are so hard to predict that insurers tend to protect themselves with big premiums, making insurance unaffordable.
几天前我们谈到了Sober病毒所使用的用来保护自己以使其自身不被反病毒软件所删除的保护机制。
A few days ago we mentioned the protection mechanism that Sober USES to keep anti-virus programs from detecting it.
它往往代表了一种防御机制，我们下意识地用它用来保护自己在听到拒绝时不受伤害。或者把它用作一种消除不适感的方法，免得感觉自己要求太多。
'It can often be a defense mechanism subconsciously used to shield ourselves from the rejection of hearing "no" or a way to avoid the discomfort of feeling like we're asking for too much.
这个研究需要受试者要玩一种电子游戏，游戏中他们需要保护自己不受攻击，而他们选择用来投掷的炸弹数量就是攻击性的表征。
In this study, participants played a video game in which they defended themselves from attackers, and the number of bombs they chose to drop was a measure of aggression.
万一超自然力量被用来对付我们的话，我们还需要知道如何保护自己。
We also needed to know how to protect ourselves should they be used against us.
很多大众媒体说，你可以做有些事情用来保护你自己——特别是，参加强化认知的活动、社会活动和体育锻炼。
A lot of popular press says that there are things you can do to protect yourself - in particular, cognitive-enrichment activities, social activities and physical exercise.
这让我提醒自己，在我那台用于网上银行业务的电脑上用来保护系统安全的工具必须要尽可能的安全(而且还要有效)。
That made me think about the tools I use to secure the computer I use for online banking, which has to be as secure as possible (and practical).
那么那件我们没有能力用它来保护自己，而在他们手中用来对付我们就相当有效的强力魔法物品呢？
What about this powerful magical object, which we are incapable of using to defend ourselves but would be quite effective in their hands if they were to defeat us?
他们毫不关心由于他们的行为而引发的任何长期影响。他们可以利用财富来保护自己，而其他人则是他们用来创造财富的工具。
They don't care about the long-term consequences of their actions, they will have the money to protect themselves, everybody else is a tool to be used in their quest for wealth.
至于我自己，我觉得入场费是有用的，因为它可以用来保护公园。我们是否有同感呢，亲爱的编辑？
With regard to myself, I think an entrance fee is useful, for it can be used to protect a park. Do we share the same opinion, dear editor?
手套是用来保护你自己——了解工作所需的手套种类，作业时戴好。
Gloves are provided to protect you know which gloves are required for the job and wear them.
手套是用来保护你自己——了解工作所需的手套种类，作业时戴好。
Gloves are provided to protect you know which gloves are required for the job and wear them.
应用推荐