标记允许UI是用户驱动的。
动态标签系统，以此完成用户驱动分类。
新版本包含了很多用户驱动的特性，列举如下
The new version includes many customer-driven features including
如果您是程序员，让用户驱动，即使您对其很反感。
If you're a programmer, let the customer drive, even if it worries you.
Eclipse就是受聪明的程序员和用户驱动的。
Eclipse is largely driven by clever programmers who come up with new users for the code base.
在任何给定时间，您不知道服务器被用户驱动了哪些工作负载。
You do not know at any given time what workload is be driven against your server by your users.
这是为支持HLLAPI而补充的对RRAFS用户驱动程序命令的实现。
This is the additional Custom Driver Command implementation for RRAFS to support HLLAPI.
我不确定的是如果我有什么改变观点曾在应用程序没有用户驱动的事发生？
What I am not sure about is what if I have to change the view once something happens in the application that is not user driven?
Web层通常是由执行业务任务的最终用户驱动的，所以最好用它处理业务级异常。
The Web tier is generally driven by end users performing business tasks, so it's better equipped to handle business-level exceptions.
Ajax还有许多其他的可用武器，一些由用户驱动，而另一些由程序事件驱动，如时钟。
Ajax has several others you can use, with some driven by users and others driven by programmatic events, such as a timer.
此外，CLI提供了不同的操作模式，可以支持从用户驱动操作到完全自动化任务等各种行为。
In addition, the CLI provides different modes of operation to support everything from user-driven action to fully automated tasks.
IIUG会议把这两方面的人员聚集在一起，有助于创建更好、更有用的真正用户驱动的产品。
The IIUG conference allows the two groups to meet and create a better, more useful, and truly user-driven product.
正因为如此，他们能创建一个完全由用户驱动的网站，将有类似兴趣的用户连接起来。
Because of this, they're able to create a user-driven site and connect people who have similar interests.
当把这些常用操作置入标记时，这些操作允许客户机端浏览器生成内容以响应用户驱动的事件。
When placed within an tag, these common actions allow client-side browsers to generate content in response to user-driven events.
与Emacs的C核心和其他GNU工具的大教堂模式相比，Lisp代码集则是有诸多活跃用户驱动的。
In contrast to the cathedral-building style of the Emacs C core and most other GNU tools, the evolution of the Lisp code pool was fluid and very user-driven.
用户驱动展现了一种简单而引人入胜的IT环境，可以满足产品价值链中每个不同职责人员的独特需求。
IT represents an IT environment that is simple and compelling, meeting the unique needs of each different role in the product's value chain.
XM的邀请用户沉浸在美妙的世界的XM自己。用户驱动到4独特的'镇'；岩镇，乡村小镇，镇和城市体育城，每。
XM invites users to immerse themselves in the wonderful worlds of XM. Users drive through 4 distinctive 'towns'; Rock town, Country town, Sports town and Urban town, each with.
为此，4gl通常提供图形编辑器来支持以可视方式设计GUI，并提供专有脚本语言和API来将用户驱动的事件绑定到特定业务逻辑。
To facilitate this, 4gls typically provide graphical editors to visually design the GUI and proprietary scripting languages and APIs to tie user-driven events to specific business logic.
用户驱动的伟大例子是Slashdot 它是一个新的站点，在上面用户可以提交小故事，并允许用户为每一个故事很方便的添加评论。
A great example of a user-driven site is Slashdot, a news site for nerds which postsshort stories submitted by users, and allows users to easily append comments toeach story.
我已经说明了用户驱动类型(如automobile - policy和policyholder - information)的语义。
I have already showed you the semantics of user-derived schema types such as automobile-policy and policyholder-information.
这并不是由用户故事驱动的。
在此情况下，将由用户的专业经验驱动下一步要执行的步骤。
In this case, the expertise of the users drives which step is to be performed next.
运行时环境提供由一些未知用户代码驱动的功能；这使得无法预测运行时环境在各种情况下需要哪些资源。
Runtime environments provide capabilities that are driven by some unknown user code; that makes it impossible to predict which resources the runtime environment will require in every situation.
自助服务模式处理一个业务和它的各种类型的用户之间的用户接口驱动的交互。
The Self-Service pattern addresses user interface driven interactions between a business and its various types of users.
决定可以在标准平台上驱动的用户负荷的层次。
Determine the level of user loads that could be driven on a standard platform.
它驱动用户浏览器中的转换引擎。
它对于用户过程驱动模型很有效，且使用该方法可创建无需导航器的应用程序设计。
It works well for the user-process-driven model, and you can create a navigator-less application design using this method.
两个用户创建映射的驱动器，并为该驱动器使用相同的字母，例如M。
Have both users create a mapped drive and use the same letter for that drive, such as m.
除非你所有的用户都是参与者（迄今罕见），否则社交网络存在着风险，那就是让用户子集驱动你的产品路线。
Unless all your users are participants (rare so far), social networks present the risk of allowing a subset of users to drive your roadmap.
AJDT仍然由用户需求驱动，所以请告诉我们您需要哪些功能，哪些bug给您带来了最大问题。
AJDT continues to be driven by user demand, so please tell us what capabilities you need and which bugs are causing you the most problems.
应用推荐