接下来，您必须能够和在线用户通信。
Next, you must be able to communicate with the online users.
一台服务器将用来与用户通信并托管清单22、23和24。
One of the servers will talk to the user and hosts Listings 22, 23 and 24.
用户通信代价是分布式系统性能的一个重要方面。
Communication cost is an important aspect of the performance of distributed systems.
要有效地与用户通信，应用程序必须能讲用户的语言。
To effectively communicate with users, the application must speak their language.
本文围绕量子通信方案和量子多用户通信展开研究。
This thesis focuses on quantum communication scheme and quantum multiuser communication.
可以使用WhoisOnline特性与文档的其他在线用户通信。
You can use the Who is online feature to communicate with other online users of the document.
这种类型的连接在网络中是动态(按需)基于用户通信应用的请求而建立的。
This type of connection is set up dynamically (on demand) across the network, as required by the user's communications applications.
详细论述了系统的软件设计与实现，为大容量信息播发和移动用户通信提供了有效手段。
The system provides a valid measure for huge capacity broadcast and mobile user communication education.
办事人员和有关人员：秘书、公关员、计算机操作员、制图员、话务员、用户通信终端维修员。
Handle affairs personnel and concerned personnel: Secretary, public relations member, the member that terminal of communication of computer operator, cartographer, operator, user is maintained.
目前已广泛应用于语音信号处理、图像处理、多用户通信、阵列信号处理及医学信号处理等许多领域。
Nowadays, it has been wildly applied in diverse fields such as speech signal processing, image processing, multi-user communication, array processing and biomedical signal processing.
先前研究人员将该“灵敏”方法引入认知无线电设计中，该设计通过捕获最佳可用频谱提高吞吐量以满足用户通信需求。
Researchers previously introduced this "smart" approach in cognitive radio designs, which sought to improve throughput by capturing the best available spectrum to meet user communication requirements.
在给出量子分发信道时分复用方案和量子交换机方案的基础上，提出了量子时分多用户通信方案及通信协议。
Based on the quantum channel time division multiplexing scheme and the quantum switch scheme, a quantum time division multiuser communication scheme and communication protocol are proposed.
有些公司已经准备使用Evolution作为解决方案，以便允许Linux用户访问并与其他Exchange用户通信。
Some companies are already using Evolution as a solution for allowing Linux users to access and communicate with other Exchange users.
今年6月，美国联邦通信委员会对美国电话电报公司处以1亿美元罚款，原因是该公司被指控在用户使用了一定量的数据后，偷偷地降低了无线网速。
Back in June, the Federal Communications Commission fined AT&T $100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data.
他们最近的财务业绩是全球移动通信系统手机用户持续增长的直接结果。
Their latest financial performance was a direct result of consistent growth in GSM cell phone subscribers.
由于这个原因，云计算管理系统需要拥有处理长时运行任务并与用户保持异步通信的能力。
For this reason, cloud management systems need to have the ability to handle long running tasks and maintain asynchronous communications with the user.
这是惟一一次应用程序向用户显示网络通信错误的时候，因为在所有其他情况下应用程序已经下载并缓存了数据。
This is the only time that the application will show a network communication error to the user because the application will have downloaded and cached data under all other uses.
然后，至少在短期内，在XML服务提供商与用户之间进行简单通信很有可能获得成功。
Then again, at least in the short term, more simple communications between XML service providers and users is more likely to succeed.
在线状态服务器：“在线状态服务器”提供用于收集、管理和分发实时可用性和用户间的通信方法的服务。
Presence server: a "Presence server" provides the services to collect, manage and distribute the real time availability and the means for communicating among users.
IBMi还有一个消息传递系统，程序使用该系统与用户和其他程序通信。
The IBM I also has a messaging system that programs use to communicate with users and other programs.
这种安全、高容量、抗阻塞的无线（非卫星）系统通过数字数据以及话音通信使战场用户互连。
The secure, high-capacity, jam-resistant wireless (non-satellite) system connects users with both digital data and voice communications.
通过提供一种公共语言，SQL简化了DBA、系统程序员、应用程序员、系统分析员和最终用户之间的通信。
By providing a common language, SQL eases communication among DBAs, systems programmers, application programmers, systems analysts, and end users.
由于模板只是与已经注册的内核模块通信并返回，所以用户代码将运行并迅速返回结果。
The user code will run and return very quickly since the template simply communicates with the registered kernel module and returns.
了解这一设计是至关重要的，因为如果需要在命令行中执行任何操作，都必须能够与用户来回通信。
Understanding this design is critical because if you want to get anything done on the command line, you must be able to communicate back and forth to the user.
一个好的用户界面应该能够有助于用户和软件之间的有效通信。
A good user interface facilitates effective communication between the user and the software.
它是用户的应用程序用来通信的一个会话总线。
It is a session bus that the user's applications will use to communicate.
验证：rp向op请求用户名验证，并确保通信没有受到干扰。
Verification: the RP requests userid verification from the OP and ensures the communication has not been tampered with.
它是一种用户界面交互通信标准，也可以作为软件开发环境中通信的标准。
It is a communication standard for a user interface interaction with its own ecosystem and can become the hub of communication in a software development environment.
这种用户间的安全通信是PLATONotes的基础。
This kind of secure communication between users was the basis of PLATO Notes.
在参与IBC的用户之间的通信和协作很重要，而且这个Web站点的需求之一是提供查看成员配置文件的不同方式。
Communication and collaboration between individuals involved with IBC is important, and one of the requirements for the Web site is to provide different ways of viewing the member profiles.
应用推荐