大约60000用户有专用适配器来接收和转换信号。
About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
如果简单和容易的适配器模式适合于大多数用户，那么它何时不适当呢？
If the simple and easy adapter pattern will work for most users, when will it not be appropriate?
指定合法的用户和密码以允许适配器可以连接到工作流系统。
Specify a valid userid and password to permit the adapter to connect to the workflow system.
与软件中的其他模式一样，适配器模式基于许多用户创建使用适配器的服务的方式。
Like other patterns in software, an adapter pattern is based on the way many users create a service that USES an adapter.
很多用户还没有意识到，这些蓝牙适配器可以与蓝牙耳麦一起使用。
Many users do not realize that these Bluetooth adapters can be used with a Bluetooth headset.
当该出报告时，需要一个适配器的活动，其将用户场景11匹配到他们的用例上，并基于这些用例进行报告。
When it comes time to report, there needs to be an adapter activity that will match the user stories 11 to their use cases and report based upon the use cases.
适配器模式是基于对大多数用户如何使用特定适配器所进行的观察。
An adapter pattern is based on observing how most users would use a particular adapter.
用户界面就是这方面的例子，其中外部实体为用户或软件适配器(为其他系统的情况下)。
An example would be a user interface in the case where this external entity is a person, or a software adaptor where it is another system.
为SAP业务对象输入适当的数据(在本例中是BAPI)，还要输入适配器用于登录SAP的用户名和密码。
Enter appropriate data for your SAP business object, (in our case a BAPI), and also enter the username and password that the adapter will use to login in SAP.
在没有启用CICS安全的情况下，优化的本地适配器将传播整个CICS区域的授权而不是单个任务用户。
Without CICS security enabled, optimized local adapters will propagate the authority of the overall CICS region instead of an individual task user.
从控制器的角度看，最后发送给用户的所有数据被放入一个适配器中，适配器把这些数据用于完全不同的范围。
From the controller's perspective, all the data that ends up going to the user simply get shoved into a handy-dandy adapter, which takes it away to be used in an entirely different scope.
要在不需要重新部署适配器的情况下使用不同的用户名和密码调用适配器，您需要。
To invoke the adapter using a different username and password, without the need to redeploy the adapter, you need to.
应用宝为移动应用用户提供丰富海量的应用、游戏等产品的下载和服务，适配各类手机平台、移动终端。
Provide rich massive applications, games and other products of download and service application treasure for mobile application users, fit all types of mobile phone platform, mobile terminal.
注意，需要以拥有在promiscuous模式下访问网络适配器的相应权限的用户身份运行Argus和 process_racluster.pl程序（下面列出）。
Note that the Argus and process_racluster.pl program (listed below) need to be run as a user with appropriate privileges for accessing the network adapter in promiscuous mode.
IBMExplorer数据连接在DB2 数据连接下引入了这个新的文件夹，允许用户定义和重用数据适配器。
The IBM Explorer data connection has introduced this new folder under DB2 data connection allowing users to define and re-use data adapters.
因此，如果选择对象实现了IAdaptable，那么与从选择对象本身获取的信息量相比，用户可以通过适配器获得多得多的信息。
Thus, if the selections are IAdaptable, users can retrieve much more information via the adapter than what is otherwise available from the selection object itself.
TriggerManager接收来自用户订阅和内容适配器的内容。
The Trigger Manager accepts content from user subscriptions and content adapters.
通过将用户名和密码传递到代表相应EIS对象的BusinessGraph，可以使用不同的(动态)身份验证调用适配器。
You could invoke the adapter using a different (dynamic) authentication by passing the username and password within the BusinessGraph that represents the corresponding EIS object.
SubscriptionManager可以添加、更新，或者删除用户的订阅信息，从内容适配器接收输入，并且匹配订阅信息。
The subscription Manager adds, updates, or deletes user subscriptions, accepts input from content adapters, and matches the subscription information.
SubscriptionManager将用户订阅存储在数据库中，然后将它们与适配器中已经发布的内容相匹配。
The subscription Manager stores user subscriptions in a database and then matches them with published content from adapters.
因此用户不再需要应付listener适配器类。
As a result users no longer have to deal with listener adapter classes.
复合用户界面模式：复合和符合视图、命令模式、适配器模式。
Composite User Interface patterns: Composite and Composite View, Command, adapter.
您必须手动添加用户界面控件，在它上面设置绑定，生成DataSet，还需要将代码添加到窗体的Load事件，以便利用DataSet填充数据适配器。
You had to manually add the user interface control, set the binding on it, generate the DataSet, and also add the code to the Load event of the form to fill the data adapter with the DataSet.
无法显示适配器用户界面。
基于作业流的虚拟作业管理环境以作业流为中心，对上提供整合的用户使用环境，对下适配现有的机群作业管理系统。
The virtual job management environment based on jobflow focuses on the jobflow, provides the integrated user environment and adapts to the existing job management systems.
适配器模式通过转换成客户把接口转换成用户需求的接口来讲不兼容的类连接在一起。
The Adapter pattern allows otherwise incompatible classes to work together by converting the interface of one class into an interface expected by the clients.
这个工具可以帮助用户连接双波段无线USB适配器2.4G网络或5G网络合勤NWD系列和给他带来更好的互联网体验在现有的802.11个网络。
This tool helps the user to connect the ZyXEL NWD Series of dual-band wireless USB adapters to a 2.4 G network or a 5G network and bring him a better Internet experience over existing 802.11 networks.
这个工具可以帮助用户连接双波段无线USB适配器2.4G网络或5G网络合勤NWD系列和给他带来更好的互联网体验在现有的802.11个网络。
This tool helps the user to connect the ZyXEL NWD Series of dual-band wireless USB adapters to a 2.4 G network or a 5G network and bring him a better Internet experience over existing 802.11 networks.
应用推荐