登记和管理用户资料。
您的用户可以添加头像链接到自己的用户资料中。
Your members can add a link to the image they want to use in their profile.
而且，查看用户资料与在商场中浏览商品并无不同。
What's more, browsing through user profiles is not unlike browsing through commodities at a store.
保存新用户资料可请点击表单下部的“更新用户”按钮。
The new user information is saved by pressing the "Update user" button near the bottom of the form.
谷歌声称他们想要离开时因为有些黑客进入他们的系统来盗窃用户资料。
Google claim that they want to leave because there were some hackers want to steal user's information from their system.
通过追踪用户资料提供，彼得曼已掌握了客户很多信息，虽然他并不知道其真实姓名。
By tracking information provided on user profiles, Biderman has been able to learn quite a bit about his clients, even if he doesn't know their real names.
于「服务台」中，在「用户资料管理」分项中，再按「查阅电邮储存量」；
Under "Account Profile Management" option at "Service Centre" and then click "Check Email Storage".
管理部分包括管理首页、书籍和书目的添加与删除、订单管理、用户资料管理。
Managers' part includes manager's homepage, addition and deletion pages of book, order management, customers' data management.
于「服务台」中，在「用户资料管理」分项中，按「更改拨号上网及电邮密码」；
Under "Account Profile Management" option at "Service Centre" and click "Change Dial-Up & Email Password".
搜索序列以同样的方式继续从第二个UI表单（图2）到用户资料表单（ 图3）进行搜索。
The search sequence can continue in a similar way from the second UI form ( Figure 2) to the user-profile form ( Figure 3).
在08年9月份，该站宣布搜人服务索引了超过5亿的用户资料，虽然有部分索引导向异常页面或者空白页。
In September the site reported a search index of over 500 million user profiles, though some of these seem to lead to profile pages that either don’t work or are blank.
除此之外，用户资料详的细程度目前尚未定下来，不过其中很有可能会包含用户个人对网站所作的贡献。
Beyond that, what level of detail and user profiling is up in the air at this point, though it's likely to include a record of your personal contributions to the site.
我们正积极通过各种渠道表达对这次事件的高度重视，并致力于用户资料的保护，索尼公司郑重承诺。
We are taking aggressive action at all levels to address the concerns that were raised by this incident, and are making consumer data protection a full-time, company wide commitment.
该平台的功能有：用户注册，用户登录，用户资料修改，图片上传，班级通讯录，在线人员统计等功能。
The platform's features include: user registration, users log on, users modify data, upload pictures, list of classes, personnel statistics, such as on-line features.
除此之外，twitter也正推出新版的用户资料页面，其特点是添加一个搜索框(一部分用户已经可以使用了。)
Among other things, it is slowly rolling out a new version of its user profiles, which features a search box (some users already have access to this).
用户可以从搜索结果中选一条感兴趣的tweet并获取发布这条消息的Twitter 用户资料。
The user selects a tweet of interest from the results and fetches the profile of the Twitter user who posted it.
但是现在，新搜索会提供公司整个通信录中用户的资料，这点跟企业社交网络平台对待用户资料的方式非常类似。
But now, a search will provide profiles from your company's entire address book, acting very similar to the way enterprise social networking platforms treat user profiles.
但他们拒绝了交30%的“保护费”，尽管他们将无法获得iOS的用户资料而且也无法通过iTunes销售他们的应用。
But rather than hand over cash and lose access to customer data, they won't sell any subscriptions through their iTunes apps.
针对当前用电稽查存在的问题，利用GPRS通信技术和信息处理技术，有效地解决了稽查人员对用户资料的需求。
In the light of present problems existed power utility check, use GPRS communication technology and information disposal technology to solve effectively user material demand for the checkers.
这两家公司已经合并，这个全新的组合将会在2009年年初推出新网站（和品牌），据称该站届时将会拥有共7亿份用户资料。
The two companies have merged and will be launching a new website (and brandname) in early 2009, which the sites say will feature a total of 700 million user profiles.
我将使用通过Wikipedia文档生成的矢量来演示集群，但是也可以从其他地方获取矢量，比如说传感器数据或用户资料。
I'll demonstrate clustering using vectors produced from Wikipedia documents, but the vectors can come from other areas, such as sensor data or user profiles.
下个月，他们将推出另一个叫做相关档案的功能，把Twitter用户资料中的关键词和联盟网站相关的标签云进行匹配。
Next month, they'll add another feature called "contextual profiles" which will match keywords from a Twitter user's profile to a tag cloud of words that represent the affiliate site.
研究发现，大约半数的用于某网站用户名都和其他网站的个人资料有关联，这就为卖主和骗子获取更为复杂精确的用户资料提供了可能。
They found that about half of the usernames used on one site could be linked to another online profile, potentially allowing marketers and scammers to build a more complex picture of the users.
研究发现，大约半数的用于某网站用户名都和其他网站的个人资料有关联，这就为卖主和骗子获取更为复杂精确的用户资料提供了可能。
They found that about half of the usernames used on one site could be linked to another online profile, potentially allowing marketers and scammers to build a more complex picture the users.
在第2部分中，将向您展示怎样通过配置剩余的连接器来完成应用程序以捕获t witter用户资料并将这些资料集成到SugarCRM。
In Part 2, I'll show you how to complete the application by configuring the remaining connectors to capture Twitter user profiles and integrate them into SugarCRM.
至于MySpace在其中的角色，他们有独特的优。因为平台的拥有者掌握所有的用户资料，他们比任何人更知道网络内谁是“对于某种品牌安全”的用户。
As for MySpace's role in all this, they are in the unique position to know better than anyone (as the owner of the platform with all the user data) who the "brand-safe" users are within its network.
用户资料安全是我公司信誉的基础，我公司采用行业标准尽力维护用户个人资料的隐私性，如果您对我们的个人信息保护有任何疑问，请联系我们。
When submitting feedback to the company, you can decide whether to fill in the contact information or not, of which the type is not limited.
但是由131家公司所安装的超过三分之二的追踪文件（2224个）都有问题，这些公司中的不少都涉足此类交易：追踪Web用户以建立可供售出的海量用户资料数据库。
But over two-thirds—2, 224—were installed by 131 companies, many of which are in the business of tracking Web users to create rich databases of consumer profiles that can be sold.
“我们发现最成功的那些主页会与它的客户对话，用一种类似你有一份用户资料并且对他表达你是谁的方式，”Kendall说。不要向你的客户说；而应该是与他们交谈，并且让他们参与到你的Facebook主页中来。
"What we've found with Pages is that the most successful [ones] speak to their customers in much the same way as you have a user profile and you express who you are to your friends," Kendall says.
“我们发现最成功的那些主页会与它的客户对话，用一种类似你有一份用户资料并且对他表达你是谁的方式，”Kendall说。不要向你的客户说；而应该是与他们交谈，并且让他们参与到你的Facebook主页中来。
"What we've found with Pages is that the most successful [ones] speak to their customers in much the same way as you have a user profile and you express who you are to your friends," Kendall says.
应用推荐