该系统可能使用智能身份证或连接到特定计算机的数字证书，并在一系列在线服务中认证用户。
The system might use a smart identity card, or a digital credential linked to a specific computer and would authenticate users at a range of online services.
是否有多个用户同时运行测试(目前只限5个虚拟用户同时运行，但是您可以购买许可证，以让更多的虚拟用户同时运行测试)。
Whether multiple users are to run the tests simultaneously (limited to 5 virtual users currently, but you can purchase a license to be able to run more virtual users).
记住这一点，接下来的激发脚本只向特定的用户分配有重命名和删除许可证，这一点在脚本中提到过。
Keeping this in mind, the following trigger script gives file rename and move permission to only specific users, and they are mentioned in the script.
选择对用户合适的许可证种类(图8)。
Select the appropriate type of license for the user (Figure 8).
在设置用户注册页面，选择您的注册项，为您自己设置一个用户帐户，并为您创建的用户帐户分配一个客户端访问许可证。
On the Setup User Registry page, select your user registry, setup a user account for yourself, and assign a client access license to the user account you're creating.
为用户选择合适类型的许可证。
使用ECM入门包，您就在分级用户许可证配置中拥有了开箱即用的企业功能。
With the ECM starter packs, you get out-of-the-box enterprise capabilities in tiered user license configurations.
这个文件描述这些文件采用的许可证，以及对用户复制、修改或重新分发代码的限制。
This file describes what license the files are under, and what restrictions are placed on the user to copy, modify, or redistribute the code.
一个机构可以只有一个或者几个RDA的许可证，但是可以有更多的用户使用，只是可登录用户的数量不能多于许可证的数量。
This allows one institution to have asingle or a few RDA licenses but have many more users, but there canonly be as many users logged in at a time as there are licenses.
对于计费，用户既可以按月支付费用，也可以再利用现有的企业许可证。
For billing, customers can either pay a monthly fee or reuse of existing enterprise licenses.
例如，具有480 PVU的服务器至少需要125个AU许可证，因为您将用户最小测试的pvu数集合在了一起。
For example, a server with 480 PVUs would at minimum require 125 au licenses because you round up the PVU count for user minimum determination.
能够在操作系统的每个逻辑实例中提供足够的虚拟用户许可证，以提供与生产负载类似的负载。
Enough virtual user licenses to be able to place as close to a production load as possible to each logical instance of the operating system.
许可证可以作为节点锁定（用户）许可证，它绑定于一个特定的工作站，或者作为浮动的（服务器）许可证。
The licenses are available as either node-locked (user) licenses, which are tied to a specific workstation, or as floating (server) licenses.
令人惊讶的不是苹果公司设法通过搞定许可证的方式来使得用户可以自由传播他们已购买的音乐文件。
What is surprising is not that Apple managed to strike licence deals with music rightsholders to allow copying purchased files among a user's gear.
用户阈值策略检查同时登录和退出云服务的用户数量，以及用户数量是否正在接近许可证指定的最大用户数量。
A user threshold policy checks how many users are concurrently logging in and off a cloud service type and whether they are approaching the maximum number of users as specified in a license.
然而，只要给他们任何一点机会，自由软件用户真的会拒绝私有许可证和激活方式，这阻碍了他们复制和再发布软件的自由。
However, given any sort of chance, free software users do reject proprietary licenses or activation methods that restrict their freedom to copy and redistribute software.
您也许还要考虑冗余许可证服务器的问题，这样用户就有可以链接的许可证服务器了。
You might also consider redundant license servers so that users will have available license servers to connect to.
用户必须遵守GNU公共许可证 (GPL) 中所列的条款。
Users must adhere to the terms outlined in the GNU Public License (GPL).
该体系普遍采用了许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制原则、全面控制原则等国际通行做法。
This system has adopted international standards and practices, such as licensing system, end-user and end-use certification, list control and the catch-all principle.
即使在这些用户中只有12名用户曾经在任何时间上连接到其中的一台服务器，但对于每台服务器来说仍需对所有100名用户进行授权(因此，对于本示例来说您始终需要200个AU许可证)。
Even if only 12 of these users were ever connected to either server at any one time, all 100 users would still have to be licensed for each server (so you still need 200 AU licenses for this example).
惟一的差异是，如果用户使用修订包映像运行新安装，那么会安装试用许可证。
The only exception is that if the user uses the fix pack image to run a new installation, a try-and-buy license is installed.
企业不必为单一用户购买多个许可证，而是让许可证的使用时间尽可能接近100%，从而尽可能节省成本。
Rather than having to buy multiple licenses for a single user, the closer a business can get to putting a license to use 100% of the time, the more money that business will save.
现在，在CMS领域中开放源码的优势也显现出来了，这个领域原来是由厂商控制的，用户需要支付昂贵的许可证费用，还受到专有API 的限制。
Now the benefits of open source are being realized in CMS also, which traditionally had been a vendor-controlled world of expensive licensing and closed APIs.
对于一个节点锁定(用户)的许可证，许可证会与特定的工作站绑定到一起。
For a node-locked (user) license, the license is tied to a specific workstation.
该手机用户既可以将心电图发送给医生，也可以发送至有资格证的从医人士从而获得治疗建议。一并发送的数据还包括血压、血糖及胆固醇。
They can then send it to a doctor or qualified medical professional for advice, along with other data including blood pressure, blood glucose and cholesterol.
第一种使用了用户空间文件系统(Filesystemin Userspace,FUSE)系统来推动ZFS文件系统到用户空间以便避免许可证问题。
The first USES the Filesystem in Userspace (FUSE) system to push the ZFS file system into user space to avoid the licensing issues.
第一种使用了用户空间文件系统(Filesystemin Userspace,FUSE)系统来推动ZFS文件系统到用户空间以便避免许可证问题。
The first USES the Filesystem in Userspace (FUSE) system to push the ZFS file system into user space to avoid the licensing issues.
应用推荐