该模型结合用户访问模式和类层次结构来检索用户需要的信息。
This model can help users to retrieve what they need by combining class hierarchy with user profile.
但其他用户能以读模式访问文件。
因为根据流程和其角色，不同的用户有不同的访问模式，所以根据用户的角色和上下文不同，它们的形状也各不相同。
Because different users have different access modes based on the process and their role the shape can vary, based on the user's role and context.
如果两个或多个用户同时以写模式访问文件或修改文件，文件将更新为最后保存的内容。
If two or more users access the file in write mode concurrently and modify the file, the last saved content is updated in the file.
在这里，可以选择锁定模式并指定对相应用户和用户组的访问权。
Here, you can optionally lock the pattern and grant access to the appropriate users and user groups.
这样是安全的——就像它的名字“单一用户模式”的含意一样——只有超级用户可以访问系统。
It is safe, since — as the name "single-user mode" suggests — only the superuser is able to access the system.
我们通过充分了解用户的访问模式确定了部署需求，同时意识到不能花时间去管理物理硬件。
We derived our deployment requirements from a thorough understanding of our users' access patterns, and the realization that we could not spend time managing physical hardware.
一般来说，如果两个或多个用户以写模式并发访问文件，第一个用户保证能以写模式访问文件，其他用户的写模式访问请求将排队。
In general, if two or more users access the file in write mode concurrently, the first user is granted write mode access to the file and the remaining users write mode access requests are queued.
反模式：由人以不同的用户身份手工登录并访问每台计算机，然后执行复制文件、配置值等操作。
Antipattern: People manually access machines by logging into each of the machines as different users; then they copy files, configure values, and so on.
用户可以使用 SYSCAT.ROUTINESFEDERATED 编目查找过程属性，比如例程模式、特定名称、参数数量、确定性、外部动作和访问级别。
Users can look up the procedure attributes such as routine schema, specific name, number of parameters, deterministic, external action, and access level using the SYSCAT.ROUTINESFEDERATED catalog.
一般来说，如果用户以写模式请求访问任何文件，请求都是按照其生成时间的顺序放置。
In general, if any request is made by the user for accessing the file in write mode, each request is placed in the order by using the time at which the request is made.
但给所有用户读模式访问。
建议用户通过一组SYSCAT模式的视图来访问编目。
The recommended user access to the catalog is through a set of views with the schema of SYSCAT.
同时，运行在多重租赁的模式，多用户同时访问基础设施。
In addition, run in multi-tenancy mode with multiple users accessing the infrastructure simultaneously.
例如，只有拥有足够访问权限的用户才能使用Portlet的编辑模式，以自定义Portlet首选项。
For example, only users with sufficient access rights can use edit mode on a portlet to customize portlet preferences.
所有资源和资源集合都通过这个cloudburst模块访问，从而提供了一致的访问模式并减少了用户脚本出现名称空间冲突的风险。
All resources and resource collections are accessed through this cloudburst module, providing a consistent access pattern and reducing the risks of namespace collision with user scripts.
如果需要的话，创建命名的目标并更改其模式以允许用户对Web服务器进行写访问。
If necessary, create the named directory and change its mode to grant the Web server user write access.
当可执行的程序设置为suid访问模式，它就会开始运行，好像是由文件所有者启动而不是由真正启动它的用户启动。
When an executable program has the suid access modes set, it will run as if it had been started by the file's owner, rather than by the user who really started it.
在左侧，对WebSphere集群(开发)模式的访问权限被授予Developer用户。
On the left, access permissions to the WebSphere cluster (development) pattern have been granted to the Developer user.
本文深入介绍LotusDominoWebAccessLite模型，包括访问Lite模式、导航用户界面，以及处理邮件、日历和联系人。
This article provides an in-depth introduction to Lotus Domino Web access Lite, including accessing Lite mode, navigating the user interface, and working with your mail, calendar, and contacts.
Linux权限模型有两个特殊的访问模式，名为suid(设置用户id)和sgid(设置组id)。
The Linux permissions model has two special access modes called suid (set user id) and sgid (set group id).
在写访问队列中，用户B在队列顶部，这是因为b先于c以写模式请求访问文件。
From the write access queue, user B is at the top of the queue since user B requests first to access the file in write mode compared with user C. user B is provided the write access.
另外，可以对每个映像和每个模式应用不同的细粒度访问控制，控制能够读取资产的用户和能够编辑资产的用户。
In addition, you can apply fine-grained access control distinctly to each image and each pattern, controlling who can read the asset and who can edit it.
InformationAggregation业务模式(也称为User - to - Data，它允许用户访问和操作来自多个信息源的数据)。
Information Aggregation business pattern (also known as User-to-Data, allows users to access and manipulate data that is aggregated from multiple sources).
当用户程序访问系统调用时，它将在内核模式而不是用户模式下进行。
When a user program accesses system calls, it does so in kernel mode, not user mode.
在用户模式中，程序对进程专用区域中的用户数据具有读写访问权限。
In user mode, programs have read and write access to the user data in the process private region.
无论你的网络业务是怎样建立和运行的，通过注册用户，网站访问者，网站统计，营销模式等等，你都已经拥有了大量的信息。
No matter how your online business may be setup and running, you're sitting on a massive amount of information, through registered users, website visitors, site statistics, sales patterns and so on.
虽然CURRENTPATH特殊寄存器可能包含多个模式，用户也可能不具备足够的权限访问一个或多个模式中的对象。
While the CURRENT PATH special register may contain multiple schemas, a user may not have sufficient privileges to access objects in one or more of those schemas.
只要您对聚集的业务过程的读取访问感兴趣，就需要用户信息访问应用程序模式(详见参考资料)。
Since you are interested in providing read access to the aggregated business performance, you need the User Information access application pattern (see Resources).
新的管理模式增强并取代了单用户模式，它可以临时限制对数据库服务器的访问，以执行管理任务。
The new administration mode enhances and replaces single-user mode as a way to temporarily restrict access to the database server to perform administrative tasks.
应用推荐