您好！此文禁止上网，请与用户管理员联系！
This article is prohibited from online distribution, please contact webmaster.
然后，使用“用户管理员”程序，将用户添入该计算机的管理员组。
Then use the user Manager program to add a user to the Administrator's group for this computer.
可以将其中的一个频道作为系统和用户管理员用来发送和接收系统状态实时告警的专用频道。
You could use one of the channels as a dedicated chat for system and user administrators to send and receive real-time alerts on the system status.
它的用户群很大，可以是厂长、质量经理、生产线管理员、COO和CFO。
Its user base is large, and it can be plant managers, quality managers, line managers, COOs, and CFOs.
需要得到事件通知的用户和管理员可以利用此架构并从中受益。
Users or administrators that need such event notifications can utilize this framework and benefit from it.
我会解释系统用户和管理员所遇到的一些基本问题，然后展示对造成这些问题的起因的调查结果。
I explain the basic problems encountered by the system's users and administrators and then show the results of specific investigations into the cause of those problems.
在不同的位置之间，甚至同一位置，用户和管理员的技能差异非常大。
The skill sets of these users and administrators vary widely between locations, and even within a location.
审计功能允许服务器记录用户和管理员执行的敏感操作，以便进行分析并识别系统误用。
Auditing enables the database server to log sensitive operations performed by users and administrators for analysis and identifying system misuses.
当然，注册表并非老用户(或管理员)必须发起攻击的对象。
Of course, the registry isn't something just any old user (or administrator) should attack.
所以，SSO并非毫无缺点。但是我相信，在用户、管理员和开发人员看来，它的优点要超过缺点。
So, SSO is not without its disadvantages, but I believe the advantages from a viewpoint of users, administrators, and developers can outweigh those disadvantages.
用户和管理员可以看到公共图表显示的使用率。
Users and administrators can view a social graph that shows usage.
单点登录解决方案为安全性和身份验证提供了统一的框架，这大大减轻了用户、管理员和开发人员的负担。
Single sign-on solutions can be that unified framework for security and authentication, alleviating much of the burden on users, administrators, and developers.
它也提供一组管理GUI环境，简化了用户和管理员的任务。
It also provides a set of administrative GUI environments, which simplifies user or administrators tasks.
作为管理员填充用户信息。
在用户处于增长临界点时(350至500位用户)，管理员必须决定是增加当前服务器的资源，还是购买新的服务器。
Administrators on the verge of similar user growth (350 to 500 users) must decide whether to increase the resources on the current server or buy a new server.
将发布调整为运营、业务用户和管理员所能管理的单元同样也具有挑战性。
It is also challenging to tune releases to what is manageable by operations, business users and administrators.
因此，仓库的技术用户（管理员、建模师、设计师等等）也将定期使用您的模型。
Therefore, the technical users of the warehouse (administrators, modelers, designers, and so on) will also use your model on a regular basis.
还展示了大邮件文件是如何影响服务器性能的，并提供了减小数据库、收件箱大小以及全文索引开销的技巧，以及其他为用户、管理员和设计人员提供的方法。
We show how large mail files can affect server performance, and offer tips for reducing database and Inbox size, the cost of full-text indexes, and other ideas for users, administrators, and planners.
超级用户定义域管理员。
用户错误故障需要管理员干预。
用户应该与企业管理员合作。
在许多高级场景中，需要在商店之间划分用户(包括管理员)，并在细粒度级别上对他们授予访问权限。
In many advanced scenarios, users (including administrators) need to be partitioned across stores and access granted on a fine-grained level.
本文主要针对想要快速更改其门户环境外观的用户和管理员。
This article is for WebSphere portal users and administrators who want to quickly change the appearance of their portal environment.
创建项目的用户拥有管理员权限，并作出上面描述的更改。
The user who created the project has administrator rights and can make the changes described in this section.
云控制器是用户和管理员的云入口。
The cloud controller is the entry point into the cloud for users and administrators.
它为使用流程数据信息的实际用户设计了工作流程信息接收器(例如，用户、管理员、组织、任务等等)。
It maps a workflow message receiver (for example, a user, manager, group, role, and so forth) to the actual users, using the workflow meta-data information.
该工具旨在从用户角度告诉管理员问题。
This tool is designed to make administrators most informed of the issues as seen from the user perspective.
通过Drupal的用户界面，站点管理员可以创建表单，从用户那里收集内容。
With its user interface, site administrators can create forms to collect content from users.
本文适合所有Notes用户和管理员。
This article is intended for all Notes users and administrators.
netsh命令供高级用户或管理员使用。
The netsh commands are intended for use by advanced users or administrators.
应用推荐