这家电力公司的垄断地位可能是短暂的，但突然之间，它要用户等半天才能找到修理工。
The electric company, whose monopoly may be short-lived, has suddenly mopped requiring users to wait half a day for a repairman.
这家电力公司的垄断地位可能是短暂的，但突然之间，它要用户等半天才能找到修理工。
The electric company, whose monopoly may be short lived, has suddenly mopped requiring users to wait half a day for a repairman.
RPX用来访问工程、包、需求和用户等。
The RPX is used to access objects such as projects, packages, requirements and users.
我有数据库表主题和帖子用户等。
设计、制造、用户等单位应该共同决定耐火材料的选择。
The selection of refractories for hot blast stove should be done together by designer, manufacturer and user.
该特性收集和存储与服务器、数据库、用户等有关的活动的统计信息。
This feature collected and stored statistics on activities involving the server, databases, users, and so on.
由产品生命周期管理系统管理企业中的文档和用户等信息，对其进行静态授权。
PLM system was employed to manage and conduct static authorization on information such as files and users.
高级高速缓存(提供按照会话、用户等选择缓存内容的选项)，提供了与基本高速缓存相同的数据选项。
Advanced caching (which provides options to selectively cache content by session, users, and so on), provides the same output as the basic caching option.
较大的分类用户，如电力、工业与化工用户等，其市场与价格变动趋势也将相应影响天然气需求价格的变动趋势。
The market and price fluctuation trend from electric power and chemical industries will also influence natural gas demand price fluctuation trend in return.
通过仿真，研究了这一系统在移动通信环境下的性能，包括信道衰落、信号角度扩散及同频干扰用户等对DOA估计的影响。
We studied the performances of this system by simulations, including the impacts of channel fading, angle spread and co-channel interference on DOA estimation.
团队分别承担产品负责人的工作，如跟各方有关人事、用户等会议，但Adrian会维护产品Backlog，以及作出最后决定。
Everybody on the team takes on some of the product Owner role meeting with stakeholders, end-users etc, but Adrian will maintain the product backlog and make final decisions etc.
本文提出了电力市场的定义：即电力市场是依赖经济规律，采用法律、经济手段，本着公平竞争原则，对电力系统中发电、输电、供电、用户等成员组织、协调运行的管理机制和执行系统的总和。
The definition was given of the power market: the power market is a system that rely on the economic principle, using method of law and economy, that is strictly bound to fair play.
系统登录会使用到诸如源ID（安全识别符），域和系统用户名等信息进行身份验证，因此被认为是安全的。
The system login uses information such as source ID (SID), domain and system user name for authentication, so it is considered secure.
用户还可以通过支付宝支付水电费等账单。
Users can also pay their bills through Alipay, such as their water and electricity bills.
图书馆举办的电影、讲座、阅读俱乐部和音乐会等节目也吸引着图书馆用户。
Library programmes of films, lectures, reading clubs, and concerts also attract library users.
POS 2009的优势在于其基于角色的用户体验，根据使用者角色（店面经理，收银员，销售代表等）不同而不同。
The strength of POS 2009 is the role-based experience, which changes based on whether you're a store manager, a cashier, or a sales rep, for example.
用户、目标、处理过程、用户接口面板等概念都被放到一起，它们之间的关系通过一个模型来确定和描述。
Concepts like Users, goals, processes, User interface panels, and so on are put all together, and their relationships are identified and described using a model.
一致性和灵活性：与颜色、字体等用户设置保持一致。
Consistency and flexibility: Be consistent with the user Settings of color, font, and so on.
有多种类型的桥，它们可以导入和导出数据库表、报告、模型、用户信息等的元数据。
There are various types of Bridges available for importing and exporting metadata for database tables, reports, models, user information, etc.
第二个和最令人印象深刻的变化是，当你还在进行着设置时区、主用户账号等各种繁琐的操作时，系统实际上已经开始安装了。
The second and most impressive change is that the system will actually start the installation process while you go through the tedious steps of setting your time zone, main user account, and so on.
它可以对一些数据库事件，例如授权检查、数据库对象维护、安全性维护、系统管理和用户验证等做日志记录。
It is capable of logging database events such as authorization checking, database object maintenance, security maintenance, system administration, and user validation.
定制可能包含拓扑更改、配置设置、安装用户应用程序等。
Customizations can include topology changes, configuration Settings, installing user applications, and more.
从技术上说，这种凭证可以是二进制令牌或用户和密码等字符串。
Technically they can be a binary token or string (s) like username (and password).
记住设计标签并不受登录用户和环境等数据的影响。
Bear in mind that design tags don't rely on data about the logged in user or the environment.
在创建用户时，要求输入密码等信息。
While creating a user, you will be asked for information such as password.
在Samba中编译了一个标准的内部用户列表，包括nobody、Administrator等用户。
A standard internal user list is compiled in Samba consisting of users such as nobody, Administrator, and more.
元素结构：选项卡、表头和表等用户界面元素，用于定义站点的互动操作、设计和结构。
Element structure: User interface elements such as tabs, headers, and tables, which define the interactions, design, and structure of the site.
Google刚刚宣布现在他们可以利用世界银行的公开数据来为“巴西妇女生育率”、“美国互联网用户”等查询问题提供相关图表。
Google just announced that it now USES public data from the World Bank to display graphs for queries like "children per woman in Brazil" or "Internet users in the United States."
它用于配置参数，比如连接名、使用的Informix版本、连接组、描述、服务器名、主机和用户ID等。
It is used to configure parameters such as connection name, the Informix version is being used, connection groups, description, server name, host, user ID, and so on.
它用于配置参数，比如连接名、使用的Informix版本、连接组、描述、服务器名、主机和用户ID等。
It is used to configure parameters such as connection name, the Informix version is being used, connection groups, description, server name, host, user ID, and so on.
应用推荐