在本系统监控软件实现过程中，使用了四个MCGS组态窗口，它们分别是设备窗口、实时数据库窗口、用户窗口、主控窗口。
In the process of control system 's monitor software realized, we used four MCGS SCADA Windows. It is made up of Device Windows, Real-Time databank Windows, Users Windows and Main control Windows.
这就是一个键盘陷阱，因为用户无法只用键盘就将焦点移到新窗口中。
This is a keyboard trap, because users cannot move the focus to a new window using only the keyboard.
当用户在聊天窗口中输入的文本包含特定的关键字时，就会触发客户机向数据库请求信息(图3中的2)。
Triggering the client to request information from the database (2 in Figure 3) is controlled through particular keywords contained in the text entered by the user into the chat window.
因为在指定的等待周期内无法获取它，一个弹出式窗口告诉用户获取操作在后台继续执行。
Since it cannot be retrieved in the specified waiting period, a pop-up window informs the user about the background processing.
错误消息应以用户显而易见(例如，通过“弹出”窗口)的方式显示。
Error messages should be displayed in a manner that is obvious to the user (for example, through "pop-up" Windows).
如果用户关闭浏览器窗口，会话也会结束。
If the user closes his browser window, the session also ends.
用户可以移动窗口，调整它的大小，或者使之消失。
通过使用窗口右侧提供的链接，用户可以添加或删除这些新闻项。
Users can add and delete news items by using the link provided on the right side of the window.
施乐公司发明了传真机，鼠标，以太网，激光打印机，用户交互的”窗口“概念，但是没有钱投给这些发明。
Xerox PARC invented the fax machine, the mouse, Ethernet, laser printers, and the concept of a “windowing” user interface, but made no money on the inventions.
启动后，它会通过一个浮动窗口通知用户未处理的应用与数据绑定异常。
Once started, it will alert the user to unhandled application and data-binding exceptions via a floating window.
如果您只选择用户选项，那么您会看到一个显示用户状态的缩略窗口。
If you then choose only the user option, you see a thumbnail window on user status appears.
不要改变用户的窗口大小。
例如，在启动时装入核心用户界面插件以描绘主窗口。
For example, the core user interface plug-ins are loaded at startup to draw the main Windows.
两个信号处理器被连接起来——一个用来在用户关闭窗口时退出应用程序，另一个用来在用户点击按钮时，修改显示的欢迎信息。
Two signal handlers are connected — one to quit the application when the user closes the window and another to change the greeting that is displayed when the user clicks the button.
这个组件给出了应用程序内新窗口的外观，用户可以最小化该新窗口以便只显示标题栏(以防用户访问其中的内容)。
This component gives the appearance of a new window within the application that a user can minimize so that only the title bar shows (in case the user has to access something behind it).
记录用户：在聊天窗口的旁边列出目前参加会谈的人员。
Track users: Put a list of the people actively engaged in the conversation alongside the chat.
窗口打开后，屏幕阅读器无法通知用户打开了一个带消息的窗口。
When the window opens, the screen reader cannot tell the user that there's a window open with a message on it.
以用户希望的方式打开窗口。
Open the window in the way that the user wanted us to open it.
Docking框架——与Eclipse相似，用户能够使窗口停靠(dock)在其父控件的任何一侧，以便于能够同时浏览多个编辑器。
Similar to Eclipse the user is able to dock window to any side of its parent, making it easy to view multiple editors at once.
主循环一直运行，直到用户关闭窗口，调用gtk_main _ quit时才结束。
The main loop runs until gtk_main_quit is called when the user closes the window.
中部窗口是mainFrame，用户可在此处查看和编辑幻灯片内容。
The middle window is the mainFrame, where users can see and edit the content of slide.
在指定用户ID和密码之后，List窗口就会打开。
When the user ID and password are specified, the List window will open.
QueryDialog用于提示终端用户输入数据的模式窗口。
QueryDialog A modal window used to prompt the end user for data input.
查看Comparison页面之后，用户可以关闭ThickBox窗口，然后返回来定制和购买产品。
After looking at your Comparison page, the user can close the ThickBox window and get back to customizing and purchasing a product.
(可选的)用户可以在屏幕周围拖放portlet窗口。
Denotes that the portlet window can be dragged around on the screen by users.
TimedMessageBox使用标准样式向用户提供简要信息的模式窗口。
TimedMessageBox a modal window used to briefly inform the user of limited information using a standard style.
通过单一窗口管理用户，实现更好的用户管理。
A single window of user administration for better user administration.
在GTK +端，图6显示了其弹出窗口(Popup)更用户友好的外观。
On the GTK + side, Figure 6 shows a more user-friendly look to its popups.
在GTK +端，图6显示了其弹出窗口(Popup)更用户友好的外观。
On the GTK + side, Figure 6 shows a more user-friendly look to its popups.
应用推荐