管理码（母码）可以删除或者增加用户码（子码）；
Master password can be used to add or delete any sub password.
然而即使本次Mobile站点更换了图标和加入了许多修订后的新用户界面元素，我们想知道：这样的动作就足以从Facebook那里重新赢回用户码？
Yet even with the updated branding and new user interface elements introduced by the revamped site, we wonder: will it be enough to win users back from Facebook?
每个新用户可以通过一个带激活码链接的电子邮件来激活他的帐户。
Every new user gets an activation code to activate his account when he gets an E-mail with a link in it.
下一代码段在提示框中显示每个回复文档的主题，以便于用户选择任何组合。
This next code snippet displays the subject of each response document in a prompt box for the user to select any combination.
许多微软产品让用户输入激活码来注册软件并让其正常工作。
Many Microsoft products make users enter an activation code to register the software and have it work properly.
数字证书是一个文件，它绑定了一个带识别码的公用密钥(一个用户或者一个组织)。
A digital certificate is a file that binds a public cryptographic key with an identity (a user or an organization).
XP系统要求用户在网上使用他们的50位激活码激活系统，或者
XP required users to activate their copy with a 50-number code over the web, or by ringing Microsoft.
许多二维码只是简单地将用户重定向到了公司主页上，换言之，这不过是个死胡同。
Many simply redirect users to a corporate homepage — a dead end in other words.
iPhone用户则可以直接从itune商店下载到QR码识别软件。
Users of the iPhone can download a reader direct from the iTunes store.
（eBay用户标识码：auctioncruncherstore）的创建者之一，他十分强调顾客服务的重要性，他说自动回答的问题不总是能够解决顾客的疑问。
Automation isn't always the answer, says Alan Zdon, 31, co-owner of Auction Cruncher Store (eBay User ID: auctioncruncherstore), who emphasizes the importance of customer service.
WebSeal服务器返回一个HTML登录页面(让用户能够登录)和http响应码200，而不是返回请求的资源。
Instead the WebSeal server returns an HTML login page (so that the user can login) with an HTTP response code 200 in place of the requested resource.
表单验证不仅将用户名写入Cookie，它还写入信息验证码(一种来自Cookie和只有服务器知道的密值的散列形式)。
Forms authentication not only writes the user's name into the cookie, it adds a message authentication code (a hash formed from the cookie and a secret value that only the Web server knows).
进行版本更新的用户唯一码。
VersionUserKey: the unique key for the user who caused the revision update.
另外微软还发布了基因码检测（genericsignature）信息来帮助用户对付这些漏洞，它的名称是Exploit:Win32/Apptom.gen，通常这些攻击文件将阻止用户打开Windows Live OneCare或者Forefront Client Security软件。
We are also releasing today a generic signature to protect our customers against these exploits. Its name is Exploit:Win32/Apptom.gen.
如果用户在尝试访问这个资源时还没有经过身份验证，那么用户会收到401状态码，应用程序可以提供一个特殊的错误处理函数来处理这种情况。
If a user is not authenticated when trying to access this resource, the user will receive a 401 status code and the application can provide a special error handler to deal with that condition.
你甚至还可以会前给非注册的用户，他们收到一条含代码的短信，这一代码就可以作为取钱的凭证。
You can even send money to people who are not registered users; they receive a text message with a code that can be redeemed for cash.
这一代码属于静默操作，这意味着它执行后不向用户提供任何反馈。
This code falls into the silent operation category, meaning it executes and provides no feedback to the user.
软件开发者常常将二维码放在他们的网站上，这样用户就可以扫描电脑屏幕上的二维码轻松安装他们的应用程序了。
Software developers often include QR codes on their website, so users can install their app easily by scanning the QR code on the computer screen.
每一个未知词作为验证码呈现给不同用户数次，确保它被正确辨认。
Each unknown word is presented as a CAPTCHA several times, to different users, to ensure that it has been read correctly.
当用户被要求输入验证码时，用户可以看到两个单词：一个是已知的单词（控制单词），另一个是OCR软件无法确认的单词。
When users solve a CAPTCHA through reCAPTCHA, the software will give users two words: one with a known answer (the control word) and one where the OCR software wasn't quite sure what the word was.
济慈说软件源代码或电脑机器码可见性，以及软件可以任意重编或修改，这些都能使用户产生自主感。
Keats says being able to see the software's source code, or computer language code, and being able to rewrite or make changes gives users a sense of ownership.
不同于APC和Wincache，它仅是一个操作码缓存和优化器，因此它不包含用户缓存组件。
Unlike APC and Wincache, it is only an opcode cache and optimizer, so it does not contain the user cache components.
该套程序一共会向用户显示四组身份识别码，虽然完成全部认证需时约二十八秒，但与只显示一组识别码比起来，四组的安全度更高。
The program shows the user four sets of PINs, which takes about 28 seconds to complete, but ensures a higher level of security than just showing one set.
列表12代码片段建立了一个oConnectionInfos对象，使用您的用户名和密码初始化了这个对象，然后将其设置在会话范围中。
The Listing 12 code snippet creates an oConnectionInfos object, initializes it with your username and password values, and then sets it in session scope.
UI - patterns是另外一个顶级用户界面库，收集展示了一些改进过的设计模型，比如验证码、帐户注册、导航标签等。
UI-patterns is another top-notch User Interface library that collects and showcases reoccurring design patterns such as Captchas, Account Registrations, and Navigation Tabs.
如果用户提交了一个无法找到的IATA代码的话，我将返回一个常见的404状态码NotFound。
If the user submits an IATA code that cannot be found, I'll return the ever-popular 404 status code not found.
市场研究机构Comscore公司今夏发布了其针对二维码的首份研究报告。报告显示，有1,400万人，也就是6.2%的手机用户，在今年6月份扫描过二维码。
Comscore (scor) released its first study on the codes this summer, revealing that 14 million people, or 6.2% of mobile users, scanned QR codes in the month of June.
然后该扩展将生成一个二维码，用户通过手机扫描就可以进入GoogleCheckout页面完成交易。
The extension will then create a QR code, which when scanned with the phone will take the customer to Google Checkout page where they can complete the transaction.
然后该扩展将生成一个二维码，用户通过手机扫描就可以进入GoogleCheckout页面完成交易。
The extension will then create a QR code, which when scanned with the phone will take the customer to Google Checkout page where they can complete the transaction.
应用推荐