在尽可能多的地方提供帮助元素是提高用户的使用体验的好方法。
Providing help elements in as many places as possible can be a great way to make the user's experience more pleasurable.
本发明为用户提供了收听彩铃的便捷途径，改善了用户的使用体验。
The invention provides a convenient and quick way for listening to the color ring to a user and improves the use experience of the user.
采用本发明可以改善用户的使用体验，并实现自助导游导航终端在多种环境中的应用。
The invention can be used for improving the use experience of a user and realizing the application of the self-service tour guide and navigation terminal in various environments.
用户的使用体验越好，他们就越可能购买你的产品、再次访问网站或者其他你希望达到的目的。
The better the experience of the user, the more likely the user will buy your product, come back to the website and fulfill the goal that the website was built to achieve.
当我们设计应用程序的时候，我们并不注重单一用户的使用体验，而更关注其是否有益于与整个社区和产品。
We're designing stuff, we look not necessarily just about what any given users going to experience, but what's going to be better for the whole coummunity and the whole product.
POS 2009的优势在于其基于角色的用户体验，根据使用者角色（店面经理，收银员，销售代表等）不同而不同。
The strength of POS 2009 is the role-based experience, which changes based on whether you're a store manager, a cashier, or a sales rep, for example.
一般的观点是一个应用程序可以包含来自多个协议的会话，并使用这些协议创建丰富的用户体验。
The general notion is that one application could contain sessions from multiple protocols and use those protocols to create a rich user experience.
在移动平台上创建新东西的一部分挑战来自于要提供给用户很好的使用体验。
Part of the challenge in building things on mobile platforms is that you need a good user experience.
此功能提高了用户使用本地邮件副本时的体验。
This feature increases the user experience when working with a local mail replica.
当然，用户体验并不是使用Ajax的唯一原因；其中还可能涉及到速度和效率的原因。
Of course, user experience is not the only reason to use Ajax; it can also be faster and more efficient.
在当今的Windows领域，用户如果使用Ruby1.8.7会获得更好的体验，Bug也更少。
In the Windows landscape, today, users have a much better, bug-free experience if they are using Ruby 1.8.7.
不使用应用程序监视工具的组织倾向于使用操作系统级别的命令如kill- 3，这会对最终用户的体验造成严重的负面影响。
Organizations that do not use application monitoring tools tend to resort to using OS level commands, such as kill -3, which have a severe negative impact to the end user experience.
系统要求：因为我们希望给每个使用ubuntuOne的用户最佳体验，我们要求您运行ubuntu 9.04 (JauntyJackalope)。
Requirements: Because we want to give everyone using Ubuntu one the very best experience, we require that you run Ubuntu 9.04 (Jaunty Jackalope).
已扩展元数据是被AssetManager定义的，用来提高使用体验和方便用户重用。
The extended metadata is defined by asset Manager to improve the user experience and facilitate asset reuse. This metadata contains.
InfoQ：软件工厂的用户是谁，使用体验如何？
InfoQ: Who uses this software factory, and how does that experience look?
通过使用适当的缓存设置，您可以向用户提供较好的应用程序体验。
By using proper cache Settings, you can give your users a good experience with your application.
使用这些浏览器使用户获得令人赞叹的体验，在体验中用户会对浏览器能完成的功能大为惊讶。
Use these browser features to make a compelling experience for users in which they come away surprised about how much a browser can do.
在本文中，我将研究其中的一些，并展示如何使用它们来建立更丰富的用户体验。
In this article, I will take a look at some of them and show how they can be used to create a richer user experience.
这个简单事务使数据样本能够代表典型用户在使用系统时体验到的情况。
The simple transaction makes the data sample representative of what a typical person using the system would experience.
用户体验就是这些产品在被使用的时候的属性叠加的结果。
UX is the consequences of these attributes plus the situation in which the product is used.
吉鲁阿尔还利用这次机会批判了现有的企业级计算市场在考虑用户和员工的使用体验问题时是“古板的”和“存在偏见的”。
Girouard also used this opportunity to chastise the enterprise computing world as 'stagnant' and 'unenlightened' when it comes to considering the user experience for its clients and employees.
通过下面的图表，你也可以到，社交媒体的使用依然是互联网用户体验中重要的组成部分。
As you can tell by looking at the chart below, interacting with social media remains an important part of users' Internet experience.
使用移动仪表板，我们需要确保用户体验与使用设备本身的用户体验一致。
With the mobile dashboard, however, we needed to make sure that the user experience is consistent with that of the device.
为了使用户成功使用本地邮件副本并在使用中维护丰富的用户体验，需要在用户工作站上启用并配置一些设置。
Many Settings need to be enabled and configured on the user's workstation to successfully have users working on local mail replicas and to maintain a rich user experience while working with mail.
所以，每一台手机都可以为用户提供独特的使用体验。
我们迅速推出本土化的产品，以便使用户获得更好的网络体验，让他们在第一时间感受我们的最新技术。
'we've been rapidly introducing local products that enhance the way users experience the Web and that get them involved early on with some of our newest technologies.
确保用户有一个远离问题的使用体验是每个网站的目标，这些工具是那个过程的最终步骤。
Making sure that users and customers have a problem-free experience should be the goal of any website. These tools are the final step in that process.
许多用户喜欢使用外部工具以定制的方式改进阅读和回贴体验。
Many users prefer to use external tools to improve their ability to read and post responses in a customized way.
由于使用方便和良好的用户体验，这些人可以在特定时间内处理比在电脑上还要多的对话。
The experience with these tools for all who use them will enable the user to handle far more conversations within a given amount of time than their PCs simply because they are easier to use.
由于使用方便和良好的用户体验，这些人可以在特定时间内处理比在电脑上还要多的对话。
The experience with these tools for all who use them will enable the user to handle far more conversations within a given amount of time than their PCs simply because they are easier to use.
应用推荐