这个新的国家科学基金会网络吸引了越来越多的机构用户，其中很多都有自己的内部网络。
This new NSF network attracted more and more institutional users, many of which had their own internal networks.
今天，互联网是一个用户融资系统，将各种机构联系在一起的“信息高速公路”。
Today, the Internet is a user-financed system tying institutions of many sorts together into an "information superhighway.
用户可以按照主题、机构或地点进行搜索。
使用扩展功能来为一个虚拟的出版机构创建一个简易的用户模型。
Use the extensions to create a simple user model for a fictitious publishing organization.
例如，金融服务机构的员工可以使他们在几分钟内快速地分析大量用户数据，而不是几天，并能更好地满足客户的要求。
For example, workers in a financial services institution can more quickly analyze large volumes of customer data in minutes instead of days, enabling them to better address customer concerns.
很多机构出于各种原因更希望他们的用户使用本地邮件副本。
Many organizations prefer to have their users work with local mail replicas for a number of reasons.
与MSV一起工作，CUSEC将通过联邦、部落、州和地方公共安全机构以及承担公共安全任务的适当的私营部门用户处理和批准谈话组的参与。
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
今天的软件开发机构面临很大的压力，去交付高质量的产品，尽可能地满足用户的需要。
Today's software development organizations are under pressure to deliver high-quality products, that meet the needs of their users, as soon as possible.
如同公司为了更了解他们的用户，情报机构同样对情绪分析非常感兴趣。
As well as companies seeking to better understand their customer, intelligence agencies are also becoming interested in the sentiment analysis.
新闻机构越来越多得了解到用户的好友们可以帮助过滤新闻、防止信息过量。
News organisations understand more and more that users' friends canhelp prevent information overload by flitering news.
PAC版本应该由颁发证书的权威机构进行维护；当用户组的成员关系发生变化时，版本也应该变化。
PAC versions should be maintained by the certificate-issuing authority; the version should change when the user's group membership information changes.
这些网络钓鱼信息主要针对以上这些机构在英语语言国家的用户。
These messages mostly target English-speaking computer users who are using the services of at least one of the institutions previously mentioned.
目前非机构用户的一个最大的障碍是学术文档的付费壁垒，像西文过刊全文库；当然，即便如此，网页搜索结果已经很有效了。
One frustrating problem is the paywall that scholarly archives like JSTOR throw up to non-institutional users, but even the very fact that results turn up in web searches is often useful on its own.
不能只使用加密；您必须有一个身份证书，如果用户不信任签署证书的机构，浏览器就会发出警告。
You can't just use encryption; you must have a certificate of identification, and if the user doesn't recognize the authority that signed your certificate, dire warnings are presented.
用户既可以通过该应用程序向机构直接进行捐赠，也可以访问ASPCA已经进行过移动优化的网站(即通过智能手机浏览网页也能获得很好的视觉效果)。
The app allows users to donate directly to the charity, and can also link them back to the ASPCA home page, which is now mobile-optimized for smart phones.
用户可自行定价，甚至明确有多少钱是付给哪个游戏开发商或慈善机构。
Users get to name their own price, and even allocate percentages of their payment to the specific game developers or select charities.
Colker和Rigby希望用户为慈善机构、非营利组织和各种社会企业提供帮助。
Colker and Rigby expect users to volunteer for charity organizations, nonprofit cultural groups and various social enterprises.
VisitNorway的英国机构于本周在Facebook上发布了一个推广，以鼓励用户将照片上传到照片明信片的模板上。
The UK arm of the VisitNorway DMO this week launched a promotion within Facebook to encourage users to upload photographs onto pre-set picture postcards.
Mint网便是一例，这是一家基于因特网的免费金融规划机构，它允许用户将来源多样的信息列在单一屏幕上，之后推荐合适的产品。
One is Mint, a free internet-based financial planner that lets users put information from several sources onto a single screen and then recommends suitable products.
Fours quare和Gowalla这两家很出名的定位服务机构推出了一项业务，用户只要在线发布他们的方位信息，公司就能向他们提供当地的优惠券和销售建议。
Foursquare and Gowalla, two popular location-based services, have built a business out of users broadcasting their locations online so that companies can push local coupons and retail Suggestions.
该机构预测说2010年全球移动支付用户将达到1.086亿户，将比2009年增长54.5%。
It projected that mobile payment users will reach 108.6 million worldwide in 2010 — a 54.5% increase from 2009.
一项由波士顿咨询机构进行的调查显示，目前美国的平板电脑用户中有超过40%希望拥有一台运行Windows操作系统的平板。
A new survey by the Boston Consulting Group found that more than 40 percent of current tablet users in the United States want a tablet that runs Windows.
用户“不再关心技术”，研究机构In-Stat的首席技术战略家，JimMcGregor称。
Users “don’t care about the technology anymore, ” says Jim McGregor, chief technology strategist at researcher In-Stat.
PwC这家咨询机构根据公司的“单位用户价值”来对这些公司排名。
PwC, a consultancy, ranks web firms according to their "value per user".
就像在这里注释的一样，应用程序仅将用户信息传递给您和您的附属机构。
As noted here, the application only passes user information to you and your subsidiaries.
步入2010年，新闻机构将进一步通过社交平台发布消息，使用户能够创建个性化的消息流。
Moving into 2010, news organizations will further distribute their content across social platforms that allow its users to create a personalized and socialized news stream.
例如，当LDAP服务器对一个用户进行认证时，认证权威机构是LDAP服务器—即使LDAP服务器可能正在使用SAML来传送认证。
For example, when an LDAP server authenticates a user, the authentication authority is the LDAP server even though the LDAP server may be using SAML to communicate the authorization.
公钥基础设施(PKI)是将公钥与使用证书颁发机构(CA)的相应用户标识进行关联的一种方法。
A public key infrastructure (PKI) is a means for associating public keys with the respective user identities using a Certification Authority (ca).
公钥基础设施(PKI)是将公钥与使用证书颁发机构(CA)的相应用户标识进行关联的一种方法。
A public key infrastructure (PKI) is a means for associating public keys with the respective user identities using a Certification Authority (ca).
应用推荐