三个食谱是静态的，可供用户离线时使用。
Three recipes are static and will be available to users when they're offline.
还要注意一个id为online的列表项元素，该元素显示一个图像，用于向用户表明应用程序是在线还是离线。
Notice also a list item element with id online that shows an image that will be used to indicate to the user whether the application is online or offline.
如，将游戏设计的一些想法加入到用户界面的设计中，并考虑用户是如何和其他离线实体交互和应用这些交互。
For instance, applying ideas from games design to the user interface, and thinking about how people interact with other entities - offline objects - and applying those sorts of interactions.
即使是在离线的情况下，用户也应该能够使用应用程序。
Users should be able to use the application even when they are not connected to the network.
对于此类程序，无论是在线或是离线，用户都可以方便地查阅其中保存的内容。
The content can be visualized online or it can be taken offline.
Chrome OS采取的做法是让用户安装Web程序，这些程序由标准的Web代码构成，理论上能够离线运行。
Instead, it lets you install Web apps, built out of standard Web coding, that can, in theory, run offline.
这个图标在用户在线时是绿色的，当用户离线时是灰色的。
This icon is green when users are online and gray when they are not. To enable Peopleawareness for names, add the following attribute to the IDCmpnt tag.
用户好处短讯是低成本，报警和通知的能力，离线式和非侵入性的通信手段。
The user benefits of SMS are low cost, alerting and notification capabilities, and an off-line and non-intrusive means of communication.
所有的服务可以被落案控无论是离线后缴或线上，从预付费用户的帐户。
All services can be charged either offline as postpaid or online from the user's prepaid account.
所有的服务可以被落案控无论是离线后缴或线上，从预付费用户的帐户。
All services can be charged either offline as postpaid or online from the user's prepaid account.
应用推荐