用户方对基于政策的联网有着巨大的需求。
There is great demand for policy-based networking from the user side.
推式更新允许管理员下推更新，无需与用户方进行任何交互。
Push updates allow updates to be pushed down by an administrator without any interaction on the user's part.
从最终用户方开始，手持设备可以是任何用于访问本地发射塔的设备。
Starting from the end user side, the handheld device can be any device that is used to access a local cell tower.
信息联通。有效的供应链管理需要我们从终端用户方获取信息，并将整个供应链的信息资源连接起来保证交换速度。
Information, Effective supply chain management requires obtaining information from the point of end-use, and linking information resources throughout the chain-for speed of exchange.
空域管理与评估系统是中国民用航空总局的计划项目，该项目是由民航总局空管局空域规划处提出并作为最后用户方。
The Air Space Management and Evaluation System (ASMES) is a scheming project of General Administration of Civil Aviation of China and it is proposed and used by the Airspace Layout Department.
另一方面，用户也会在应用程序中浏览到不好的或无意义的东西。
On the other hand, users can also find bad or meaningless things on the app.
不同用户之间的传统水权交易可能会带来第三方影响，因为这会减少中间流和下游的入流。
Traditional water right trading between different users may bring third-party effects as reducing the instream flow of the intermediate stream and downstream.
首先对调用方拨号，当用户加入后，再将其他参与者拨入到会议中。
The caller is dialed first, and when the users join, the other participants are dialed into the conference.
例如，假设两个用户希望让第三方加入他们的互动，他们就尽管去做。
Suppose, for example, that two users want to bring a third party into an interaction; they just do it.
匹配的工作项可以是与调用方主体名对应的用户工作项，也可以是与调用方所在组之一对应的组工作项。
A matching work item is either a user work item corresponding to the caller principal name, or a group work item corresponding to one of the groups of which the caller is a member.
尽管对于较小的应用程序而言这是可以接受的，但是较大的应用程序可能需要连接到多个代表许多不同用户的对等方。
While this is acceptable for smaller applications, larger applications may need to connect to multiple peers on behalf of many different users.
第三方站点建立用户会话，信息量通过供应商的站点继续。
The third-party site establishes the user's session, and the flow continues through the vendor's site.
使用本网站的风险仅在用户一方。
也要严控对第三方可用的用户信息。
It is also tightening up on the information available to third parties about its users.
现在有很多可以测量、分析网站用户行为的第三方工具。
There are a number of excellent third party tools out there that can be used to gauge and analyze user behavior on your website.
RMSender：此组件为传输发送方，用户应当使用此发送方以启用Aix引擎的客户端上的可靠消息传递。
RMSender: This is the transport sender that the user should use in order to enable reliable messaging on the client side of the Axis engine.
Click - to - call(本文不作讨论)使用第三方电话服务呼叫每个用户。
Click-to-call (which is beyond the scope of this article) USES a third-party telephony service to call each user.
Fours quare的运营总监NathanFolkman写了一篇博客，一方面向用户道歉，一方面提供了事故发生的一些技术细节。
Nathan Folkman, Foursquare's Director of Operations, wrote a blog entry that both apologized to their users and provided some technical details about what happened.
而另一方面，用户们也快乐的扎堆在这个社区里。
On the other hand, users gather in this community and have fun.
所以，我们判断你的代码是不是正确的唯一方式，就是通过用户界面。
So, the only way in which we know that your code works is through the user interface.
而另一方面，用户错误和媒体故障则需要管理员进行交互。
User error and media failures, on the other hand, require the administrator to interact.
而另一方面，用户应用程序将需要位于底层片上的信息以及某种程度的控制，比如，将某些查询指向活动片的某个特定的子集。
On the other hand, the user application will require information on the underlying slices as well some degree of control, for example, to target some queries to a specific subset of active slices.
另一方面，多余的文档对用户或其他开发人员来说也是一个负担。
On the other hand, you don't need to burden users or other developers with unnecessary documentation.
快速浏览上表，您会发现可以从任一方创建并删除用户，但是用户的注册将取决于创建用户的位置。
A quick look at the table tells you that users can be created and deleted from either side, but registering a user depends upon where he was created.
另一方面，每次用户点击树的一个节点，我们都用数据网格控制来罗列节点下的所有服务。
On the other hand, every time a user clicks one node of the tree, we will have a datagrid control to list all the services under this node.
这样做很容易导致用户在第三方站点输入其个人数据，这些站点却并不一定与您的站点有什么联系。
Doing so teaches users to enter their personal data on third-party sites that they can't possibly verify as legitimately related to you.
另一方面，如果用户通过提交整个表单进行重复的搜索，该技术将节省很多流量。
On the other hand, if the user is searching repeatedly by Posting the entire form, this technique can actually save some amount of traffic.
作为其它用户的代理，需要委托方拥有运行代理时所需的权限。
The delegate is required to have rights to run agents on behalf of others.
而另一方面，初级用户常常需要的额外解释则可以对专业用户隐藏，因为专业用户并不需要这类解释。
On the other hand, additional explanations usually required by novice users can be hidden from expert users who don't need those explanations.
而另一方面，初级用户常常需要的额外解释则可以对专业用户隐藏，因为专业用户并不需要这类解释。
On the other hand, additional explanations usually required by novice users can be hidden from expert users who don't need those explanations.
应用推荐