另一个属性是用户优先级。
转发处理，参见7.7，描述了在MAC网桥里使用用户优先级和通信类别。
The Forwarding Process, 7.7, describes the use of user priority and traffic classes in MAC Bridges.
队列延时可以使用用户优先级进行管理。访问延时可以使用介质访问方法(该方法支持多个优先级)内的用户优先级进行管理。
Queueing delays can be managed using user priority. Access delays can be managed using user priority in media access methods that support more than one access priority.
故事图是二维的，既能显示故事的优先级，又能表示故事之间的关系，还有用户的更为长远的目标。
A story map is two-dimensional, indicating the priority of stories as well as their relation to each other and the larger goals of the users.
另一个问题是付费用户是否能影响缺陷修复的优先级？
Another question is whether paying customers can influence the priority of bug fixes?
优先级：显示一个需求对于商业用户有多重要。
Priority "indicates how important a requirement is to the business user."
常规用户启动的进程优先级一般是0。
基于用户的输入，最高优先级用户的情景在版本的开始被制定，因此我们可以将精力先集中在最重要的功能上。
Based on customer input, highest priority user stories were scheduled at the beginning of the release so we could, therefore, focus our efforts on the most important functions first.
每个故事都跟一个用户活动相关联，而且都有个优先级。
Each story is associated with a user activity, and has a priority.
而故事图是二维的，既能显示故事的优先级，又能表示故事之间的关系，还有用户的更为长远的目标。
A story map is two-dimensional, indicating the priority of stories, as well as their relation to each other and the larger goals of the users.
用户可以让集群代理以低优先级运行，或者在启动屏幕保护程序时运行。
The user can instruct the cluster agent to run in low priority or run whenever the screen saver is activated.
许多时候，正是客户们最为看重的特征（例如易用性或用户文件）被放在了一个较低的优先级。
Many times, it's the items that customers most value (like ease of use or user documentation) that are placed at a lower priority.
用户可以根据不同的条件过滤消息，比如问题的类型(警告、错误)、优先级和记号ID。
The user can filter messages according to a number of criteria, such as the type of problem (warning, error), the priority, and the marker ID.
运行队列的前 100 个优先级列表保留给实时任务使用，后 40 个用于用户任务（参见图1）。
The first 100 priority lists of the runqueue are reserved for real-time tasks, and the last 40 are used for user tasks (see Figure 1).
当优先级特性在一个更短的时间段变得可用的时候，终端用户中的客户满意度似乎得到了提高。
Customer satisfaction among end users seems to improve when priority features become available in a shorter timeframe.
其中一个原型系统能自动调整语音邮件的优先级，如当用户不在办公室时手机将自动把朋友的语音邮件设置为优先接收。
One of his prototype systems shuffles the queue of voice-mail messages to give priority to messages from friends when the phone is out of the office.
注意，您必须是超级用户(根用户)才能调低优先级值。
Note that you usually need to be the superuser (root) to specify negative priority adjustments.
用户还可以用多种语言搜索，搜索的结果会以用户默认的语言为最高优先级显示。
Also, users may search across all languages and search results are prioritized by the user's default language.
数据研究发现，使用优先级邮件功能的用户能够节省6%的邮件阅读时间(总时间)，同时能够节省13%的阅读无关紧要的邮件时间。
But according to the findings, Priority Inbox users spent 6% less time reading mail overall, and 13% less time reading unimportant mail.
产品backlog是一维的东西，在产品backlog中，用户故事按照优先级从高到低上下排列。
The product backlog is essentially one-dimensional. User stories are organized from highest to lowest priority.
记住，您必须是超级用户才能为进程指定更高的调度优先级，或者说让它们的nice值更低。
Remember that you have to be the superuser to give your processes higher scheduling priority and make them less nice.
一个用户可以为任何用户分配一个活动或任务、设置优先级，或者在活动结束后删除该活动。
A user can assign an activity or a to-do to any user, set priority, or delete the activity when the activity is over.
他们还向我展示了一个很棒的原型，他们计划通过这个原型让你可以按照优先级的顺序来排列用户故事，并且也是用可视化的方式。
They also showed me a great prototype for how they plan to allow you to sort user stories into priority order, again in a very visual way.
这是最高优先级的用户名和密码。
在某些情况下，选择任务是多余的步骤，因为用户可能总是要选择最新的任务或优先级最高的任务，或者按其他排序方法选择任务。
In some cases selecting the task is looked at as a wasted step, since the person might need to always select the newest task, highest priority, or by some other sorting method.
产品所有者负责实现产品计划安排，这是一组高优先级的用户描述，需要在产品中加以实现。
The product owner is responsible for the product backlog, a prioritized set of user stories that need to be implemented in the product.
自动推理的社会关系可能对设置邮件优先级的设定，或者建立用户可能同意的隐私设置很有帮助。
Automatically inferring the nature of social connections may be useful for prioritizing messages or establishing privacy settings that a user could then approve.
向发行版计划安排中为架构研究添加用户描述的优点是允许产品所有者对用户描述指定优先级。
The good thing about adding a user story to the release backlog for the spike is that it allows the product owner to prioritize it.
这是最低优先级用户名和密码。
有时他们会取得成功，有时则不会；但是他们不会在没有得到用户批准、排定优先级并由顾客增加到迭代中的情况下，在项目中添加任何内容。
Sometimes they succeed, sometimes they don't; but they don't add anything to the project without getting it approved, prioritized, and added to the iterations by the customer.
应用推荐