此外还有用于用户互动的触摸屏和对讲器。
They have a small touch-screen display and audio speaker, for user interaction.
他们有丰富的知识，在网络和用户互动方面。
They have a wealth of knowledge about the Web and how users interact with it.
设计师们在用不断进化的视觉语言来和用户互动。
Designers use a constantly evolving visual language to suggest interactions.
它需要用户互动为零。
项目人员—用户互动水平是影响项目绩效的重要因素。
The levels of user - software professionals' interaction are important factors impacting project performance.
这个过程自动运行在背景中没有任何进一步的用户互动需要。
This process runs automatically in the background without any further user-interaction required.
公司必须在社会网络上参与用户互动，了解谈话在哪里进行和具体的内容。
Companies must engage with users on social networks, understand where and what the conversation is.
它们也都有用户名片、站内消息、分享和其他一些内置的用户互动功能。
They all have user profiles, messaging, sharing, and other member interactions built-in.
用户互动电脑直方图绘制技术使推导重复性的CT号码肌肉，脂肪，和骨小梁。
A user interactive computerized histogram plotting technique enabled the derivation of reproducible ct Numbers for muscle, fat, and trabecular bone.
对称和不对称的平衡都能帮助你取得一种实在和清楚的设计思路以提供丰富的用户互动的基础。
Symmetrical and asymmetrical balance can be helpful in achieving a solid and clear design solution and thus provide a foundation for rich user interaction.
模拟动画对所有用户互动的即时反应，出色地建立起因-效果链条，连接多个演示。
By immediately animating the response to any user interaction, the simulations are particularly good at establishing cause-and-effect and at linking multiple representations.
为了最大化你的曝光量，考虑不同类型的用户，然后为他们提供不同层面的用户互动以把他们拉回你的网站。
To maximize your exposure, consider different types of users and offer them multiple levels of user interaction which would bring them back to your site.
数字参考咨询服务提供了良好的技术平台，也大大拓展了图书馆与用户互动的空间和互动的方式。
Digital reference service provided a good platform, also greatly expanded the library and user interaction space and interactive way.
但这一切有两个前提：1设计师要很好的融合图表，动画，录像和声音；2设计师要遵循实用性和用户互动的指导原则。
Under two conditions: 1 if designers find the right mixture between graphics, animation, video and sound and 2 if designers follow the guidelines of usability and user interaction.
数字参考咨询服务互动管理是借助其良好的技术平台，大大拓展了咨询馆员与用户互动的空间和互动的方式。
Interactive management is a new concept. Digital reference service provided a good platform and expanded interaction space and interactive way for the library and users.
Android 3.0使得开发者对主屏widget的使用提升到新的水平：提供更多类型的内容和与用户互动的新模式。
Android 3.0 lets developers take home screen widgets to the next level, offering more types of content and new modes of interaction with users.
本文针对软件项目进行了研究，研究目的是弄清项目人员—用户互动水平、需求不确定性、人员冲突和项目绩效之间的关系。
This thesis aims at figuring out the relationships among user-software professionals' interaction, requirements uncertainty, interpersonal conflicts and software project performance.
360i称，当营销人员使用Twitter时，将75%的时间用于发布品牌的新闻和信息，而不是积极地与Twitter用户互动。
When marketers use Twitter, 360i says that 75% of the time they are using it to disseminate news or information about the brand, as opposed to actively engaging Twitter users.
互动管理是一种全新的管理理念，虚拟参考咨询服务提供了良好的技术平台，也大大拓展了图书馆与用户互动的空间和互动的方式。
Interactive management is a new concept, virtual reference service provided a good platform, also greatly expanded the interaction space and interactive way for library and user.
英国最大的卫星电视服务商BSKYB已经为900万用户提供了互动广告服务。
BSKYB, Britain's biggest satellite-television service, already provides 9 million customers with interactive ads.
消费者喜欢它，企业用户喜欢它，皆因互动的即时性。
Consumers love it, and enterprise users love it, because of the immediacy of interaction.
对于营销者而言，了解用户怎样回馈信息或与信息互动是至关重要的。
Understanding how users respond to and interact with information within these frameworks will also be essential for marketers.
有助于用户自然互动的技术是移动设备成功的关键。
Technologies that enable natural user interaction are key to the success of mobile devices.
游戏中，用户是完全积极的，且不停互动。
In a game, users are completely active and interacting constantly.
用户自行控制他们之间的互动。
只要你知道与你积极互动的用户的相对数量，这种对话可以非常富有成果。
The dialog can be incredibly fruitful. Just be cognizant of the relative number of users with whom you are actively engaged.
网站能够依据用户的日志内容自动创建互动地图。
The interactive map is also created automatically, based on a user\\\'s journal entries.
在平板电脑尺寸的显示屏上图像的展示将是用户的浏览和互动更加方便。
Graphical overlays are much easier to view and interact with on a tablet-sized screen.
在平板电脑尺寸的显示屏上图像的展示将是用户的浏览和互动更加方便。
Graphical overlays are much easier to view and interact with on a tablet-sized screen.
应用推荐