我用我的脚作出选择然后变成了美国人是因为我热爱这个国家，认为它是一个优秀的国家。
I voted with my feet and became an American because I love this country and think it is exceptional.
我用显微镜研究你的脚，用望远镜研究你的灵魂。
I study your feet with the microscope and your soul with the telescope.
在愤怒和无奈中，坐在我旁边的男士拿出了他自己的“牛顿”，把它扔在地上，并开始气愤地用脚跺上去；
In fury and desperation, the man next to me pulled out his own Newton, threw it to the floor, and began furiously stomping on it.
我的书本用细绳绑着来当垫子使用，这样我的脚可以踩到刹车的踏板上。
My schoolbooks were tied up with string and used as blocks so my feet could reach the pedals.
我听到一声沉闷的用脚猛踢的声音，接着传来基斯痛苦的叫声。
I heard the sounded of a muffled kick and then a cry of pain from Keith.
通过采用这种方法，我用描图纸包裹自己的脚，然后用胶带粘合，再根据脚的形状画上各种几何图形。
With this approach I then set about wrapping my foot in tracing paper, then binding it up in masking tape and then drawings various geometries onto and over the form of my foot.
你没有用油抹我的头，但这女人用香膏抹我的脚。
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
母亲躺进了沙发，我挪开她的鞋，用枕头支起她的脚，在她腿上敷上冰袋。
After getting Mom to lie down on the couch, I remove her shoes, prop her feet up on a pillow and put a cold pack on her legs.
我告诉我的朋友，然后我们立即开始用我们的脚和手去找。
I told my friend and we both started looking immediately with our feet and hands.
我即刻搭起我的三脚架，用小刷子清理了下前景，全身心地投入到这次拍摄中。埃里格尔山坐落于爱尔兰的多尼戈尔小镇上。
I quickly set up my tripod and worked on getting this composition using the small bushes to break up the foreground. Mount Errigal is in County Donegal, Ireland.
“他对我微笑着，然后提起一只脚，弯下腰，用另一条腿保持平衡，脱下了那只脚上的鞋，”教授兼学者的沃尔夫回忆说。“
"The man smiled at me, then lifted up one foot, bent over, and took off his shoe while balancing on his other leg, " recalls Wolf, a professor and researcher.
当我用我的脚走在基层涵盖道路沿河道或山丘间我觉得脱离了噪音的城市和更亲近大自然。 当我旅行时，我得到更多的自由步行。
When I use my feet and walk on a grass covered path along a river or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature.
我的脚背现在有些痛，现在我可以用我的脚弓传球，星期一的比赛，我的脚背会好起来的。
Right now I am able to play with the inside of my foot but my instep will be okay for Monday.
在这人和我母亲坐在餐桌边谈居室的修茸时，我母亲滑脱了她的鞋子，开始不经意地用脚摩蹭起莱希来。
As he and my mother sat across the table discussing the renovations, my mother slipped off her shoes and mindlessly soothed Lacy with her feet.
我也不知道是什么人，本能的用脚踹了他的脸。
Not knowing who it was, I kicked him in the face just out of instinct.
“简，你的脚是冷的。和我一起躺下，用毯子盖上。”我照办了。
Jane, your feet are cold. Lie down with me and cover them with my blanket. 'I did so.
我的同事们招徕了许多人一起用睡袋，不走运的家伙只能用我们腾出来的毛衣和帽子裹着睡觉了(他用我的小书包盖住他的脚)。
My colleagues drew lots to share sleeping bags; the unlucky one wrapped himself up with as many sweaters and hats are we could spare (he covered his feet with my satchel).
我心里觉得，我的伙伴是用一个站不住脚的借口来掩饰他的失败，我对此很不以为然。
In my heart I accused my companion of putting forward a most lame and impotent excuse to cover his failure.
当我用我的脚和走在基层涵盖道路沿河流或山丘间我觉得脱离了噪音的城市和更密切的性质。
When I use my feet and walk on a grass covered path along a river or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature.
我感觉自己魅力十足光彩照人。两位小帅哥争相围着我，用逗趣的小故事和泛着气泡的高脚香槟杯来表现自己。
I felt magnetic, drawing in two attractive young men who tried to impress me with amusing stories and stemmed goblets of intoxicating bubbles.
我对塑料毫不排斥，但是它的覆盖面太广了，简直势不可挡——从婴儿背包到婴儿手推车，从（小孩吃饭时坐的）高脚椅子到婴儿用的盘子和调羹…
I don't have anything against plastic, but the sheer volume of it was overwhelming -- from the pack n' play to the stroller, from the high chair to the baby plates and spoons…
要是你近距离观察一下，你就会看见这里有一些我用小刀切的裂缝，就在鞋压力最大反弹脚的那些部位。
Were you to observe closely, you would see that there are slits, cut by a knife, in those parts of the shoe where the pressure of the shoe is greatest against the foot.
要是你近距离观察一下，你就会看见这里有一些我用小刀切的裂缝，就在鞋压力最大反弹脚的那些部位。
Were you to observe closely, you would see that there are slits, cut by a knife, in those parts of the shoe where the pressure of the shoe is greatest against the foot.
应用推荐