我们用自己的态度来分辨、解读和回应我们周围的世界。
We use our attitudes to filter, interpret and react to the world around us.
他们用近乎虔诚的态度来对待自己的工作。
她改变了语气，用一种更友好的态度继续说：“快走吧；你不懂我。”
Changing her tone, she continued in a more friendly manner, "Come now; you don't understand me."
解决分歧的最好方法就是用幽默的态度来处理问题。
The best method to settle disagreements is to treat the situation with humor.
“我现在就要”的态度是用贷款来满足的，你当然可以马上得到它。
The “I want it NOW” attitude is satisfied with credit. You can have it now!
如果你开始用正确的问题问自己并做出回答，那么你的态度就会发生变化。
If you start asking yourself the correct questions, and answering them, then a transformation in your attitude occurs.
他们认为他们是来帮忙的，但你用那种态度和情绪不接受他们时，他们将变得愤怒。”他说。
They think they’re trying to help and when you don’t receive it in that attitude and spirit, they get upset,” he said.
通过用一个允许双赢的态度进行协商，你将更有效地诱发他们与你合作并最终得到你想要的。
By approaching negotiations with an attitude that allows both parties to win, you'll be more effective at eliciting cooperation and ultimately getting what you want.
他挤过餐厅用很好的服务态度上了一份鸡蛋。
He hustled around the dining room serving a combination of eggs and attitude.
如果你是一个在意他人的人，用“关怀”的态度去化解他人的沮丧的情绪，从而能从容应对压力的情况。
If you are a person who cares, then handle stressful situations with a “caring” attitude towards the other person’s upset.
用借来的钱购买资产可能不会再被视为通往财富的捷径，而这将会使我们改变对于拥有住房、以及金融部门中类似私募基金这类机构的态度。
The idea that using borrowed money to buy assets is the smart road to riches might lose currency, changing attitudes to home ownership as well as to parts of the finance sector such as private equity.
对于道明银行来说，公司对员工的预期大部分围绕着用积极的态度提供客户服务。
In TD's case, those expectations largely revolve around delivering customer service with a positive attitude.
用这样的态度，很难不积极起来。
And with an attitude like that, it's hard to be anything but positive.
积极态度餐第四天：说话时用积极的词
还有人仍然相信照相机从不撒谎吗?现在你可以用Photoshop让一幅画说出你想说的千言万语,辨别它们真假与否需要苛刻的态度和锐利的眼神。
With Photoshop, you can now make a picture speak any thousand words you want, and it will take a cynical attitude and a skilled eye to tell whether any of them is true.
这不是(或者不仅仅是)因为我有着“非此处发明(not invented here)”的态度(即不愿意用外人发明的东西，译者注)，而是因为想拿参数处理作为一个实例。
This isn't (just) because I have a "not invented here" attitude, but rather to use argument processing as an example.
他也建议用谦卑的态度提出你的要求，并且在你与上司谈话之前多做几次练习。
He also suggests presenting your case in a humble manner and rehearsing several times before you actually have the conversation.
我想说的是，如果一个人有那样的态度那么他是不会去天堂的，因为他不是全心全意用灵魂，用精神爱上帝的。
Well, I want to tell you, if that is a person's attitude, they are not going to heaven, because they do not love God with all their heart, soul, and mind.
对于我，在电脑前花费太多的时间是我最大的症结。然而，我用一点点耐心和实用主义的态度在这方面取得了显著的进步。
For me spending too much time on the computer has been my biggest crux which I've made significant progress in overcoming with a little bit of patience mixed with pragmatism.
人类学家说，这一切只可能是因为人们愿意用对待家属的态度来对陌生人。
Anthropologists say all this was only possible because people were willing to treat total strangers in a manner once reserved for kin.
之前友好助人的雇员不是无视我，就是用恐惧和怀疑的态度对待我，跟着我到处走，好像确信我到这商店来是为了偷东西的。
The same clerks who had been so helpful before would either ignore me or treat me with fear and suspicion, following me around as if convinced I was there to steal something.
而你们呢，你们需要摒弃,那种道德帝国主义态度，也就是,你们不愿跟我们合作,不愿敞开心扉,用我们的方式去理解人权,从我们的角度去看这个问题
And you, you need not to be so ethically imperialist that you can't work with us to open up again the canon if you will of rights in the way we talk about it and to incorporate our perspectives.
中国和俄罗斯对于用军事干预主权一直持反对态度，这次为什么在联合国安理会授权行动的投票中选则弃权？
Why did China and Russia, both of whom are traditionally hostile to military intervention in sovereign affairs, abstain in the UN Security Council vote authorising action?
在那儿他们恩萧的外衣袖子撕下来，用兽性的粗鲁态度把伤处裹起来，在进行包扎时，他又唾又诅咒，就跟刚才踢他时那样带劲。
There he tore off the sleeve of Earnshaw's coat, and bound up the wound with brutal roughness; spitting and cursing during the operation as energetically as he had kicked before.
我不准备把重点放在具体的压力来源上(比如交通，金钱，家庭等)，而是鼓励用轻松的态度看待生活。
I decided to focus not on the specific causes of stress (traffic, money, family, etc.) but instead to encourage a laid-back view towards life.
全看你用什么态度看待生活咯。
平衡的生活是你始终用乐观的态度对待任何负面的事情。
Balanced living is when you can always offset any negative events in your life with positive ones.
注意用乐观态度来阐释希望的要素也是很重要的事情。
It's also important to note that there are elements of hope expressed in optimism.
注意用乐观态度来阐释希望的要素也是很重要的事情。
It's also important to note that there are elements of hope expressed in optimism.
应用推荐