我当时开始用德语喊叫，只是为了好玩。
我们用德语讲好吗？
所有课程均用德语教授，难度很大，但历史课最难学。
All were in German and difficult, but the history class was the worst.
那女人用惊奇的眼光打量着他，摇了摇头；然后她用德语和他说话。
The woman examined him with eyes of astonishment, and shook her head; she then addressed him in German.
我随即辨出那个用德语接电话的声音。
Immediately I recollected the voice that had spoken in German.
用德语排序比较字符串。
我从来没有听到这首歌用德语唱过。
这是几本用德语写的科学书籍。
这是几本用德语写的迷信书籍。
他曾听人用德语唱过这支歌。
这本书是用德语写的。
那本书是用德语写的。
那些用德语怎么说？
编者按：这篇文章转载自《信息学概览》，原文是用德语写成。
Editor's Note: This article, translated from German, originally appeared in Spektrum.
有位乘客用德语同他说了几句话，但是汉克没听懂。
Another passenger said something to him in German, but Hank didn't understand.
那个军官用德语喊道：“快打开，要不我就把你打开花！”
这封信不可能是他写的，因为这是用德语写的，而他不懂德语。
He can't have written this letter because it is German and he doesn't know German.
开普勒当然是用德语写作的，但实际情况并非如此，他也用拉丁语写过文章。
Of course Johannes Kepler was writing in German, actually no, he’d have been writing in Latin.
或许这样坚持一段时间之后，我就能直接用德语和英语来思考了。
Maybe I just persist in this way, and after some time I will be able to think in English and German.
或许这样坚持一段时间之后，我就能直接用德语和英语来思考了。
When I have some thoughts, I shall jot them down in a book. When I translate them into German or English, I will try to find others to correct them.
世人称之为“警察的科学”——用德语说，就是“警察科学”(Polizeiwissenschaft)。
This is known as the "science of the police" - or in German Polizeiwissenschaft.
学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：“他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？”
On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them.
XML提供了在消息中使用任何标准字符集的方法，因此可以像用英语编写消息一样，很容易地用德语或日语编写消息。
XML provides a way to use any standard character set within a message, so you can write a message in English just as easily as you can write it in German or Japanese.
两个人站在门前，其中一个用德语对另一个人说‘你在这等着，我绕到屋子的后门，然后进到屋子里面…’。
Standing at the front gate, one said in German to the other, "you wait here. I'll go around to the back door and then get into the house..."
所以当牧师飞快地用德语说着那些套话时，我在脑海里试图回放他说的最后六到八个单词，并用准确的发音重复那些单词。
So, as the priest sped through the readings in German, I found myself attempting to play back his last six to eight words and subsequently say them, with correct pronunciation, in my head.
旅行中，Hayes甚至学会了几句有用的外国话，现在还知道怎么用德语说“请离我远一点”和“停，我真的需要那些钱回家。”
Hayes even managed to learn a few helpful foreign phrases during his travels, and now knows enough Dutch to say "Please leave me alone" and "Stop, I really need this wallet to get home."
旅行中，Hayes甚至学会了几句有用的外国话，现在还知道怎么用德语说“请离我远一点”和“停，我真的需要那些钱回家。”
Hayes even managed to learn a few helpful foreign phrases during his travels, and now knows enough Dutch to say "Please leave me alone" and "Stop, I really need this wallet to get home."
应用推荐