用形成性考试来确定恰当的改进性帮助。
Uses formative tests to determine the appropriate corrective help.
当它们长到最大尺寸时，它们用尾部附着在树叶上，蛹就形成了。
When they reach full size, they attach to a leaf by their tail, and a pupa is formed.
与此形成对比的是，同一个学生用画笔画了一幅令人惊叹的风景画——如此逼真，几乎可以闻到沁人心脾的河水，听到鸟儿的啁啾。
By contrast, the same student used a brush to make a breath-taking landscape painting—so vivid that one could almost smell the refreshing rivers and hear the chirping birds.
经常敷用这种混合物会减少粉刺、痤疮的形成，并会帮助祛除黑头自然的方法。
Regular application of this mixture, will reduce the formation of pimples and acne and will help remove black heads the natural way.
换种说法，我们已经假定他们都像地球了，用相似的方式和在差不多的时间内形成。
In other words, the assumption has been that they are like Earth, formed in a similar way and time.
根瘤菌通过形成根瘤和它们的宿主建立了一种共生关系——用氮换取营养。 根瘤通常会渗透进植物的根，有时候还会渗透进植物的茎。
Rhizobia establish a symbiotic relationship with their host plant ― exchanging nitrogen for nutrients ― by forming nodules, which penetrate the roots and sometimes stems of the plant.
在人体痕刻的过程中，用切割皮肤来形成伤痕。
In the process of body scarification, scars are formed by cutting the skin.
在《创世纪》第2章第4节开始的第二个创世故事，我们看到第一个人类形成,他上帝用尘土或黏土将人捏造成形。
So in the second creation story beginning in Genesis 2:4, We read that the first human is formed when God fashions it from the dust of the earth or clay.
你用一些艰苦的事例（为借口）抑制在你心中形成的对成功的幻想。
You let a few tough instances hold you back from the vision of success you formed within your mind.
将纸板边缘沿剪口处重叠使之形成一个圆锥，用订书机固定。
Overlap the edges of the poster board to the desired cone shape. Staple in place.
你可能会怀疑“信度”这个词有相似的发音，你是对的，它是用一种同样方式逐渐形成的。
You might think that the word “Hindu” has a suspiciously similar sound, and you’d be right; it evolved in the same way.
此时，大多数团队对门户框架的了解都还不够，无论用什么方法都难以形成良好的设计决策。
Most teams will not know enough about the portal framework at this point to make good design decisions anyway.
这个演进是自然形成的，因为直到断定了是否我们开始定义的用例是正确的，我们才可以为用例进行更为详细的信息添加。
This evolution was natural, since there was no sense fleshing out the details of use cases until we figured out whether we'd defined the right use cases to begin with.
你可以简单的用钩子钩住它们，使它们形成一个合理支撑的角度。
You can simply hook them on the pot rack hooks, and let them drape at an Angle.
典型的(烹饪用的)炉子有四个出火口,形成一个正方形,各有一个开关控制它们.
The typical stove has four burners arranged in a square, and a dial to control each.
榻榻米房间用黑色和银色布置，形成鲜明对比。
The tatami room is designed contrastingly in black and silver.
为了把不明确的概念减少到最少――并和多数现代的其它模型语言形成对比――第一个标准化的UML定义是用元模型来指定的。
To minimize ambiguity -- and in contrast to most other modeling languages of the time -- the first standardized definition of UML was specified using a metamodel.
过顶球处理过顶球的最佳方法是用大拇指和其他手指一起来接球，因为那样双手之间可形成一个拱形。
Above your head the best way to catch a ball above your head is by joining the thumbs and forefingers of your hands together so there is a small arch between your hands.
最终，这些机构形成的网络发育的如此庞大，以至于真的成为整个系统的重心所在：用现在流行的话说，它们已经“大得不能倒”或者“复杂的不能倒”。
In time, this network of institutions grew so large that they were indeed systemically important: in the now-familiar phrase, they were “too big” or “too interconnected” to fail.
要把方案图和分类图组合起来形成可以发布的内容，可以用dita图引用，在更高层次的图中引用这两个图(请参阅图6)。
To combine the scheme and classification maps for a deliverable, a higher-level map can refer to both maps using a DITA map reference (see Figure 6).
他终结了国会每年用四个月的时间密谋后制定的天量赤字形成制度。
He stopped the budget being shaped in an annual four-month orgy of parliamentary horse-trading.
当然用装在三角架上的照相机固定摄影，长时间曝光能拍到星星因地球自转而形成的同心圆轨迹。
Of course, with the camera fixed to a tripod, the stars themselves produce concentric trails in long exposures, a reflection of the Earth's rotation around its axis.
实际上，有许多集是用较多的近期镜头杂合在原存档镜头中形成的。
Many episodes were actually a fricassee of archive footage spiced with more recent shots.
不论用什么名字，这些系统在制造商看来有共同目标：在市场中形成其产品分销渠道。
Whatever the name, these systems share a common goal from the point of view of the manufacturer: to shape the way its products are distributed in the marketplace.
一些流感专家认为，或许用热的水气熏蒸有助于通鼻，从而形成疗效。
Some flu experts think that perhaps breathing the warm vapors helps open nasal passages, which provides a medicinal benefit.
这就和例如设计和用例建模的指南形成了对比。
This is in contrast to the guidelines for Design and the modeling of use cases, for example.
用卡片轻轻地将水银滴从地毯、织物或多孔表面汇聚起来形成较大的液滴。
With the card, gently push the mercury droplets away from any carpet, fabric, or porous surfaces and toward other droplets to combine them into larger droplets.
这将会形成管理用例范围的基础，您就能解释哪些用例需要比用户预料的那样更多的事务。
This will form a basis for managing the scope of the use cases, for you will be able to explain in detail which use cases involve more transactions than initially envisioned by the customer.
这将会形成管理用例范围的基础，您就能解释哪些用例需要比用户预料的那样更多的事务。
This will form a basis for managing the scope of the use cases, for you will be able to explain in detail which use cases involve more transactions than initially envisioned by the customer.
应用推荐