通过室内试验，用强度，渗透性和抗水解性来表征该材料的效果。
Through the laboratory test, with strength, permeability and resistance to characterize the hydrolysis of materials.
用强度折减有限元方法对开挖边坡的稳定性进行了较为全面的研究。
An elastoplastic shear strength reduction FEM is used to analyze the stability of excavation slope.
引用岩体力学方法和分形几何学，用强度因子和分形维数对煤体变形进行定量评价。
Quoted rock mechanics and fractal geometry, used strength coefficient and fractal dimension quantitatively evaluated the deformation of coal.
用强度图像提取景物边界的主要缺点是当景物间灰度差较小以及噪声存在时，很难得到精确的边界。
It is very difficult to obtain the accurate borderline of object When distilling the borderline of object with less gray level from its intensity image with disturbance.
房子的木质框架用长钢条加固，以增加其额外的强度。
The house's wooden frame is reinforced with long steel rods to give it extra strength.
表扬用的时间和言语应该和该任务的困难程度和时间强度一致。
The effusiveness and time spent in giving praise should be commensurate with the difficulty and time-intensiveness of the task.
像多数的高级比赛用帆一样，船帆由双层聚酯纤维膜组成，内部填充碳纤维以增加强度。
Like most advanced racing sails, they are a sandwich of polyester film sheets with a filling of carbon fibers providing strength.
所以我们看到我们用激光笔,还是没有逐出电子，即使我们有这样的强度，它仍然与一个单个的光子能量无关,所以我们不会看到光电效应。
So we see that we do not eject electrons in the case of the laser pointer, even if we have this intensity, it is still not related to the energy of an individual photon, so we won't see an effect.
我们用一个简单的模型得出每个物件被卡住所需要的的机械强度。
Using a simple model we relate each of them to the mechanical strength of the jammed state.
通过用压感卡尺测量肿包大小能够使Spottiswoode博士得以确定免疫反映的强度。
Measuring the swelling with pressure-sensitive callipers allowed Dr Spottiswoode to determine the strength of each bird's immune system.
在检测到4g连接信号强度后，我用Ookla的Speedtest.netutility来检测相应参数和上传下载速度。
After noting the signal strength of the connection, I used Ookla's Speedtest.net utility to measure latency and download and upload speeds.
研究用这样的方式进行：每辆接受测试的汽车的乘客开启声音强度测试仪。
The study was undertaken using a sound level meter operated by a passenger in each car tested.
举例来说，如果你是跑步或者骑车，那么就起码用一个月来锻炼耐力，再进行更高强度的练习。
If you're running or cycling, for example, build up your endurance for at least a month before you get into anything more intense.
用对数表示，这一信号强度相当于外太空的普通声音的30倍。
"U," in a logarithmic way, means about 30 times louder than the ordinary noise of deep space.
影响里贝里的各种因素——用里贝里的话说：“训练强度大，他的理念很难懂”——似乎在这次谈话中都被涉及到了。
Whatever bothered the player – "the training was hard and his philosophy was hard to understand" said Ribéry – seems to have been addressed.
最新消息：宾州的研究者已经构想了一种推进飞船用的发动机，其船体带有足够强度的减震器，可以经受正反质子湮灭时的冲击。
Update: Penn State researchers have conceived of an engine to drive a spacecraft with shock absorbers tough enough to survive the collisions of protons and antiprotons.
研究“读书疗法”——用励志书解决实际问题，发现他们对小问题是有帮助的，比如强度压抑或者焦虑。
Research into the use of problem-focused self-help books - sometimes called 'bibliotherapy' - has found that they can be effective for less severe problems, like mild depression and anxiety.
伯丹称，如果用1到5来定义强度大小的话，这次风暴的剧烈程度大概是2到3。
这些研究者通过改变光脉冲的强度来重编电码，比如，用高强度来表示1低强度来表示0。
These researchers were encoding digital data by varying the intensity of a pulse of light. For example, high intensity would represent a 1 and low intensity would represent a 0.
如果你是竞赛选手，每周要训练4 - 6天，那你可以用低强度的交叉训练换掉其中一天低强度跑步训练或者每周1 - 2天的休息日。
If you're a competitive runner and run 4-6 days a week, you can substitute a low-intensity cross-training workout for an easy run or a rest day on 1-2 days week.
能源公司建议，研制一种特殊卫星，这种卫星外面用各种强度好、质地轻的材料包裹起来。
Alliant suggests building special satellites enclosed in multiple spheres of strong, lightweight materials.
苹果也承认其用来测算iPhone4新款手机以及其他款iPhone手机讯号强度的程序“完全错误”，并许诺用免费软件来弥补现在的状况。
Apple also admitted that the formula it used to calculate signal strength in its new iPhone 4 and other iPhone models, was "totally wrong", and vowed to remedy the situation with free software.
用成本效益改进价值强度法，对配电网拓扑结构改造方案的可行性和综合价值进行评价，优选最满意的改造方案。
It is relating to improved value strength of cost and benifit. It can be used to evaluate the feasibility and synthetic value of any reform scheme.
航空工业。飞机结构纤维用合成纤维。浆纱并绞纤维粘结的剥离强度。
Aircraft industry. Synthetic cloths for the fabric of airplane structures. Peeling strength of the bonding of taping fabric.
与市面上的井盖不同的是，它是用液压机压出来的，抗冲击强度较大。
Unlike the market covers is that it is pressed out by hydraulic machine, high impact strength.
我推荐开始用一些耐用的，高强度的并且转的灵活。
I would recommend starting with something durable, strong and that turns well.
提高电线电缆用三元乙丙橡胶材料的拉伸强度和伸长率。
Improved tensile strength and elongation of ethylene propylene diene monomer compounds used for wire and cable.
用白板纸制作的手提袋强度较大，可以盛放一些有一定重量的商品，设计师经常将白板纸用于服装手提袋，其规格一般是对开或全开手提袋。
With the handbag made of white paper strength is larger, can contain some weight of goods, often used for clothing designer white paper bag, the specification is generally to open or open bag.
用白板纸制作的手提袋强度较大，可以盛放一些有一定重量的商品，设计师经常将白板纸用于服装手提袋，其规格一般是对开或全开手提袋。
With the handbag made of white paper strength is larger, can contain some weight of goods, often used for clothing designer white paper bag, the specification is generally to open or open bag.
应用推荐