用一种不会让你忘记要说什么的方式——于其中贯穿幽默、个人故事和对话式语言。
Use humor, personal stories and conversational language â that way you wonâ t easily forget what to say.
在《别再吃牛肉了!》一书中,莱曼用其幽默语言、同情之心以及从事农业的直接经验,并用健康的诸多事实真相指出,我们大家也许都会因改变日常饮食而受益。
In No More Bull!, Lyman USES his humor, compassion, firsthand experience in agriculture, and command of the facts of health to argue that we might all profit by transforming our diets.
作为指导幽默语言翻译的策略,语境重构被视为用新角度看待解决旧难题的范例。
The applicability of recontextualization, a guideline in translating language of humor, serves as a successful example to solving old problems from a new standing point.
散文语言开始追求趣味性和幽默性,注重与读者的沟通,用哲理性的语言来表达自己对平凡生活的独特感悟。
Essay's language pursued interest and humor, paid attention to communicate with readers, expressed the unique feeling to ordinary life with philosophic language.
九十年代都市小品文追求趣味和幽默,注重与读者的沟通,用哲理性的语言来表达自己对平凡生活的独特感悟。
The 1990s' urban essay pursued the interest and humor and paid attention to communicate with readers and expressed the unique felling to ordinary life with philosophic language.
它们幽默风趣,用极为简练的方式表达生动的形象,给人一种强烈的语言美感。
They express splendid cultural history in an extremely concise way and convey a violent language beauty.
庄子用幽默诙谐的语言、文字毫无拘束地表达他对宇宙及生命的看法。
Chuang Tzu expressed his opinion on life and universe with humoristic and free language.
作品用一种卡通化的人物造型,一种幽默的语言形式,注释着当代人生命本质的意义。
With cartoon-like shape and humorous painting language, the works explains the meaning of the essence of contemporary people's life.
作品用一种卡通化的人物造型,一种幽默的语言形式,注释着当代人生命本质的意义。
With cartoon-like shape and humorous painting language, the works explains the meaning of the essence of contemporary people's life.
应用推荐