如果你用左手吃，同伴会感觉蒙受羞辱。
If you eat with your left hand, expect your fellow diners to be mortified.
用左手吃饭是很粗鲁的！
因为右手受伤了所以她努力用左手吃饭。
She tried to eat with his left hand because his right hand was broken.
左撇子对不住啦——在印度、中东以及非洲某些地区，用左手吃饭是不卫生的表现。
Sorry lefties — in India, the Middle East, and some parts of Africa, it is considered unclean to eat with your left hand.
对他们而言，如厕时用到的左手不干净，所以当看到你用左手吃东西时，失去食欲的当地人很可能会瞪着你，这也是你不想看到的场景。
The left hand is known to be unclean and used for matters done in the bathroom, so eating with it will probably give you unwanted stares from the locals who've already lost their appetites.
在这种情况下，食物往往是众人一起分享的，因此饭前洗手很重要，而且要遵守用右手吃东西的习俗(左手往往有其他用途)。
In these cases, food is often offered communally, which is why it's important to wash your hands before eating and observe the right-hand-is-for-eating and the left-hand-is-for-other-duties rule.
在这种情况下，食物往往是众人一起分享的，因此饭前洗手很重要，而且要遵守用右手吃东西的习俗(左手往往有其他用途)。
In these cases, food is often offered communally, which is why it? S important to wash your hands before eating and observe the right-hand-is-for-eating and the left-hand-is-for-other-duties rule.
在这种情况下，食物时时是众人一起分享的，于是饭前洗手很要紧，而且要遵守用右手吃东西的习俗(左手时时有其他用处)。
In these cases, food is often offered communally, which is why it's important to wash your hands before eating and observe the right-hand-is-for-eating and the left-hand-is-for-other-duties rule.
在这种情况下，食物时时是众人一起分享的，于是饭前洗手很要紧，而且要遵守用右手吃东西的习俗(左手时时有其他用处)。
In these cases, food is often offered communally, which is why it's important to wash your hands before eating and observe the right-hand-is-for-eating and the left-hand-is-for-other-duties rule.
应用推荐