而右手则不停地用伞来打我。
With his right hand he unrelentingly kept whacking me with that umbrella.
他们重新奴役看你们——可并不是坦率地奴役，像那些真诚的高贵的、用右手的高压统治你们的人，而是像蜘蛛一样用阴谋、谎言和甜言蜜语阴险地统治你们的人。
And they enslaved you over again - but not frankly, as the true, noble men would do with weight of their own right arms, but secretly, by spidery machinations and by wheedling and cajolery and lies.
她高贵而平静地坐在那里，但几乎不被察觉地，用右手做了一个快速的手势。
She sat calmly and with dignity, but, almost imperceptibly, she made a quick motion with her right hand.
她高贵而平静地坐在那里，但几乎不被察觉地，用右手做了一个快速的手势。
She sat calmly and with dignity, but, almost imperceptibly, she made a quick motion with her right hand.
应用推荐