你没法用反复尝试的办法了。
了解她之后，我开始追求她并且用反复试验的做法试着赢得她的芳心。
After getting to know her, I start wooing her as well as learning to win her heart by trial and error.
无论是用反复的构建或者频繁的用户功能测试，XP都能不断地接收到反馈。
Whether it's hourly builds or frequent functionality testing with customers, XP embraces change by constant feedback.
本文用反复静脉注射小剂量牛血清白蛋白复制家兔慢性肾炎，用羊踯躅根治疗。
The chronic glomerulonephritis in rabbits was replicated by repeated administration of intravenous injection of small dose of BSA and treated with roots of the Rhododendron Molle g.
其二是黑客可以让装有视窗的电脑超载，使该机功能失常，用反复输入类似定制网络信息的方法就可达此目的。
The second might enable the hacker to overload a Windows machine and prevent it from functioning properly. This can be achieved by sending similarly customized network messages repeatedly.
其二是黑客可以让装有视窗的电脑超载，使该机功能失常，用反复输入类似定制网络信息的方法就可达此目的。 。
Thee second might enable the hacker to overload a Windows machine and prevent it from functioning properly. This can be achieved by sending similarly customized network messages repeatedly.
我建议大家在早上用洗发水洗头，不要反复用洗发水。
I recommend shampooing your hair in the morning, but don't shampoo again.
拖延代码部署导致了我们用长期成功的成本来展示仅仅表象的进步(“每一次反复我们都在提交代码”)。
Delaying the deployment of code that you write allows you to present apparent progress (" we're delivering code every iteration ") at the cost of long-term success.
儒艮日日夜夜地吃着水下的草料，它们用多刺和敏感的鼻子来翻找，并用粗糙的嘴唇和牙齿反复不断地咀嚼这些草料。
Dugongs graze on underwater grasses day and night, rooting for them with their bristled, sensitive snouts and chomping them with their rough lips.
这不仅使得菲律宾的电力消费者易于记住那些“提示”；同样，拧着这样一个用假电线做提手，可以反复利用的购物袋，无论走到哪里，看起来都很酷。
Not only do Filipino power users keep their electricity tips handy, they also look cool toting the reusable, faux power cord handled shopping bags wherever they go.
在本书中米里亚姆作为奋起抗争赖特个性的人物中起着至关重要的作用。在她企图让他相信自己是他一生中永远需要的唯一女性时，米里亚姆用她摇摆不定的性格折射出他反复无常的情绪变化。
Miriam is the most important counterforce to Wright in this novel, mirroring his volatile mood swings with her own even as she tries to convince him that she is the only woman he will ever need.
人类那永远反复的追求的细弱的呐喊还在我的耳用震响，有如狮吼象吗之间的纹钢的丧葬进行曲。
That questing, eternal, ever recurring, thin little wailing voice of man is still ringing in my ears. It is like the dead-march of a gnat amid the trumpeting of elephants and the roaring of lions.
有时候我是默念；有时候我也会大声说，用响亮的声音说出来，以至于我的家人都不自觉的和我一样感受到故事，并对这个故事产生了好奇；我一遍一遍地反复对着假想中的听众讲故事。
Sometimes inaudibly, sometimes in loud and penetrating tones which arouse the sympathetic curiosity of my family, I tell it over and over, to an imaginary hearer.
与其一遍一遍的反复阅读，你可以用这种形式来记笔记，如此以来，你就已经将文章中重要的部分记下来了。
Rather than reading and re-reading your text, take notes in this form, so that you've re-written the important parts of the text.
研究人员用老鼠反复做该试验。
蔡司双手抵住两扇门，用全身的重量撑在门上，抵抗那工具在另一侧的反复冲击。
Chase put a hand on each door and put all his weight against them as the thing pounded from the other side.
每个人在一天中都会有反复出现的懒惰时刻。用这些时间安排休息，反正到时也会犯懒，对吗？
Everyone has recurring lazy spots throughout the day. Plan to have your breaks for those times. You're going to be lazy then anyway, right?
操作：施术者用两手全掌着力，沿受术者肋弓下缘作施转运摩，反复操作六至三十六次。
Operation: The performer puts his palms with strength to rub circly along the side of ribs of beneficiary repeatedly for six to thirty six times.
通常，吉他反复段落用快速碎拨和重度手掌闷音来达到冲击效果。
Typically, guitar riffs make use of fast tremolo picking, and heavy palm muting for a percussive effect.
他打开皮夹，小心翼翼地拿出两张用旧的笔记本纸，它们明显地被用绳子捆扎过，并且反复折叠了多次。
Opening the billfold, he carefully removed two worn pieces of notebook paper that had obviously been taped, folded and refolded many times.
然后，用丙酮和蒸馏水反复漂洗去除油、表面活性剂和共表面活性剂。
Then it was repeatedly washed with acetone and distilled water to remove oil, surfactant and co-surfactant .
死者头部被人用某种又重又钝的武器反复猛击过。
The head had been beaten in by repeated blows of some heavy and blunt weapon.
夏秋吃黄瓜时，用瓜蒂反复擦常发生冻疮的部位，只要坚持经常，保证不再复发。
Summer and eat the cucumber, wipe with melon Wendy repeated often produces chilblain areas, as long as we persist in often, ensures that no recurrence.
我们生产的每一套焊头和模具，不管是标准产品还是根据客户要求定制的，都是用最好的材料制成的同时经过反复的测试。
We produce each set of welding head and mould, whether standard products or according to the customer request custom, are all made of the best materials while after repeated test.
我们生产的每一套焊头和模具，不管是标准产品还是根据客户要求定制的，都是用最好的材料制成的同时经过反复的测试。
We produce each set of welding head and mould, whether standard products or according to the customer request custom, are all made of the best materials while after repeated test.
应用推荐