用华丽的饰物代替简单的珠宝饰品。
用华丽的三角支架装饰吊衣杆的尾端。
但这并不意味着用华丽的词永远是合适的。
However it should not be supposed that the fancy word is always better.
但是凯里用华丽的辞藻把可怜的假象展现在了眼前。
But Mr Carey pulls the pathetic fallacy out of the hat with panache.
与其用华丽的外衣装饰自己，不如用知识武装自己。
With luxuriant appearance, its decorate myself as arm ourselves with knowledge.
这时我们最不该做的，就是用华丽的领带和过于闪亮的皮鞋来火上浇油。
The last thing we needed was to exacerbate this with flash ties or too-shiny shoes .
创意性开场白：用华丽的辞藻展现你的天赋和想像力，特别是当你所应聘的工作需要这些才能时。
Creative opening．Demonstrate your flair and imagination with colorful phrasing，especially if the job requires these qualities．
这也是非常精彩有趣的：巴里摩尔把她的新朋友用华丽的帽子和罩袍打扮起来，但是E.T沉迷于网球。
It's also brilliantly funny: Barrymore dressing up her new Pal in flowery hat and frock, and et getting sloshed on tennies.
他虚荣心很强，自命不凡，他不能清醒地对英格兰的长官述职，而喜欢用华丽的辞藻描述自己的漂亮工作；
He was a man full of vanity and self-conceit; a man who, instead of sober despatches to his superiors in England, wrote flowery accounts of himself and his wonderful doings;
他把玻璃分层，用薄铜片代替铅，这让他对彩色玻璃做了这些非常复杂的华丽设计，用在灯罩上。
He layered pieces of glass and used thin copper strips instead of lead, which let him make these really intricate flowery designs for stained glass, which he used in lampshades.
很多科幻小说里充斥着用激光大炮打飞船或是摧毁整个星球的华丽情节。
Lots of science fiction is populated by sweet laser cannons shooting down spaceships or blowing up whole planets.
可以用六句华丽的句子来叙述的一件事情为什么要用一句简洁的重点句来代替呢？
Why offer a succinct bullet point when you can say the same thing in six flowery sentences?
在外行人眼中，这座城市的各家心斋桥(超市亦然)出售用各式各样华丽色彩茶罐盛装的茶叶和香草饮品。
For the uninitiated, Kusmi sells a variety of teas and herbal infusions in gaily colored tins in several Kusmi shops around the city (as well as in supermarkets).
这些商人以美好的货物包在绣花蓝色包袱内，又有华丽的衣服装在香柏木的箱子里，用绳捆着与你交易。
These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
可以用六句华丽的句子来叙述的一件事情为什么要用一句简洁的重点句来代替呢？
Why offer a succinct bullet point when you can say the same thing in six flowerysentences?
假如他在利物浦复制这一阵型，那么乔科尔就有可能得到中路进攻型前腰的位置，这简直就是专门为他打造的，他可以用一切华丽动作摆脱对手而不需要有防守责任。
If he replicates this at Liverpool Cole could even slot into the central attacking midfield role that he seems made for, an all-action luxury player freed from defensive chores.
画中人的脸是艺术家看了华丽、曲折以及用黄金渲染的镶嵌图案而创作出来的。
The sitter's face emerges from a gorgeous, swirling, gold-painted mosaic.
她愿意用最大的努力，来使她整个生命中最重要的这段感情成为一段华丽的乐章，只要你肯帮她，信任她；
One, who is doing her level best and wants to make this most important relationship in her entire life a grand success, if you just help her some and trust her;
Rind用显微镜观察了3个不同种的狼蛛：智利红玫瑰捕鸟蛛，印度华丽雨林蜘蛛和墨西哥火膝头狼蛛。
She observed three different species of tarantula under the microscope: the Chilean rose, the Indian ornamental, and the Mexican flame-knee tarantula.
作为一个执爱于华丽视觉宴享的电脑Geek，很自然，我也喜欢用各种炫目的壁纸装饰桌面。
free desktop wallpapersAs a computer geek who loves to feast his eyes with beautiful images, it’s only natural that I also love to customize my desktop background with stunning wallpapers.
近日，日本大阪银座街的一家珠宝店展出了一棵用24 K金打造的华丽圣诞树，堪称世上最豪华的圣诞树。
The most expensive Christmas tree went on display recently at the Ginza Tanaka jewellery shop in Osaka, Japan.
有的作者试图努力用长单词，复杂的形容词来写出华丽的句子，这样的文章我看过很多。
I've read so much writing where the author tried to hard to write fancy prose with long words and complicated adjectives.
无论用怎样华丽的辞藻形容，都是徒劳的，这是一个难以用言语描述清楚的土地。
No matter how gorgeous rhetoric to describe, are in vain, this is a difficult to use words to describe clearly the land.
心碎过的人满以为用浮夸的文艺得以将自己安慰。而事实，华丽的词藻又怎能掩盖波澜的内心。
Brokenhearted of people took it for granted with a grandiose art to comfort myself. The truth, where rhetoric can cover up the waves of the heart.
这些通常有三层高的房子，用石头修建，里面房间很大，墙壁装饰华丽。
Houses - often three storeys high - were built of stone. They had large rooms with beautifully decorated walls.
我知道无论用多么华丽的辞藻来形容楼主您说说的精彩程度都是不够的，都是虚伪的，所以我只想说一句：您的说说太好了！
I know that no matter how gorgeous words to describe the wonderful landlord to talk about your degree is not enough, are hypocritical, so I want to say: you talk about great!
风格华丽的带靠背的船长椅用英式风格的簇绒做装饰。
Gorgeous Wingback style Captain's Chairs with English style tufting.
在这个特别的日子里，我用五彩的康乃馨编织成最美的花篮，和着这篇虽不华丽却真实的文字送给我的母亲。
On this special day, I have woven with multicolored carnations into the most beautiful basket of flowers, and a beautiful but this is not true to the text of my mother.
在半桶，我用，我已长大很多不同的藤蔓，但发现效果猩红热亚军极点豆类，实在是敲除与华丽的红色花朵，你也可以吃太多。
In the half-barrels I use, I have grown many different vines but have found that the effect of scarlet runner pole beans is really a knockout with their gorgeous red flowers and you can eat them too.
在半桶，我用，我已长大很多不同的藤蔓，但发现效果猩红热亚军极点豆类，实在是敲除与华丽的红色花朵，你也可以吃太多。
In the half-barrels I use, I have grown many different vines but have found that the effect of scarlet runner pole beans is really a knockout with their gorgeous red flowers and you can eat them too.
应用推荐