我已将样品用包裹寄出。
请将你们春季商品目录中所列以下货物用包裹邮寄我处。
Please send me by parcel post the following merchandise as advertised in your spring catalogue.
家政博主“我是懒妈妈”建议用包裹了铝箔纸的网球代替。
Homemaking blogger I'm a Lazy Mom suggests wrapping a tennis ball in aluminium foil as an alternative.
老万想，用包裹寄要走好几天，听说电报很快，就把新买的鞋挂到了电线杆子上。
Laomo thinks, with a parcel to go several days, heard that the cable is very fast, just to buy new shoes to hang a telephone pole.
只有像超市一样用包裹得严严实实的大货车运送食品也许才是最为高效的运货方式。
Moving food around in big, carefully packed, as supermarkets do, may in fact be the most efficient way to transport the stuff.
只有像超市一样用包裹得严严实实的大货车运送食品也许才是最为高效的运货方式。
Moving food around in big, carefully packed lorries, as supermarkets do, may in fact be the most efficient way to transport the stuff.
我们形成了一个习惯：她会从印度给我写信，告诉我那的所有趣闻，并将我最喜欢的芒果干用包裹寄来；
We established a rhythm: She'd write from India and give me all the gossip and send care packages with my favorite kind of mango pickle;
在香港，我曾见过女孩用一种特殊的瘦身胶带包裹全身或双腿，据说这种胶带可以帮助她们变得更瘦。
In Hong Kong, I've seen girls wrapping their whole body or both legs up with a special type of slimming tape which is supposed to help make them thinner.
阿波罗9号的指挥舱被称为Gumdrop ，因为飞船是用蓝色玻璃纸包裹的。
The Apollo 9 Command module was called Gumdrop, on account of the blue cellophane wrapping in which the craft was delivered.
粽子是在端午节吃的一种中国传统食物，里边用糯米，豆子，肉和许多不同的料填充，外边用竹叶或芦苇叶包裹。
Zongzi, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, is stuffed with glutinous rice, beans, meat and many different fillings and is wrapped in bamboo leaves or reed leaves.
一碗芳香四溢，水汪汪的馄饨，你可以想象用一口就能吞下的皮包裹着好多小虾米的肉馅。
A fragrant, watery soup, wonton is filled with bite-sized boiled dumplings and dozens of the tiniest shrimps you can imagine.
如果伤口得到清洗且已经干了，用绷带包裹它。
他们携带着轮胎、拖拉机零件和用塑料纸包裹起来的家具乘船。
They travelled with tyres and tractor parts and furniture wrapped in plastic.
那天晚上，迪勒手中拿着用萨尔叶包裹的那一公斤肉回到家，一言不发地把肉递给凯蒂。
Dil, showed up that night at his house with a kilo of meat wrapped in sal leaves. He handed it to Kanchi without a word.
为了降低体温或消除灼热感，你可以用湿毛巾或衣物包裹你的身体。
To lower the body temperature or get rid of scorching effects you can wrap your body with a damp towel or cloth.
一周后，该拍卖行为1500人举行了一次晚会，并提供了香槟与用金色叶子包裹的鹅肝。
A week later it threw a party for 1, 500 people, serving champagne and foie gras wrapped in gold leaf.
正确的包裹饰品：用防酸的绵纸或100％纯棉的布料单独包裹每件饰品，可防止饰品互相磕碰。
Wrap them right: Protect your ornaments before boxing them by wrapping them individually in acid-free tissue paper or 100 percent cotton cloth.
这个盒子的底部唏嘘用塑料包裹起来。
用植物包裹建筑物的方法解决了农业生产所需的自然光问题，同时还能为建筑物调节气候，并能成为一种好看的景观。
Shrouding buildings with plants solves the natural-light problem for agriculture, ACTS as a passive form of climate control for the buildings and makes for a nice view.
这些磁带用塑料包裹着，放置在一个防磁的金属罐中，仍然处于原来的状态。
The tapes were wrapped in plastic, placed in magnetically impervious metal canisters and remain in pristine condition.
箱子的顶端是用褐色的包裹胶带封起来的，雅各布用指甲把胶带的一头抠起来，一下子把胶带整个扯开。
The top of the box was sealed with wide brown parcel tape, Jacob managed to get his fingernail under the end and peeled off the tape in one go.
最新的策略是，泼洒自己的鲜血，以及威胁要投掷用塑料袋包裹的人粪。
The newest tactics: Splattering their own blood and threatening to hurl plastic bags of their feces.
我们决定尝试手机只连接3G网络，然后试着通过用双手来包裹手机来使电话掉线。
We decided to try forcing the phone onto 3G only, then try to drop a call by covering the phone with both hands.
大多数都是女性。守卫人员不让我们帮忙，把用毯子包裹的尸体从废墟中运出来。
They were mostly women and the guards stopped us from helping them carry the bodies out of the ruins in blankets.
我们也八核心柱用透光竹板包裹成一个“光箱”，从而使原来凝重的混凝土体块变成轻快、生动的视觉中心。
We also wrapped the core column with light-transmitting bamboo boards to form a light-box, which transforms the previously heavy concrete block into a light and lively focus object.
最好把电线用胶带包裹在的电池上，要小心啊！因为电线会变得非常烫！
It is best to tape the wires to the battery - be careful though, the wire could get very hot!
为幔子做四根皂荚木柱子，用金包裹，柱子上有金钩，又为柱子铸了四个带卯的银座。
They made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold. They made gold hooks for them and cast their four silver bases.
他不来的时候，我们就会收到他寄来的包裹，从来都是用特快专递寄来的。 包裹里是一盒用洗得干干净净的菠菜或者甘蓝叶包好的鱼或者海蛎子。
Other times we received packages in the mail, always by special delivery; fish and oysters packed in a box of fresh young spinach or kale, every leaf carefully washed.
用可反射层包裹纤维，可以通过纤维震动来进行信息编码。
Covering fibres in a reflective coating allows them to be used to encode information within their vibrations.
用可反射层包裹纤维，可以通过纤维震动来进行信息编码。
Covering fibres in a reflective coating allows them to be used to encode information within their vibrations.
应用推荐