她眯着眼睛,用余光看着。

She looked at him Haze with her eyes squinted nearly shut.

youdao

我用眼角余光看到了他在动。

I saw him move from the corner of my eye.

youdao

还是我伫立这里，用眼角的余光看？

Or am I standing still, out of the corner of my eye?

youdao

“是新式镶嵌：宝石当然显得十分完美，不过老眼光的人觉得它有点秃，”韦兰太太解释说，一面用眼睛的余光安抚地看着她未来的女婿。

"It's the new setting: of course it shows the stonebeautifully, but it looks a little bare to old-fashionedeyes, " Mrs. Welland had explained, with a conciliatoryside-glance at her future son-in-law.

youdao

我用眼角余光扫视了一下中控台上都闪着红光的显示灯，似乎是在鼓励我放开胆量。

Glancing down I see all the lights are glaring at me bright red. Solid encouragement if I've ever seen some.

youdao

我用眼角余光扫视了一下中控台上都闪着红光的显示灯，似乎是在鼓励我放开胆量。

Glancing down I see all the lights are glaring at me bright red. Solid encouragement if I've ever seen some.

youdao