所以我们必须很早就做出明确的决定用众包而不用自动化处理工序。
So we had to make the decision very early on to crowdsource rather than automate the process.
但之后您参加了一个关于用例的专题讨论会，并认识到用例更加正确地描述了为什么系统将对涉众具有意义。
But then you attend a workshop on use cases and realize that they more accurately describe why systems will be valuable to stakeholders.
所以，业务用例应该描述业务做了什么(也就是同其外部环境进行了那些互操作)，从而将价值传送给其涉众。
So a business use case should describe what the business does — namely, its interactions with its environment — to deliver value to its stakeholders.
一个团队开发用例最初目的是，识别用户涉众们想要从这个系统中获取的所有的核心功能。
A team's initial goal in developing use cases is to identify all of the core functions that the user stakeholders want from the system.
研究人员用十条结构已经明确但还未公之于众的蛋白链来检测玩家的预测形状的能力。
To test the players’ shape-predicting ability the researchers used ten proteins whose structure had been discovered but not yet made public.
此外，用例非常适合于用户验收测试，因为需要验收测试用例来模拟最初从系统涉众中抽取的情景。
Moreover, use cases are uniquely suited for the User Acceptance Test because acceptance test cases are required to resemble the scenarios originally elicited from system stakeholders.
我们将继续演进需求模型，随着涉众对他们想要的了解的更多，我们来确定新的用例。
We'll also continue to evolve our requirements models, identifying new use cases as our stakeholders gain a better understanding of what they want.
该RUP业务模型为业务用例提供了工具和符号，这些用例可以有效的促进涉众同领域专家之间的交流和验证。
The RUP business Modeling discipline provides tools and notations for business use cases which facilitate effective stakeholder communication and validation with domain experts.
敏捷可使用持续的涉众反馈，通过用例(或用户案例)以及一系列较短的定时迭代，来交付优质的可消费代码。
"Agile USES continuous stakeholder feedback to deliver high quality consumable code through use cases (or user stories) and a series of short, time-boxed Iterations".
用例颇受涉众的欢迎，因为它们撒了一个关于其所在业务和系统的谎。
Use cases are very popular among stakeholders, because they tell a story about the business and system they are part of.
用例主要强调涉众需要这个系统交付什么，而不是描述如何实现最终的结果。
A use case focuses on what the stakeholder needs the system to deliver, rather than describing how to arrive at that end result.
用例图经常被分组来显示涉众们的需求集合（请看图1中的例子）。
Use case diagrams (see Figure 1 for an example) are often grouped to show a collective set of stakeholder needs.
用例只提供足以让涉众很好地了解用例的范围的信息。
The use case provides just enough information to give the stakeholders a good understanding of its scope.
用例复审：用例和涉众复审的进度。
Use-case reviews: Progress on use cases and stakeholder reviews.
只有一只跟众神之王一样残忍的老鹰，天天用爪和嘴啄他。
An eagle, cruel as the king of the gods, came daily and tore him with his claws and beak.
追溯客户涉众、他们设定的业务目标，及支持那些目标的业务用例之间关系的自由形式的图。
A freeform diagram that traces the relationships among the Customer Stakeholders, the Business goals they set, and the Business Use Cases that support those goals.
在RequisitePro中一些需求类型的例子是涉众需求，特性，用例，参与者，和术语条款。
Some examples of requirement types in RequisitePro are stakeholder needs, features, use cases, actors, and glossary terms.
Gazprom也曾想过参与：去年，它与壳牌达成协议用一部分库页能源的股票交换一部分西伯利亚油田的股权，之后，超额成本被公之于众，Gazprom叫苦不迭。
Gazprom wanted to be involved: last year it agreed with Shell to swap a share in Sakhalin Energy for a stake in a Siberian field. Then the cost overrun was announced, and Gazprom squealed.
Brian：U shahidi是一个任何人都可以用移动电话众包的方式传播危机信息或者任何事情的平台。
Brian: Ushahidi is a platform that allows anyone to crowdsource crisis information, or crowdsource anything really, using a mobile phone.
Forbes和Kroup继续建议，达成共识的最好办法就是用把问题众包出去，即集合众人的意见。
Forbes and Kroup go on to suggest that the best way to achieve consensus is to crowdsource the problem.
并且我从前用弓用刀从亚摩利人手下夺的那块地，我都赐给你，使你比众弟兄多得一份。
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
犹大阿，你要将礼物送给摩利设迦特。亚革悉的众族，必用诡诈待以色列诸王。
Therefore shalt thou give presents to Moreshethgath: the houses of Achzib shall be a lie to the Kings of Israel.
众臣们一个个都是个敢怒不敢言，咱用眼睛瞪。
Many ministers as are all defiance the Nu not defiance to talk, we stare with eyes.
因为，在一方面，甚至对于全人类而言用强力的东东征服万众一心的希腊人，那些然而甚至之前就意识到他们共同的东东的人，是很难的事情。
For, on one hand, even for the whole mankind prevailing Hellas being of the same mind, who, however, even before was in his awareness of his identical things, by strong force is difficult things.
因为，在一方面，甚至对于全人类而言用强力的东东征服万众一心的希腊人，那些然而甚至之前就意识到他们共同的东东的人，是很难的事情。
For, on one hand, even for the whole mankind prevailing Hellas being of the same mind, who, however, even before was in his awareness of his identical things, by strong force is difficult things.
应用推荐