首先,岗位数据和失业数据取自于不同的调查——前者是用人单位调查,后者是家庭调查。
First, the jobs number and the unemployment number are based on different surveys - a survey of establishments in the first case, a survey of households in the second.
作为高校培养出来的“特殊产品”的毕业生是否被社会和用人单位接受,即能否有质量地就业,取决于在竞争性的人才市场中的就业竞争力。
Whether graduates, the special products cultivated in college, can be accepted by society and companies, namely successfully employed, depends on their employment competence in job market competition.
作为高校培养出来的“特殊产品”的毕业生是否被社会和用人单位接受,即能否有质量地就业,取决于在竞争性的人才市场中的就业竞争力。
Whether graduates, the special products cultivated in college, can be accepted by society and companies, namely successfully employed, depends on their employment competence in job market competition.
应用推荐