用于软件的$2500很快被各种花销耗尽了。
它被用于各种保湿霜中，使之产生丝般的美妙手感。
It is used in moisturizers to give them a wonderfully silky texture.
如Ko所说，该技术可用于生产各种独特的猫和狗。
As Ko said, the technology could be used for producing a variety of unique cats and dogs.
在这些图中，你可以看到各种可能用于抵御罗马人、德国人、维京人的建筑，而现在大自然是头号敌人。
In the images, you see all kinds of possible defense constructions to hold back the Romans, Germans, Vikings, and now nature as enemy number one.
新方法广泛适用于解决各种各样的问题。
The new approach had wide applicability to all sorts of different problems.
量子力学是一种非常成功的理论：它提供了精确计算各种实验结果的方法，特别适用于微小粒子方面。
Quantum mechanics is a highly successful theory: it supplies methods for accurately calculating the results of diverse experiments, especially with minute particles.
18世纪晚期，詹姆斯·瓦特设计了一种高效的、商业上可行的蒸汽机，随着它的使用成本越来越低，它很快被应用于各种工业用途。
In the late 1700s James Watt designed an efficient and commercially viable steam engine that was soon applied to a variety of industrial uses as it became cheaper to use.
可用于合成各种具芳基胺醇类结构的手性药物。
It can be oriented to produce levo-aromatic and dextro-aromatic alcohols.
在分布式计算环境中，有各种用于消息传递的模型。
There are a variety of models for messaging in a distributed computing environment.
DB 2还将共享内存用于各种其他的堆。
我将一种我称之为“智能ASCII”的格式用于各种目的。
框架包含了用于各种EMF模型类型的项目提供程序。
The framework contains these item providers for the various EMF model types.
各种窗体的中间件技术已经被用于消除eai差异。
Middleware technologies in various forms have been used to close EAI gaps.
MIME类型用于把各种文件作为邮件附件传输。
MIME types are used for transmitting various files as mail attachments.
它被用于治疗各种肌肤失调问题，比如粉刺，皱纹，牛皮鲜以及其他炎症。
It is used to treat various skin disorders such as acne, wrinkles, psoriasis, and other inflammations.
不同的译本更好地用于各种目的。
图13显示了用于建模工作负荷场景的各种测试模块的范例。
Figure 13 shows an example of various test modules being used to model a workload scenario.
各种温度读数可用于CPU、内存和系统。
Various temperature readings are available for CPUs, Memory, and System.
登录模块用于检索和解密各种令牌，以获得其中的用户凭据。
Login modules are used to retrieve and decrypt the various tokens to get to the user credentials.
本系列教程还将说明用于集成不同技术组件的各种测试和调试参数。
This tutorial series also demonstrates various testing and debugging arrangements that you can use to integrate different technology components.
有了EGL，我们已经将用于访问消息的各种语句标准化了。
With EGL, we have standardized the various statements that are required to access messages.
本文讨论了用于实现序列号分发器的各种技术。
This article has covered a variety of techniques for implementing a sequence number dispenser.
SDO是用于各种格式数据的统一访问的基于对象的编程规范。
SDO is an object-based programming specification for uniform access to various forms of data.
本系列文章探索用于创建成功的信息架构设计的各种元素。
This series explores a variety of elements that create a successful information architecture design.
现在让我们扩展简短示例并将各种类型用于菜单组件。
Now let's extend our short example and use different types for menu contributions.
除了服务器合并和分离外，虚拟化还用于各种快速供应场景。
Beyond server consolidation and isolation, virtualization is also being used in rapid provisioning scenarios.
头衔通常用于描述各种职位，但不用来称呼人。
Titles are normally used to describe various positions, but are not used when addressing the person.
本文所关注的是用于管理这些接入点的各种选项和工具。
This article focuses on the various options and tools offered to manage these access points.
此组件用于通过各种方法列出数据元素类型。
This component is for listing a type of data element in a variety of ways.
在适当的地方，我还建议扩展这些技术以用于各种应用程序案例。
Where appropriate, I've also suggested ways to extend these techniques for various application scenarios.
应用推荐