下面展示了用于设计包的一个属性示例。
An example of the properties to design packages is shown here.
该概要文件应用于设计和实现模型。
This profile is applied to both the design and the implementation model.
本专家系统可用于设计、咨询和教学。
This expert system can be used for design, consultation, teaching.
本资料预备用于设计和采购。
This bulletin has been prepared for use during design and purchasing.
这个概念同样适用于设计。
序列图可用于设计未来方法或记录现有方法的流程。
Sequence diagramming can be used to design a future method or to document the flow of an existing method.
大家知道蓝色是一种用于设计模板或设计主题的好颜色。
You heard blue was a good color for a design template or design theme.
在制订用于设计产品的过程中，约束可以实实在在地加快开发。
In shaping the process used to design a product, constraints can actually speed up development.
另一个对象设计原则(封装)也适用于设计服务接口。
Another object design principle, that of encapsulation, also applies to designing service interfaces.
本程序适用于设计和生产文件的生成、审批和控制。
This procedure applies to the generation, approval and control of design and manufacturing documentation.
系统计算法常常用于设计凸轮和从动件机构以及分析其特性。
System calculations is often used in designing CAM and follower mechanisms and in analyzing their performance.
NEURON无人机演示将用于设计新一代无人机所需的技术研究和验证。
The NEURON demonstrator will be used to investigate and validate technologies needed to design next-generation UCAV aircraft.
NEURON无人机演示将用于设计新一代无人机所需的技术研究和验证。
The NEURON demonstrator will be used to investigate and validate technologies needed to design next-generation UCAV aircraft.
该技术最终可能会用于设计不同形状的纳米级药物传输系统或者疾病诊断器件。
The technique could eventually be used to design custom-shaped, nano-scale drug-delivery systems and diagnostic devices.
需求分析意味着将广泛的业务要求提炼为用于设计和开发的可管理单元。
Analysis of requirements means being able to distill the broad business need into manageable units for design and development.
普通视图可用于设计器上，从而提供相似的外观和感觉，并且易于使用。
Common views are available on designers to provide a similar look and feel and ease of use.
记住：XP就是做最简单的事，这可以应用于设计、代码、流程和工具。
Remember that XP is all about doing the simplest thing that could possibly work. That applies to design, code, process, and tools.
例如，今天用于设计“瘦客户端”应用的最佳实践与二十年前的最佳实践基本相同。
For example, today's best practices for designing "thin client" applications are basically the same as those from 20 + years ago.
与调整座椅表面半径对齐洗衣机也可用于设计和易于安装单位对房屋的肩膀。
Aligning seat washers with an aligning surface radius are also available for ease of design and mounting against a flat housing shoulder.
总结一下，这个向导的最大益处在于它是一个经过总结的用于设计应用程序架构的向导。
To summarize, the biggest benefit of the guide is a consolidation of guidance for designing application architecture.
这包括软件开发生命周期的成熟度、软件工程实践和用于设计和开发SOA 的指南。
This includes the maturity of the software development life-cycle, software engineering practices and guidelines used for the design and development of a SOA.
JMeter提供一个基于GUI的应用程序，用于设计和执行多种可重用的测试计划。
JMeter provides a GUI-based application to design and execute a variety of reusable test plans.
如何使用一些工具和效果为网站布局设计一个导航，这种方法同样适用于设计其他内容区等。
How to use some tools and effects to make a navigation box for a web layout which you can apply the same techniques to make content boxes etc.
包含球轴承、滚柱轴承、轴、弹簧、齿轮、挂钩、心轴和键。用于设计机械工具和机械设备。
Contains ball bearings, roller bearings, shafts, springs, gears, hooks, spindles, and keys. Use to design machine tools and mechanical devices.
网上有许多免费的图标，因此IconFinder那帮家伙决定创建一个免费图标集散地供你用于设计。
There’s plenty of free icons on the web, so the folks at IconFinder decided to create a collection of free icons for you to use them in your designs.
领域模型组件技术用于设计简单的数据管理和通过提供一个更灵活和抽象的方法复用业务对象设计。
Domain Components technology is designed to simplify data management and reusability by providing a much more flexible and abstracted approach to business object design.
在设计时，我们的实现将包括设计级别的信息，以解释用例的各个步骤是如何用于设计对象的协作的。
In design, our realization will contain design-level information explaining how the steps of a use case will be carried out by collaborating design objects.
这是商业中的基本经验法则(“80%的销售额来自20%的顾客”)，但也可以应用于设计和可用性。
This is the basic rule of thumb in business (" 80% of your sales comes from 20% of your clients "), but can also be applied to design and usability.
计算框架的上次重大范式变革发生在上世纪80年代，当时「客户端/服务器」的以一种新方式被用于设计商业程序。
The last major computing infrastructure paradigm shift happened in the ‘80s when “client/server” was introduced as the new way to design business applications.
计算框架的上次重大范式变革发生在上世纪80年代，当时「客户端/服务器」的以一种新方式被用于设计商业程序。
The last major computing infrastructure paradigm shift happened in the ‘80s when “client/server” was introduced as the new way to design business applications.
应用推荐