在一些新兴经济体的农村社区，人们已经开始使用储存太阳能，用于家庭照明。
In some rural communities of emerging economies, people have begun to light their homes with stored solar energy.
这种机器广泛地用于家庭。
译文他们用于家庭取暖的燃料被拿走了。
They have been deprived of the fuel necessary to heat their homes.
且围栏成本较低，适用于家庭农牧场管理。
The enclosure is low in cost and applicable in family farm operation.
广泛地应用于家庭、餐厅、农场、禽舍等场所。
5150打败所有其它目标用于家庭和小型企业的微型计算机。
The 5150 was trouncing all the other microcomputers targeted for homes and small businesses.
它可以广泛应用于家庭、工业、军事、办公等领域。
And it can apply widely in families, industries, military affairs, offices and so on.
它可以广泛应用于家庭、工业、军事、办公等领域。
It can be applied in a family, industry, military and transact extensively etc. realm.
电动胡椒磨，使用方便，安全卫生，适用于家庭，餐厅等。
Electric pepper mill, easy for operation, safety and sanitation, can use in home and restaurant.
绝大多数用于家庭和建筑的塑料都是由横向耦合的三维聚合体。
Most plastic products for domestic or construction use consist of three-dimensional networks of cross-linked polymers.
它可用于家庭取暖，先将原油的甲烷烧掉后再把石油运往炼油厂。
It is used to heat people's homes, and gets burnt off from crude before oil is shipped to the refinery.
这种被称为甲烷的天然气用于家庭和商业，没有任何自然的气味。
This kind of natural gas used in home and business is called methane, doesn't have any natural odor.
如果是用于家庭像集或你确实需要好看的相片的话，我不推荐这档机型。
I wouldn't recommend it for family portraits or if you really need a nice-looking print.
这一设备也极有可能用于家庭组合音响，终结由来已久的电视音量或音乐选择大战。
The equipment might also prove useful for home audio systems and end the time-honored battle of television volume or choice of music.
这也同样适用于家庭一级，它表明农村无地者和城市贫民面临的风险最大。
The same held true at household level, indicating that the rural landless and the urban poor were most-at risk.
使用该设备做饭时，可利用其产生的热能发电，用于家庭照明和其他用途。
Use this equipment cooking, use the heat energy produced is the power generation, for home lighting and other purposes.
燃气主要用于家庭供暖，所以，燃气能源耗费的多少取决于住宅的大小及其隔热性能。
Gas use is largely driven by home heating, so it is the size of your house and how well insulated it is that determines how much energy you use.
这些小型发电机几乎与巨型发电机的效率相同，并且产生的余热可用于家庭保温和烧水。
These miniature power plants are almost as efficient as huge generators and the heat they produce can be used to heat our homes and water.
这本书(第5卷)列出数百先进的清洗用于家庭，工业和汽车产品配方应用。
This book (Volume 5) presents several hundred advanced cleaning product formulations for household, industrial and automotive applications.
如今的起居室常常代表着时尚和舒适，它更多地被用于家庭休息娱乐而非正式待客。
The living room is now often represents the fashion and comfort, it is used more for recreation and informal home hospitality.
在那些饮用水紧缺的地方，即使是含盐分的水或者咸水也可以用于家庭卫生的维持。
Where drinking water is scarce, brackish, or even salt water, if available, may be used for domestic hygiene.
经常运用小儿保健推拿，可以增强小儿体质、提高小儿的抗病能力，非常适用于家庭。
Regular use of child health massage, can enhance children's physical fitness, improve children's disease resistance, very suitable for families.
其中之一应用于工作电话，另一个应用于家庭电话，这会避免错误SQL 16083n。
One of them applies to work phones, the other one to home phones, and this avoids error SQL16083N.
该文探讨了用于家庭通讯的系统结构概况及其功能硬件组成和数字处理单元的构成方案。
This article approach general situation of the systematic structure of ISDN, and its form function hardware, and the constitution scheme of digit processor unit.
此产品可用于家庭，俱乐部，餐厅，酒店。的KTV，医院，快餐连锁店，面包店，海味店等。
This product can be used in family, club, restaurant, hotel. KTV, hospital, fast food chains, bread shop, seafood shop etc.
尽管如此，现在很多人家里都能使用天然气或储气罐，因此，可以考虑将来把这些燃料用于家庭燃料电池。
Many people do have access to natural gas or propane tanks at their houses, however, so it is likely that these fuels will be used to power future home fuel cells.
节能安全，可广泛使用于家庭、工厂、办公楼、物业管理、公园、路灯监控等无人值守的场合。
Energy and security, Can be widely used in households, factories, office buildings, property management, parks, street lamps, and other unmanned surveillance occasions.
这一系列教程中描述的网络都故意设置得很小，便于您很容易地将这些示例重复应用于家庭或实验室网络。
The network described in this tutorial is intentionally small so that you can easily duplicate the examples on a home or lab network.
适用于家庭或户外照明，狩猎者，徒步旅行者和露营者，军事，警卫，交通勘查和从事紧急情况的工作。
Applicable to family or outdoor lighting, hunters, hikers and campers, military and security, transportation and engaged in exploration of the emergency work.
适用于家庭或户外照明，狩猎者，徒步旅行者和露营者，军事，警卫，交通勘查和从事紧急情况的工作。
Applicable to family or outdoor lighting, hunters, hikers and campers, military and security, transportation and engaged in exploration of the emergency work.
应用推荐