在他年轻的时候，他开始用一生的时间走遍数万英里，南至佛罗里达，西至加利福尼亚，北至阿拉斯加。
As a young man, he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime, through the south to Florida, the west to California and north to Alaska.
我愿意用一生的时间去挚爱你。
用一生的时间，尊敬并珍惜彼此。
我用一生的时间等着你。
板外四个春秋的日日夜夜，足需我们用一生的时间去珍惜、复述、咀嚼和保管。
Those four years of days and nights is worth a life time for us to cherish, to recall and to preserve deep inside.
就像是有经验的弗拉门戈痴迷者们说的，弗拉门戈的感觉没有国界，没有民族，但是需要你用一生的时间来完善。
Like the experienced enthusiasts say, the feeling of Flamenco doesn't have a nationality or frontiers, but it takes a lifetime to perfect.
用一分钟就可以征服一个人，一个小时就可以喜欢上一个人，一天就可以爱上一个人，但是，你需要用一生的时间去忘记某个人。
It takes a minute to have a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone - but it takes a lifetime to forget someone.
人的一生注定都有自己的真心所爱，假如你曾经不懂得去珍惜，假如你能够为自己的内疚而甘愿用一生的时间去补偿，那么，你依然是幸运的。
Man is destined to have a true love in his lifetime. If you once didn't know how to treasure it, if you are now willing to make it up with your life for feeling guilty, you are still lucky.
我打算用52周的时间，去往世界各地体验52中不同的工作，希望能以此发现该选择什么作为一生的职业。
I am traveling anywhere in the world working 52 different jobs in 52 weeks trying to figure out what to do with my life.
这是努兰博士写于1993年的《死亡之脸》一书中的故事之一。这本书由几个故事组成，它是努兰博士用其一生的时间观察绝症病人的种种后果之后写成的。
That story is one of several that make up "How We Die", a book Dr Nuland wrote in 1993, after a lifetime of watching the effects of terminal illness.
用这一生一世的时间，为你寻找所有的感动。
用这一生一世的时间，为你寻找所有的感动。
女人用购物解压、购物发泄都早已不是秘密了，但是根据最新一份调查显示女人在一生中的购物时间，不仅令人错愕，因为数字说女人一生中要花8个月来“血拼”。
Their love of shopping is no secret - especially at this time of year. But according to a new survey women spend eight months of their lifetime bargain-hunting.
用一生一世的时间，铭记一个人，却在某一瞬间摒弃执念。
With the whole life time, bearing in mind a person, but in a moment abandon obsession.
所以，我一生告别蒙古马，每天用大量的时间安静地坐着阅读和写作，也是前定。
So I am far from Mongolia horse in life, everyday quietly reading and writing in most of time, should be destiny as well.
真挚的感情可以令时间凝滞。一次爱情的邂逅，一段用一生去铭记的爱恋，让我们永远深深为之追忆！
True love can make time stop. One love love, a lifetime to remember love, let us be deeply to reminisce!
她已经用一生大部分时间伴随这个男人，她亲爱的丈夫，也是他最好的朋友，她不能离开他。
She had spent most of her life with this man, her dear husband and also her best friend. She could not leave him.
当小女孩长大后，她决定回到爷爷的家园当老师，用她一生的时间来回报孕育她成长的家园。
When the little girl grown up, she decided to go back her home town, dedicated her life there for educating the new generation.
我们用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢上一个人，用一天的时间去爱上一个人，那是不是要用一生去忘记一个人…
We take a minute to know someone, one hour to like some, and one day to love someone, whether the whole life or forget someone.
我用我一生的时间来寻找你。
你会明白为什么有的人一生坐在低谷，因为他们跌倒一次就再没起来。而是用剩下来的时间抱怨别人。
And you would understand why some people staying in the bottom for whole life, because he never stand up after fallen down, but complain others for the rest of life.
你只需一分钟时间就可以暗恋上一个人，用一小时的时间喜欢上一个人，并用一天的时间就爱上一个人。但你需要花一生的时间去忘掉一个人。
It takes a minute to have a crush on someone, an hour to like someone and a day to love someone but it takes a lifetime to forget someone.
你只需一分钟时间就可以暗恋上一个人，用一小时的时间喜欢上一个人，并用一天的时间就爱上一个人。但你需要花一生的时间去忘掉一个人。
It takes a minute to have a crush on someone, an hour to like someone and a day to love someone but it takes a lifetime to forget someone.
应用推荐