用一场说走就走的旅行寻找自由！
我想过用一场颠沛流离的生活来遗忘所有。
用一场轮回的时间去遇见一场烟花的表演。
Use one transmigration time to go to come across one fireworks performance.
遇见一场烟花的表演，用一场轮回的时间。
Meet a performance of smoke flower, use a time that round returns.
他们不在乎是不是用一场乏味的1 - 0赢得胜利。
卧薪尝胆一年之后，拜仁用一场胜利宣告了自己的回归。
One year after the hardships, Bayern with a victory in his return declared.
枪手们对他们主场最好的感谢方式就是用一场胜利告别。
It was the best way for Gunners to be grateful to their home with a victory.
破坏性的比赛参加者不回避用一场胜利甚至是禁止的方法。
Participants of destructive RACES do not shun to use for a victory even the forbidden methods.
电影一开始，现实被重新定义了，然后结尾用一场扫射解决了战斗。
It's kind of a letdown when a movie begins by redefining the nature of reality, and ends with a shoot-out.
在波兰，一场婚礼，圣诞节，甚至是生日，都是用一场盛宴来庆祝的。
In Poland, a wedding, Christmas or even a birthday is celebrated with a great meal.
但结果是，在这场2010年旷日持久的论战中，以色列是用一场败仗来维持其国际声望的。
But the episode was a losing battle in Israel's drawn-out war in 2010 to maintain its international reputation.
弗格森爵士作为曼联主帅的24周年纪念用一场曼联式的胜利为自己庆祝——伤停补时的绝杀。
Sir Alex's 24th anniversary as United manager was fittingly crowned with one of the hallmarks of his remarkable reign - a winning goal deep into injury time.
当比赛进行到第60分钟，帕罗的进球让尤文取得领先时，大家以为尤文可以用一场胜利展开新的篇章。
And when Matteo Paro gave Juve the lead after 60 minutes it looked as if they would start their new era with a victory.
马尔西奥·阿莫鲁索在最后时刻的一粒戏剧性的点球帮助米兰2 -1击败罗马，用一场胜利结束了这个赛季。
A dramatic late penalty from Marcio Amoroso gave Milan a 2-1 win over Roma to finish the season in winning fashion.
斯特恩认为用一场婚礼来庆祝和纪念他们长达25年的伴侣关系是再合适不过，而且也该轮到他的异性恋朋友们给他送结婚贺礼了。
A wedding strikes him as the appropriate way to solemnise a 25-year relationship-and besides, it is about time his straight friends gave him some presents.
本周六尤文图斯将客场对阵斯佩齐亚，球队上下期待用一场胜利来巩固自己半程冠军的地位，因此这场碰撞对于尤文来说也格外棘手。
Saturday's trip to Spezia this Saturday represents another tricky away clash for the Bianconeri as they look to reach the half-way mark of the season as outright leaders.
这是本星期球队面临的第三场比赛，而在下周一还有足总杯四分之一决赛的重赛，切尔西用一场干净利落的表演在对手身上全取三分。
Following our third game in a week and with the FA Cup quarter final replay on Monday, Chelsea put in a thoroughly professional performance doing enough to secure maximum points.
这样子，塞伯特恩行星陷入了永恒的暗淡光芒中，只能依赖它内部的能源提供光照和采暖。威震天指责蝎子王，用一场荣誉决斗来挑战他的领导地位。
The planet was plunged into an eternal twilight, dependent on internal energy sources for light and warmth, and Megatron, blaming Scorponok, challenged his leader to a duel of honor.
我经历过一场手术，用一条腿部分的骨头代替另一条腿粉碎的骨头。
I had undergone an operation in which part of a bone in one leg was used to replace the shattered bone in the other.
一天，老师布置了一场考试，一个叫罗伯特的男孩用安娜的名字来考试。
One day, the teacher set an exam and a boy called Robert signed his exam using Anna's name.
在最近举行的一场著名时装表演上，一位意大利设计师用扎染连衣裙惊艳了观众，这就像是一种实验。
At a recent famous fashion show, an Italian designer surprised people with tie-dye dresses, is like an experiment.
就这样，在一场注定不公平的审判之后，法官们呼吁当地的孩子用石头将这只狗砸死。
So in what was surely an unfair trial, the judges called for local children to stone the dog to death.
伊丽莎白·多尔为她的丈夫发表了一场感人且效果不错的提名演说，她离开讲坛，用对话的方式走到代表中间交谈。
Elizabeth Dole gave an impressive and effective nominating speech for her husband, leaving the podium to speak in a conversational way as she walked among the delegates.
这就好比是在一场用赛车对抗自行车的比赛中，却不允许您发动引擎一样。
This is like being in a race with a race car against a bicycle where you are not allowed to start the engine.
相反，用西方国家选举的术语来讲，他们现在希望的仅仅是一场“可靠的”而不是“自由和公正的”选举了。
Instead, they hope-in the jargon of Western election monitors-that it will be merely "credible" rather than "free and fair".
暴风雪肆虐，一场接着一场，积雪厚厚地覆盖着屋子和谷仓，而室内，我们用自己砍伐的木柴烧火取暖，吃着自家种植的苹果，温馨快乐每一分钟。
While one storm after another blasted huge drifts up against the house and barn, we kept warm inside burning our own wood, eating our own apples and loving every minute of it.
当人们用询问你的职业来开始一场谈话的时候，你是否经常这样回答：“噢，事实上，我的工作挺没劲的。”
When people begin the conversation by asking what you do, do you often reply with "it's quite boring actually"?
当人们用询问你的职业来开始一场谈话的时候，你是否经常这样回答：“噢，事实上，我的工作挺没劲的。”
When people begin the conversation by asking what you do, do you often reply with "it's quite boring actually"?
应用推荐