该校安全部门的荣生表示：“过去，我们学校的保安在放学后不得不站在路中间阻止汽车。”
Rong Sheng from the school's safety department said, "In the past, our school safety guards had to stand in the middle of the road after school to stop the cars."
全新智能埃尔莫娃娃一个，与状况良好的1988年生产福特野马汽车一起出售，仅售6800美元。
Tickle-Me-Elmo, still in box, comes with its own 1988 Ford Mustang, 5L, Auto, Excellent condition $6800.
这位八十多岁的保加利亚父亲不无骄傲地说起他的女儿，但同时也是在说他那辆1972年生产的莫斯科人牌408型汽车。
This proud father, a Bulgarian in his 80s, isn't talking about his daughter, but something equally as dear: his squat 1972 Moskvitch-408 car, with a sky-blue shell and a ruby-red vinyl interior.
不过，这家日本的汽车制造巨头承诺，他们将在2011生产一款价格合适的充电式Prius，这款车在使用汽油动力前能靠充电跑上14英里。
The giant Japanese carmaker promises to sell an "affordable" plug-in Prius in 2011 that can travel about 14 miles on a charge before a gas motor kicks in.
“汽车是我和丈夫唯一发生争执的地方”，31岁的格林瓦尔德说。她是华盛顿特区的一位传媒和公关顾问。
"The car is the only place where my husband and I argue," says Ms. Greenwald, 31, a media and communications consultant in Washington, DC.
其他的四缸引擎汽车制造商要么忽略了这一次生振动问题，要么采取了更经济的解决方法——比如安装更重的飞轮和更厚的引擎来抑制次生振动。
Other makers of four-cylinder cars have either ignored the problem or adopted cheaper solutions—like heavier flywheels and more padded engine mounts to help dampen the secondary vibrations.
她在清仓甩卖时买衣服，没有汽车，而且一生中大多数时间在一家医药公司做秘书。
She bought her clothes at rummage sales, didn't own a car and worked most of her life as a secretary for a pharmaceutical company.
他回到德州的家，带着他的电脑硬盘驱动器扔到了圣安东尼奥另一边的垃圾场，并把讲述他一生的纸装满了他的整辆汽车。
He returned home to Texas, took his computer hard drive to a garbage dump on the other side of San Antonio, and filled his car with every piece of paper that might tell anyone anything about his life.
丰田一年生产近千万辆汽车，同时，他们通过在现场（也就是车间）中近1百万次的改善来完善他们的工序。
Toyota produces almost 10 million automobiles a year, and at the same time, they improve their process by nearly 1 million Kaizen proposals in the Gemba (i.e., in the workplace).
豪华汽车生厂商戴姆勒公司报告亏损13亿欧元（17亿美元），而去年同期为净盈利13亿欧元。
Luxury carmaker Daimler reported a net loss of euro1.3 billion ($ 1.7 billion), down from a net profit of euro1.3 billion a year earlier.
写作和体育让她可以环游世界，伯廷小姐是Colgate大学汽车系毕业生，从没在某个地方长久居住过。
Sports and writing took her around the world, and Ms. Bertine, a turbo-driven Colgate University graduate, never landed anyplace for long.
“单程公共汽车票价20%的上涨和第一区单程生蚝卡价格的上涨特别令我们震惊，”她说。
"We are particularly appalled at the 20% rise in single bus fares, and the rise of a single Oyster trip in zone 1, " she said.
Manfred Wennemer宣称：“国家将承担整个风险，我们没有将欧宝转变为一家有竞争力的公司的解决方案” 如果不是Stronach先生一生的梦想是拥有一家自己的汽车制造公司，即使麦格纳也可能会再仔细考虑一番的。
We don’t have a solution that will eventually turn Opel into a competitive company.” Were it not for Mr Stronach’s lifetime ambition to own a carmaker, even Magna might be having second thoughts.
福特汽车公司从1958年到1960年生产了几个版本的Edsel。
The Ford Motor Company built several versions of the Edsel from nineteen fifty-eight to nineteen sixty.
在美国人的一生中，每一个重要阶段都有汽车的影子。
From (the) cradle to (the) grave, the car marks every rite of American passage.
自从新技术被引进以后，这家工厂2008年生产的小汽车是上一年的两倍。
After the new technique was introduced, the factory produced twice as many cars in 2008 as the year before.
据调查，70%以上的汽车冷却系统生有水垢和铁锈，严重影响冷却系统散热功能高达！
According to the survey, more than 70% of the vehicle cooling system scale and rust to have seriously affected the function of the cooling system heat up!
今天的世界，人类是第一生产力，所以人的生命应得到极大的重视，这说明了汽车安全性能的重要性。
In today's world, human beings are the most productive forces, so great importance should be attached to the lives of people, which explains the importance of safety performance of cars.
电车难题的核心是决定谁生、谁死——这正是真正自动驾驶的汽车最终或许要做出的那种判断。
At heart, the trolley problem is about deciding who lives, who dies - the kind of judgment that truly autonomous vehicles may eventually make.
“我非常害怕，扔下摄像机和三脚架就跳到汽车上，在车上一直呆到我平静下来。”虽然如此，他决心继续他这一生的爱好。
It scared me so bad, I left the camera and tripod in the rain and jumped in my vehicle until I had calmed down.
欢迎您加入福特汽车金融（中国）有限公司成为运营管理培训生！
You are welcome to join Ford Automotive Finance (China) as Dealer Credit Analyst!
“新婚燕尔”几个字常写在汽车后的行李箱上或后玻璃窗上新娘新郎从婚礼客人撒下的雨点般的生大米中跑向汽车。
The words "Just Married" are painted on the trunk or back window. The bride and groom run to the car under a shower of rice thrown by the wedding guests.
毕业生也可将这些技术应用于汽车，高速动车及其他交通工具的制造。
Graduates also apply these skills to designing automobiles, high-speed rail vehicles, and other kinds of streamlined transportation.
1964年发生的关于生活质量改变最大的证明就是交通花费（包括私人汽车）和各种服务花费的巨增。
The greatest proof of altered living standards was the rapid expansion of expenditure on transport (including private cars) and personal services of all kinds, which occurred during 1964.
介绍了再生纤维非织造布建筑防水材料、再生纤维非织造布粘结复合法植生带、再生纤维汽车内装饰材料的研究与开发。
The paper relates investigation and development of building waterproof material , vegetable belt of binding composite method and automobile decoration material for regenerated fibre nonwoven fabric.
介绍了再生纤维非织造布建筑防水材料、再生纤维非织造布粘结复合法植生带、再生纤维汽车内装饰材料的研究与开发。
The paper relates investigation and development of building waterproof material , vegetable belt of binding composite method and automobile decoration material for regenerated fibre nonwoven fabric.
应用推荐