自然分娩后，新生动物发育生长正常。
After natural parturition, the growth of baby mice had been in normal.
适宜诱导大蒜胚性愈伤组织且生长正常的外植体为茎尖和根尖。
Results indicated:1) Induction of somatically embryogenic callus was best when shoot and root tips were used as explants.
最终，他们希望能够研制出一种能帮助干细胞生长正常头发的可以涂在头皮上的药膏。
Ultimately, they hope to be able to develop a cream that could be applied to the scalp to help the stem cells grow normal hair.
她会感觉婴儿的头部，应该会于朝下的位置，她还会继续测量宫高来确定生长正常。
She'll feel for the baby's head, which should be in the down position, and she'll continue to measure fundal height to make sure growth is on track.
所以如果你有可能与一个体面的光源，但不足以蔬菜生长正常公寓或办公室，这家工厂可能会为你工作。
So maybe if you have an apartment or an office with a decent light source but not enough to grow normal vegetables, this plant might work for you.
结果表明转基因杨树生长正常，木质素含量降低，可望作为新的造纸资源植物生产出适合造纸工业用的木材。
Our results indicated that transgenic poplars with unchanged phenotype and improved lignin characteristics might hold promise for producing woods suitable for paper industry.
这对于灌溉是有用的，但是旱季的高温、低湿度和不同于正常生长季节的白昼长度，会给一些作物的生长带来困难。
This is useful for irrigation, but the high temperatures, low humidities, and different day lengths of the dry season, compared to the normal growing season, can present difficulties with some crops.
事实是，克雷蒙小提琴由生长在小冰河时期的树木制成，当时整个欧洲的气温明显低于正常水平。
Turns out the Cremonese violins were made from trees that grew during a Little Ice Age, a period when temperatures across Europe were significantly lower than normal.
营养不良的儿童不能正常生长，无法在学校集中注意力。
Children who have malnutrition do not grow properly and they can not concentrate at school.
无论你具有遗传性还是获得性异常乳癌基因，如果你有一个正常基因，这个基因都仍将运行以控制细胞生长并预防基因。
Whether you inherited an abnormal breast cancer gene or acquired it, if you have one normal gene, that gene will still work to control cell growth and prevent cancer.
默里说，“研究使我们进一步了解了涉及青春期和早期发育的生物学进程，同时进一步理解了妇女在生长发育中保持‘正常状态’的因素。”
"The study takes us nearer to understanding the biology of the processes involved in puberty and early growth and to understand what constitutes' normal 'in growth and development," Murray said.
这些营养素在胃肠道消化吸收并进入人体，保证机体的正常生长发育和各种生理功能。
These nutrients are digested in gastrointestinal tract and absorbed into the body to ensure the normal growth and development of body and physiological functions.
这是因为当我们穿着鞋的时候，一定量的压力就落在了脚趾上，致使脚趾甲不能正常生长。
This is because when we wear shoes, certain amount of pressure is exerted on the toes due to which the toenails fail to grow normally.
来自马里兰州全国癌症研究所的研究人员说：“钙已被证明可以减少不正常的生长和诱导细胞之间在胃肠道中的正常流通。”
The researchers, from the National Cancer Institute in Maryland, said: 'Calcium has been shown to reduce abnormal growth and induce normal turnover among cells in the gastrointestinal tract.
我们认为植物化学物停止了癌变细胞生长，并在不影响正常细胞的情况下杀死它们。
We think these phytochemicals either stop the growth of precancerous cells in the body or they kill the precancerous cells without affecting normal cells.
(在非侵袭式乳癌中，细胞过度生长但没有开始入侵周围的正常健康组织)。
In non-invasive breast cancer, cells grow too much but haven't started to invade normal surrounding healthy tissue.
她说，这些信息将帮助科学家们了解卵是如何生长并正常发育的。
The information, she said, will help scientists understand how eggs grow and develop properly.
在正常形式下，BRCA1和BRCA2基因通过产生阻止细胞生长失控的蛋白质来预防乳癌。
In their normal form, BRCA1 and BRCA2 genes prevent breast cancer by producing a protein that stops cells from growing out of control.
如果镜像细胞的生长状况的确不如正常细胞，他就会知道这中间的确发生了什么不同寻常的事情。
If the mirror cells aren't exactly as healthy or fertile as the normal ones, he'll know something weird is going on.
出生时她的体型还是正常的，但是孩童时期她就以一种不同寻常的速率生长，在19岁时达到了她的最高身高7英尺8英寸。
Born normally sized, she began growing at a prodigious rate in childhood, finally reaching a maximum height of 7 '8 "at age 19."
风力发电厂提供保证藻类在水下及夜间正常生长的光照。这项可行的未来计划是对太空船地球美好未来的完美设想。
Wind power could then provide lights to keep algae growing underwater and during the nighttime hours — a fitting vision for the sustainable future of spaceship Earth.
动物园在园内及本地其他几个地方种有竹子，但不知怎么的，这些竹最近没有像往常那样正常生长了。
The zoo harvests bamboo on its premises and at other locations in the area, but for unknown reasons, the stands aren't regrowing normally.
有生长优势的细胞能迅速繁殖，成为优势种群。但是，这通常是由基因突变引起，并不是我们所期望的正常生长。
Cells with a growth advantage expand faster and dominate. However, this can come at the price of genetic mutation, so growing fast is not always desirable.
虽然许多实验室已成功制得心肌细胞，但是目前科学界尚无标准的养料和生长因素的培养基配方来帮助其培养成正常跳动的细胞。
Although plenty of LABS have made them, there are no standardized recipes for the nutrient and growth factor broths that help them grow into properly beating cells.
为现代蝗虫斗士准备的武器还有被称之为昆虫生长调节剂或igr的产品，它影响蝗蝻蜕皮能力和正常生长。
Also being readied for the modern locust fighter's armoury is a class of products known as Insect Growth Regulators, or IGRs, which influence the ability of hoppers to moult and grow properly.
突变产生异常蛋白，不能行使正常功能调节细胞生长，或引发不可控细胞生长。
The mutation results in a malfunctional protein, which cannot perform its normal task to regulate cell growth or actually induces uncontrolled cell growth.
实验室内的研究表明这些源自胎儿组织生长出来的新细胞能够在发育中的耳朵里像其它正常细胞一样发挥功能与工作。
Laboratory studies showed that the new cells derived from foetal tissue behaved and functioned just like their normal ones in developing ears.
结果，树枝和果实都不能正常的生长以致枯萎。
As a result, both the branches you grow and the fruit you bear will be withered compared to what they could be.
生物学家Leonard Hayflick和PaulMoorhead于1961年发现这个细胞老化减缓的现象，他们认为这是正常细胞生长周期中的一个普通环节。
This slowdown, first identified in 1961 by biologists Leonard Hayflick and Paul Moorhead, is a normal part of cellular life cycles.
然而，这些失效的肌肉生长抑制素确实起到了将功能正常的肌肉生长抑制素分子稀释和淹没的作用。
They do, however, swamp and dilute the effect of functional myostatin molecules.
应用推荐