警方说他们的怀疑产生于欧文斯先生身上留有其他印迹。
The police said their suspicions were aroused because Mr. Owens had other marks on his body.
在学校进步迅速，他十八岁时以优等生身份从肯塔基大学毕业。
Moving rapidly through school, he graduated Phi Beta Kappa from the University of Kentucky at age 18.
这种事每天都在高中生身上发生。
这种事每天都发生在高中生身上。
老师走下讲台，从每个学生身边走过，对他们说：“再闻一闻，看看空气中是否还有苹果的味道。”
The teacher stepped off the platform, passed by each of the students and said, "Smell again to see if the smell of the apple is still in the air."
吐温先生在蒙大拿时，他的同事们不时地丢失一些小贵重物品，到最后，这些东西都在吐温先生身上或他的手提箱里找到了。
When Mr. Twain was in Montana, his workmates lost small valuables from time to time, until at last, these things having all been found on Mr. Twain's person or in his suitcase.
这发生在许多转校生身上。
大学需要非常小心地描述将会发生在学生身上的事。
Universities need to be extremely careful in describing what's going to happen to students.
但有时我觉得我从学生身上学到的比他们从我身上学到的更多。
But I sometimes think I learned more from my students than they did from me.
国际海事组织队伍以中学生身份参加了MathCounts，教练Loh 也参加了。
IMO team took part in Math Counts as middle school students, as did Loh, the coach.
由世界顶级蚁学家所著的《蚁丘》中部分内容表明：在威尔逊先生身上，蚂蚁不仅找到了它们的达尔文，也找到了它们的荷马。
One part of "Anthill", by the world's leading myrmecologist, demonstrates that in Mr. Wilson, ants have found not only their Darwin but also their Homer.
卡梅伦先生身边的现代派对此是欢迎的。
霍先生身无分文回到兰州，但最终没能呆下去。
梅瑞迪斯(克莱尔的生身母亲)展示她的能力。
Meredith (Claire Bennet's bio mom) shows off her powers to Noah Bennet.
确实，很难从金先生身上找到很多令人喜欢的地方。
蜘蛛扑到先生身上杀了他，此时远处传来了警笛声。
The spider jumped and it killed Mister, as the police sirens could be heard in the distance.
研究人员就该设想在20名紧张的大学生身上进行了测试。
The researchers tested the idea on a group of twenty anxious college students.
这两星座之间可能会产生身体上的联系，但这只是暂时的。
研究发现，女性有时甚至能在厌恶的场合发生身体上的唤醒。
Research finds that women get physically aroused sometimes even when they find the situation disgusting.
青少年主要来自非西班牙裔白人，其中接近一半与生身父母同住。
The majority of the teens were non-Hispanic white, and nearly half lived with both biological parents.
JPA 2.0规范中有几页(2.4节)是关于派生身份场景的。
The JPA 2.0 specification devotes several pages (section 2.4) to derived identity scenarios.
他的父亲是一个小商人，弗洛伊德的生身母亲是他父亲的第二个妻子。
His father was a small time merchant, and his father's second wife was Freud's mother.
他们希望能从贝先生身上蹭下来点魔法渣，也把意大利人变更富裕些。
They hope that some of it may rub off on them, making all Italians richer.
吉诺曼先生身边有女儿，正如我们从前见过的那位卞福汝主教身边有妹子。
M. Gillenormand had his daughter near him, as we have seen that Monseigneur Bienvenu had his sister with him.
老太太身穿一件已经褪色的上衣，老先生身穿工作裤，上身穿格子短袖T恤。
She wore a faded, swirled-patterned dress and her husband had on work pants and a checkered, short-sleeved shirt.
沙威好象是一只永远盯在马德兰先生身上的眼睛，一只充满疑惑和猜忌的眼睛。
Javert was like an eye constantly fixed on M. Madeleine. An eye full of suspicion and conjecture.
的确，医生怀疑连丁梅斯代尔先生身体痼疾的本质都从来没有坦率地泄露给他。
The latter had his suspicions, indeed, that even the nature of Mr. Dimmesdale's bodily disease had never fairly been revealed to him.
当然，她需要了解人体，她将要经历的变化，甚至那些男生身体将要经历的变化。
Of course she needed to know about the human body, about the changes she was going to go through, and even the changes that boys were going through too.
当然，她需要了解人体，她将要经历的变化，甚至那些男生身体将要经历的变化。
Of course she needed to know about the human body, about the changes she was going to go through, and even the changes that boys were going through too.
应用推荐