他回到自己屋里，生起闷气来。
我们捡了些枯枝生起火来。
在一侧，民兵们正在堆起木柴，准备生起篝火。
Off to one side, the militia was heaping up wood for a bonfire.
他转身生起了闷气。
布伦先生起床，又开始来回走动。
为了安全，登山者们在夜间生起了火。
The climbers made a fire during the night in order to be safe in the mountain.
我们搭起帐篷，生起火来取暖，并在上面煮食物。
We put up our tents and made a fire to keep us warm and cook food on.
例如，二十世纪开始的二十多年中儿童营养状况改善，使今天的老年人比他们的先辈有了更好的人生起点。
Improvements in childhood nutrition in the first quarter of the twentieth century, for example, gave today's elderly people a better start in life than their predecessors.
她发誓，她给治疗自己的医生起了外号（绝顶好医生和古鲁医生），她甚至让每一秒都听起来很有趣（她称它们为“癌症公路旅行”）。
She swears, she makes up names for the people who treat her (Dr. Fabulous and Dr. Guru), and she even makes second sound fun ("cancer road trips," she calls them).
好端端的，怎么生起气来了？
她莫名其妙地生起气来。
从出生起，我们就被赋予动机。
当然，孙正义也有自己的人生起伏。
我向天举手说，我凭我的永生起誓。
I lift my hand to heaven and declare: as surely as I live forever.
人生起起落落，爱情的游戏莫不如此。
Life is all about ups and downs, and in turn so is the dating game.
他现在生起她的气来。
第二天，火又生起了。
从她出生起，他对这女孩子的感情就是消极的。
His feeling about the child had been negative from her birth.
玛丽•贫嘴修女从出生起就是撒旦虔诚的信徒。
Sister Mary Loquacious has been a devout Satanist since birth.
我开始生起气来。
罗姆尼先生起的很早，在布莱克餐馆里挤着买早餐。
Mr Romney himself is up early, working the breakfast crowd at Blake's Restaurant.
我们安顿下来，生起木柴炉，把靴子放在炉边烤干。
We settled in, getting the wood stove going and then propping our boots around it to dry.
第二天早上一起来，她就生起了火，再把锅架在上面。
Early in the morning she got up, started a fire, and put the kettle on.
每当心中生起任何的负面情绪时，只有观察和面对它。
Whenever negativity arises in the mind, just observe it, face it.
我的孩子们，打从他们出生起，就沉浸于技术文化中。
My own children, from their birth, have been immersed in a culture of technology.
从这项综合数据诞生起，在1961年以后只下降过两次。
They have fallen in only two other years since 1961, when comprehensive data begin.
不可否认保尔森先生起初的反应是被其整个思想体系所扭曲的。
It's hard to avoid the sense that Mr. Paulson's initial response was distorted by ideology.
如果你能生起一堆火，就能把水烧开，然后就可以放心饮用了。
And if you've managed to build a fire, you can now boil the water, making it safer to drink.
如果你能生起一堆火，就能把水烧开，然后就可以放心饮用了。
And if you've managed to build a fire, you can now boil the water, making it safer to drink.
应用推荐