个性是受父母和社会熏陶的结果，还是我们生而有之？
Is personality the result of conditioning from parents and society, or are we born with it?
我们生而有一份珍贵的礼物，它叫人生。
“财富不是生而有之。”上周他在接受采访时说道。
“Wealth is not something that comes to you when you are born,” he said in an interview last week.
“财富不是生而有之。”上周他在接受采访时说道。
"Wealth is not something that comes to you when you are born," he said in an interview last week.
由是则生而有不用也；由是则可以辟患而有不为也。
There is no by birth, by may have not monarched to also have.
再说，假如你生而有独创性，这种训练方法也不可能剪断你独创性的翅膀。
Nor yet, if you are born original, is there anything in this training that shall clip the wings of your originality.
问题的关键是，学着脱离你生而有之的那个被编程的心智，进入你真正的心智。
The point is to learn to get out of that programmed mind your body was born with, and get into your real mind.
由是则生而有不用也，由是则可以辟患而有不为也，是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。
From this is born there is not also, by a provision of suffering while you can not do so, the actual occurrence is seeking is even worse than the living, the evil is even worse than the dead.
在某种程度上，我们的智力是生而有之，没有什么特殊教育能吧生来就智力低下的儿童培养成天才。
To some extent, our intelligence is given us at birth, and no amount of special education can make a genius out of a child born with low intelligence.
然而，小学生的写作兴趣不是生而有之的，是在他们的大量课第一论文网内外活动中，通过教育进行激发和培养出来的。
Elementary student's writing interest, however, is not born of, is the first papers in their large class inside and outside activities, inspired by education and training.
它的本意是指天生的才能，但在现代商业中，它已成为智慧、脑力的同义词(无论是生而有之，还是后天培养的)，并特指创造性思考的能力。
It used to mean innate ability, but in modern business it has become a synonym for brainpower (both natural and trained) and especially the ability to think creatively.
为何有的人在其工作或专业中造诣非凡，而有的人在他的一生中劳心劳力，却没有做或完成任何值得花精力去做的事？
Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?
换句话说，如果某个已经被名校录取的高中毕业生，却选择去一所普通大学就读，那么，就长远来说，他的薪酬是否会因此而有所不同？
In other words, if someone had been accepted at an elite college, but chose to go to a more pedestrian one, would his earnings over the long term be the same?
早期地下采煤的时候，矿井中的金丝雀常常拥有短暂而有价值的一生。
In the early days of underground coal mining, pit canaries often had short but valuable lives.
然后，我又意识到能使这个链接更具迷惑性的方法是使用一个MD 5生成的哈希值，从而有效地隐藏所有投票者的信息。
In hindsight, I realize that the best way to obfuscate this link would be to use an MD5-generated hash value, effectively hiding all voter information.
有些人同朋友可以维持一生的友谊，而有些人却真正的分开了。
Some people remain friends for a lifetime, but some do drift apart.
著名的美国发明家托马斯·阿尔瓦·爱迪生就是将设想开发成商业成果的大师。他度过了富有创造力的漫长的一生，死时是一位富有而有权威的人。
Famous American inventor Thomas Alva Edison was a master of developing ideas into commercial successes and died a rich and powerful man after a long prolific life.
有些职业可能仅仅需要高中学历就已经足够，而有的职业可能需要你至少拥有一份研究生学历，甚或是博士学历才足以胜任。
Some careers do not require any education past your high school graduation, while others will require a master's degree or a Ph.D.
在一生中，我们中的一些人不得不承受这个过程一次，然而有些人却不得不承受许多次。
Some of us will have to endure this process only once in our lives, while others may have to go through it many times.
没有热情，我注定要在平庸中渡过一生；而有了热情，我将创造奇迹。
Without enthusiasm I am doomed to a life if mediocrity but with it I can accomplish miracles.
然而有一天你做的决定会改变你的一生。
谁都没有比谁生活的容易。只是有的人呼天抢地，痛不欲生。而有的人，却默默地咬牙，逼自己学会坚强。
Who are not who lives easier. But some people said, hardly wished to live. And some people, quietly bite, force yourself to learn to strong.
友谊是使人的一生健康而有意义所不可缺少的组成部分。
Friendship is an essential ingredient in the making of a healthful, rewarding life.
他上大学的那几年是他一生中快乐而有意义的时期。
在美国学习的研究生经常担任助教的工作。助教可以挣钱或免费上课，或两者兼而有之。
Graduate students often work as teaching assistants while they study in the United States. Teaching assistants may get money or get to take classes for free, or both.
没有热情，我注定要在平庸中度过一生；而有了热情，我将创造奇迹。
Without enthusiasm I am doomed to a life of mediocrity but with it I can accomplish miracles.
没有热情，我注定要在平庸中度过一生；而有了热情，我将创造奇迹。
Without enthusiasm I am doomed to a life of mediocrity but with it I can accomplish miracles.
应用推荐